Примеры использования Desidera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mamma desidera giocare con papa'.- Ok.
Mommy likes to play games with Daddy. Okay.Con la piccola obiezione che ogni qualche settimana, il soggetto desidera dei cervelli.
With the small caveat that every few weeks, subject craves brains.La mamma desidera giocare con papa'.- Ok.
Mummy likes to play games with Daddy. Okay.Desidera delle patatine o una bibita? Mi dispiace.
Do you want any fries or drink with that? I'm sorry.Non so. Adesso, desidera fare all'amore, o no?
Do you want to make love or not?- I don't know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione desideratarisultato desideratopersone che desideranocommissione desideralunghezza desideratacomitato desideratemperatura desideratacolore desideratoforma desiderataquantità desiderata
Больше
Использование с наречиями
desidero inoltre
desidero anche
desidero innanzitutto
desidero altresì
desidero solo
desidero infine
desidero pertanto
desidero anzitutto
desidero soltanto
desidero quindi
Больше
Использование с глаголами
desiderare di essere morto
desiderare di morire
desiderare di tornare
desiderare di provare
desidera inoltre sottolineare
desiderare di vivere
desiderare di sapere
desiderare di conoscere
desiderare di vedere
Больше
Desidera esplorare il paese più grande del mondo?
Do you want to explore the largest country in the world?Il Ministero della Magia non desidera che io ve lo dica.
The magic minister no he wanted that one said them.Adesso, desidera fare all'amore, o no?
Now, do you want to make love or not? I don't know?Desidera saperne di più sulla storia mineraria di Cardiff?
Do you want to learn more about Cardiff's mining history?Devi fermare un gruppo che desidera scuotere questo pianeta.
You have to stop a group desiring of shaking this planet.Per chi desidera visitare il territorio in bicicletta.
For those who prefer to visit the territory on their bicycle….Il vostro Padre celeste desidera per darvi tutti i buoni doni.
Your Father in Heaven longs to give you all good gifts.Desidera la libertà, ma solo il vero amore romperà l'incantesimo.
She desires freedom, but only true love can break the spell.Ecco il potere che lei desidera perché non vuole accettarlo?
Here is the power you long for why will you not accept it?Desidera un autografo? Ehm, in realta' stavo cercando il Riesling.
Would you like an autograph? Actually, i was looking for the Riesling.Capisco. Ogni madre desidera che il proprio figlio sia al sicuro.
I understand. All mothers would wish for their children to be safe.Desidera che informiamo suo nipote delle sue condizioni?- Si, nipoti.
Nephew.- Do you want us to inform your nephew about your condition?- Nephew.Che coincidenza.- Desidera assistenza peri capelli 0…?
What are the odds? Would you like any assistance with your hair or just general…?Desidera limitare le sue responsabilità alla sua personale sfera di competenza?
Do you wish to limit your responsibility to your particular sphere of work?Quando dice questo, quando desidera questo, il mio cuore dorme?
When Alfredo desidera che l'influenza di Guthred raggiunga l'intera Northumbria.
Alfred would wish for Guthred's influence to spread across the whole of Northumbria.Principessa Elizabeth. Il Re desidera vedervi nelle sue stanze, questa sera?
The king will see you in his private rooms tonight alone. Princess Elizabeth?Avvocato, desidera rinunciare a un'ulteriore lettura del reato?
Any further reading of the arraignment? Counselor, do you wish to waive?L'unica cosa che desidera di più della carne umana è la libertà.
The only thing it desires more than human flesh is freedom.Il soggetto desidera cervelli. postilla che a distanza di qualche settimana Con la piccolissima.
Subject craves brains. With the small caveat that every few weeks.Qualcuno nella stanza, che desidera parlare con una persona cara defunta. Avverto.
Someone in the room who longs to speak to a departed loved one. I sense.Alfredo desidera che l'influenza di Guthred raggiunga l'intera Northumbria.
To spread across the whole of Northumbria. Well, yes, Alfred would wish for Guthred's influence.Il mio cliente desidera andare a processo per riabilitare il suo nome.
My client is eager to go to trial and clear his name.L'iscrizione desidera che la fine avvenga in quel luogo.
Longs for the ending to take place at that spot. It's as if the inscription.Sì, certo. Forse desidera una vita di sicurezza economica a Londra.
Perhaps she desires a life of financial security in London. Yes, of course.
