ANELANO на Английском - Английский перевод

• yearn
• long for
• crave
• are longing for
• strive

Примеры использования Anelano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essi anelano a giustizia e pace.
They hunger for justice and peace.

In altre parole, essi anelano alla liturgia.
In other words, they long for liturgy.

Anelano a questo tutti coloro che soffrono;
All who suffer yearn for it;

Il nostro cuore e la nostra anima anelano al cibo vero.
Our heart and our soul seek the real food.

Essi anelano alla verità e mi ubbidiscono.
They yearn for the truth and will obey Me.

Maria, Regina della pace, i tuoi figli anelano alla pace.
Mary, Queen of Peace, your children long for peace.

Dei popoli che anelano alla libertà ed alla concordia.
Of peoples who long for freedom and harmony.

Di edificare la pace duratura a cui tutti i popoli anelano.
Of building the lasting peace for which their people yearn.

A quelli che anelano la morte… che non arriva?
To those who are longing for death which does not come?

Datemi le vostre povere masse stanche che si accalcano, che anelano a respirare libere”.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free".

Le creature anelano l'associazione con altre creature personali;
Creatures crave association with other personal creatures;

Per loro, tuttavia, il mondo del consumo che anelano è assolutamente irraggiungibile.
For them, however, the consumer world they covet is totally out of reach.

Eruzioni"anelano" alla Luna piena(telecamera a 400m.s.l.m.).
Eruptions"reach out" for the full moon(camera at 400m.a.s.l.).

Libertas. Datemi le vostre stanche, povere, accalcate masse che anelano alla libertà.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to be free. Libertas.

Anelano alla Vita che Cristo è venuto a dare in abbondanza.
They yearn for the Life which Christ came to give in abundance.

Tutti i supernafini primari anelano ad essere conduttori di adorazione;
All primary supernaphim crave to be conductors of worship;

Anelano ad essere rispettate, ascoltate e incoraggiate, ed è ciò che facciamo noi.
They long to be respected, listened to and encouraged, just like we do.

Consapevolmente o inconsapevolmente, essi anelano all'amor di Dio e al ricongiungimento a Lui.
They crave, knowingly or unknowingly, the love of God and reunion with Him.

Essi anelano di essere accarezzato e lei è invitante a essere quello di piacere lei….
They yearn to be caressed and she's inviting you to be the one to pleasure her….

I suoi occhi, ora completamente aperti, anelano alla libertÃ, a Cristo, alla luce.
Her eyes, now fully open, yearn for freedom, for Christ, for light.

Le donne anelano per i partner che svolgeranno il ruolo di una protezione perfetta
Women yearn for partners who will play the role of a perfect protector

Est e Ovest- anelano all'autentica liberazione e realizzazione.
east and west- long for true liberation and fulfilment.

Che istintivamente anelano alla concordia alleata alla conoscenza della Verità, soprattutto quella Divina.
Instinctively longing for harmony, allied with knowledge of the Truth, preferably the Divine Truth.

Coloro che sono sedotti dalla promessa di… potere e che… anelano a lasciare un segno che, in qualche modo, li elevi.
Those who are seduced By the promise of power and who yearn to leave a mark That will somehow elevate them.

i vostri cuori anelano al cambiamento.
your hearts long for change.

Le foto matrimoniali di solito anelano all'evanescenza, alla leggerezza, alla purezza, alla solennità.
The photos usually double yearn evanescence, lightness, purity, solemnity.

annuncia la liberazione a cui il nostro cuore e i nostri popoli anelano.
Jesus Christ announces to us the liberation that our hearts and our peoples long for.

Ma anche a quelli, tra noi, che anelano alla perfezione, si dovrebbe concedere l'equivalente,
Should be allowed the window dressing equivalent of a bad hair day. But even those of us who strive for perfection.

tolleranti verso gli intelletti meno dotati che anelano ad un simbolismo per mobilitare la loro debole intuizione spirituale.
with, and tolerant of, those less endowed intellects that crave symbolism for the mobilization of their feeble spiritual insight.

Как использовать "anelano" в Итальянском предложении

Sgamai anelano irizzanti sgranocchierete deflatori estrelia.

Gli esseri mediocri anelano alla "perfezione".

Avvinazzavamo anelano sorvenissero mistiasti variamento olia.

Occhi che anelano alla vita, all'amore.

Pochi anelano alla Verità della Vita.

Certamente non perché si anelano diritti narcisisti!

Gli adolescenti anelano a essere resi visibili.

Come quei rami che sempre anelano all’infinito.

Come porci affamati anelano l’oro” (p. 43).

Accade per coloro che anelano al Cristo.

Как использовать "crave, yearn" в Английском предложении

Younger children crave structure and predictability.

Masochists yearn for submission and humiliation.

Does your client crave constant change?

Rivers will always crave the light.

Some might yearn for increased autonomy.

Your mind will crave for it!

when you would yearn for shade.

Yet, you yearn for something more.

Make you crave for more, yeah!

Let's search and yearn for truth.