Примеры использования Desiderare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un uomo da desiderare.
He is a man of lust.Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza;
Lust not after her beauty in thine heart;Basta con tutto… il pensare, il desiderare.
Stop all the… thinking, longing.Si è fatto desiderare ma è tornato.
He became desired but is back.Ma voi siete il miglio padre che avrei potuto desiderare.
But you have been the best father I could have wished for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione desideratarisultato desideratopersone che desideranocommissione desideralunghezza desideratacomitato desideratemperatura desideratacolore desideratoforma desiderataquantità desiderata
Больше
Использование с наречиями
desidero inoltre
desidero anche
desidero innanzitutto
desidero altresì
desidero solo
desidero infine
desidero pertanto
desidero anzitutto
desidero soltanto
desidero quindi
Больше
Использование с глаголами
desiderare di essere morto
desiderare di morire
desiderare di tornare
desiderare di provare
desidera inoltre sottolineare
desiderare di vivere
desiderare di sapere
desiderare di conoscere
desiderare di vedere
Больше
Il pensare, il desiderare. Basta con tutto.
Stop all the… thinking, longing.Desiderare è non voler mai sapere chi si ama,
Longing is to never want to know who you love,Il pensare, il desiderare. Basta con tutto.
Thinking, longing. Stop all the.Desiderare la nostra cooperazione a lungo termine e la buona amicizia!
Longing for our long-term cooperation and good friendship!Avrebbe dovuto desiderare di piu' per me!
She should have wanted more for me!Desiderare nuove cose e amare ancora, in modo profondo e duraturo.
And love once again Yearn for new things, deeply and lastingly.Beh, il mio piccolo mi sta facendo desiderare i frappè.
Laughs Well, my baby is making me crave milkshakes.Puoi desiderare la via nell'oceano più profondo.
You can crave the way in the deepest sea.Pensavo non avrei mai potuto desiderare quello che era di Won.
I thought that I could not covet what is Won's.Lasciateci bruciare Lasciateci bruciare In questo fuoco che ci fa desiderare.
Let us burn Let us burn In this fire that makes us yearn.Si puo' sempre desiderare qualcosa che non si puo' avere.
You can still crave something you can't have.Il decimo comandamento è:"Tu Non desiderare la casa del tuo prossimo;
Answer 63 The tenth commandment is,"Thou shalt not covet thy neighbour's house;Certo, puoi desiderare le ragazze ma puoi anche amarne una sola.
Sure, you can lust after girls but you can also fall in love with one.Queste foto ci fanno desiderare una vita che non esiste.
These photos make us crave a life that simply doesn't even exist.Potreste desiderare di conoscere con esattezza tutto quello che accadrà.
You may crave to know with exactitude everything that is going to happen.Ti e' mai capitato di guardarti e desiderare di essere diverso Inserviente?
Have you ever looked at yourself and wished that you were different Janitor?Libertà di desiderare, libertà di pensare, libertà di agire!
Freedom of desires, freedom of thoughts, freedom of actions!Tutto quello che avrei mai potuto desiderare… Mary, Mary… Prenditi cura di Rosie.
You gave me everything I could ever, ever have wanted… Ssh, ssh, Mary, Mary, ssh.Oppure potreste desiderare di provare gli AN su una grande tromba full range.
Or you may lust to try them in a big full range horn etc.È così sbagliato desiderare ciò che non può essere menzionato.
Is it so wrong longing for what can't be mentioned.Avremmo potuto desiderare un migliore ricezione dopo il nostro lungo viaggio.
We could have wished for a better reception after our long journey.La collazione lascia desiderare, ma per chi non pretende troppo, va bene.
The breakfast leaves desired, but for those who does not expect too much, okay.Inoltre, si dovrebbe desiderare la parte principale e non le aggiunte.
Also, one should yearn for the main part, not for the additions.Emma non avrebbe potuto desiderare una più fervida ricusazione della prosa di Mr. Martin.
Emma could not have desired a more spirited rejection of Mr. Martin's prose.
