AVEVA GESTITO на Английском - Английский перевод

• had run
• had handled
• he had managed
• had dealt

Примеры использования Aveva gestito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ovviamente aveva gestito questi casi così tanti.
Obviously they had handled so many such cases.

era interessato ad acquistare la proprietà stessa che aveva gestito.
was interested in purchasing the property himself which he had managed.

Aveva gestito molto bene l'operazione a Tbilisi.
You handled the operation in Tbilisi very well.

Ha dovuto chiedere al sospettato come aveva gestito la nuova Lexus che guidava.
He had to ask the suspect how the new Lexus he was driving handled.

Thea aveva gestito il proprio dolore in modo poco sano.
Thea had been managing her grief in less than healthy ways.

i dati rivelarono che Seabon Lt. aveva gestito 9 miliardi di dollari attraverso una rete di aziende.
the data read that Seabon Lt. handled $9 billion through a network of companies.

Mia aveva gestito una serie di cause civili e penali ambientali.
Mia handled a number of environmental  civil and criminal cases.

Il suo predecessore Jacob D. Cox aveva gestito il dipartimento con efficienza e merito.
Secretary Jacob D. Cox, had run the department with efficiency and merit.

non ha versato ai lavoratori la parte dello stipendio che aveva gestito mentre si trovavano in Germania.
was unable to pay back the part of the wages it had administered while the workers were in Germany.

Ecco come lui aveva gestito a trovare Dio così facilmente e diventare Suo figlio.
That was how He managed to find God so easily and be Hiers son.

un laureato di Harvard MBA che aveva gestito un team di blackjack di successo a Las Vegas
a 1980 Harvard MBA graduate who had run a successful blackjack team in Las Vegas three years earlier.

Kabs senior aveva gestito un proprio negozio di seconda mano per gli articoli venduti.
Kabs senior had run his own second-hand shop for the items sold.

negli stessi locali in cui dal 1969 al 1972 Hilly Kristal aveva gestito un altro bar, l'Hilly's a Bowery.
site of Kristal's earlier bar, Hilly's on the Bowery, that he ran from 1969 to 1972.

E cosi' inizio' a pensare a come aveva gestito in passato gli uomini potenti. E come aveva imparato a farlo.
And this got her thinking about the ways she would handled powerful men before and how she would learned to do it.

ampliato Notre Dame troppo in fretta e aveva gestito l'ordine Santa Croce in debito serio.
expanded Notre Dame too quickly and had run the Holy Cross order into serious debt.

Un tecnocrate come Maurice Strong, che aveva gestito il summit nel 1992, l'ha definito una"debole" collezione di"pii luoghi comuni".
Technocrats such as Maurice Strong, who ran the 1992 summit, called it a"weak" collection of"pious generalities".

che era stato il segretario della regina Cristina di Svezia ed aveva gestito il Teatro Tordinona.
who had been the secretary to Queen Christina of Sweden and had managed the Teatro Tordinona.

Fino al dicembre 2011 aveva gestito insieme a Michael Haas la galleria Haas & Fuchs nel
Up to December last year he had been running the Haas& Fuchs Gallery in the district of Charlottenburg

R. ha presentato denuncia al Mediatore affermando che il modo in cui la Commissione aveva gestito la sua assunzione costituiva una caso di cattiva amministrazione.
Mr R. complained to the Ombudsman that the way in which the Commission had dealt with his recruitment constituted maladministration.

Un amico che aveva gestito appartamenti mi ha avvertito di fare attenzione
A friend who had managed apartments warned me to be careful about allowing

criticando il modo in cui Miriani aveva gestito le finanze di Detroit e delle relazioni con la comunità afro-americana di Detroit.
However, Cavanagh campaigned relentlessly, criticizing Miriani's handling of Detroit's financial affairs and race relations with the city's African-American community.

Il programma precedente aveva gestito centralmente un fondo speciale a sostegno degli studenti con handicap gravi,
A special fund for severely disabled students was managed centrally under the old programme-

strada principale nel 1983 dalla famiglia BÃ̧rsen Hansen, che lì aveva gestito una famosa gioielleria per oltre 100 anni.
store in 1983 from the BÃ̧rsen Hansen family, who had run a successful jewellery business at that location for more than 100 years.

André, con cui avevamo già collaborato in passato, aveva gestito la realizzazione di un'attività durante il Locomotiva, un
André, with who we had already collaborated in the past, had managed the development of an activity during the Locomotiva,

Budisavljević consegnò alle nuove autorità jugoslave schedario che aveva gestito per quattro anni insieme a Ivanka Džakula.
she handed over the card-files that she had managed for four years together with Ivanka Džakula.

Jim aveva gestito una casa editrice
Jim had run a publishing company

stavamo semplicemente dicendo che l¡̄Ufficio di Pubblica Sicurezza aveva gestito la situazione in modo sbagliato.
we were simply stating that the Public Security Bureau had handled the situation the wrong way.

un film sul modo in cui egli aveva gestito la questione dell'Afghanistan,
a movie on how he had handled the Afghanistan problem and he replied that

critico riguardo al modo insensibile con cui Crossrail aveva gestito gli espropri e la mancanza di assistenza fornita alle persone e alle imprese colpite.
highly critical of the insensitive way in which Crossrail had dealt with compulsory purchases and the lack of assistance given to the people and businesses affected.

un computer aveva valutato milioni di possibili disposizioni, aveva gestito un sistema di relazioni complesse,
a computer had evaluated millions of possible layouts, managed a complex relational system,

Как использовать "aveva gestito" в Итальянском предложении

L’anno scorso, aveva gestito meglio Totti.

L’uomo aveva gestito una delegazione A.C.I.

Insomma, aveva gestito gli affari di famiglia.

Infatti nel 2004 aveva gestito l'operazione Alitalia.

Aveva gestito un gioco dall'inizio alla fine.

Aveva gestito rancori ed invidie, debolezze e insofferenze.

Per anni aveva gestito il bar del Comune.

Aveva gestito l’incarico anche prima dell’arrivo di Hecquet.

La jeep che ci aveva gestito bene comunque.

Aveva gestito l'edicola di piazza Eremitani a Padova.

Как использовать "had handled, he had managed, had run" в Английском предложении

A new team member had handled the details.

He had managed only seven appearances and scored once.

Information Commissioner's Office, had handled complaints.

He had managed to fix that within the car.

The care cup had run dry.

Shu and Gai had handled one.

He had managed to snag a front row seat.

She had handled the change pretty well.

He had managed the re-election of John DeStefano Jr.

Rivard had run into situations before.