Примеры использования Aveva girato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E aveva girato l'angolo.
And around the corner.Messico, in ogni caso, aveva girato l'angolo.
Mexico, at any rate, had turned the corner.Morris aveva girato la sedia per meta' nella mia direzione e mi guardava.
Morris had swiveled the chair halfway towards me and was looking at me.Tuttostavalì. Tuttelesceneche Colin aveva girato per"Salomé.
Every scene Colin had shot for Salome.Il 2° Giorno il vento aveva girato onshore e il mare era increspato.
Day two the wind turned onshore and the sea became more choppy.Ci paragonava con mezzo mondo. Invidiavo Juan, aveva girato mezzo mondo.
Ienvied Juan. He would travelled half the world.Un giorno aveva girato in lungo e in largo ed era molto stanco e assetato.
One day he had wandered far and wide, and was feeling very tired and thirsty.Ma poi ho visto questo video che aveva girato mia figlia.
But then I saw this footage my daughter shot of me.Aveva girato circa 400 chilometri di pellicola…"che non
He had shot some 250 miles of film,Cousteau nel 1955 vi aveva girato"il modo del silenzio".
Cousteau shot the film"The world of silence" there in 1955.uscito il pony era già nel rimorchio e aveva girato l'angolo.
the pony was already in the truck. And around the corner.He was then 60 years and had turned half the world, from 40.Marlon aveva girato addirittura la M" sul serbatoio quale segno di indipendenza e ribellione.
Marlon turned even the"M" on the tank as a sign of independence and rebellion.I due ragazzi sapevano che Ismaïl aveva girato i video.
And it's confirmed that the two grocers knew Ismaïl made the videos.Andammo in tutti i luoghi in cui aveva girato come la raffineria di Shanghai e ovunque andassimo venivamo criticati e denunciati.
We went to all the places where he would filmed, such as Shanghai Oil Refinery.C'era solamente uno macchina sulla strada e lui aveva girato a destra su Salice.
There was only one car on the street and he had turned right on Willow.L'Inghilterra aveva girato il protestant come conseguenza del quarrel di henry Viii con il papa sopra un divorzio.
England had turned Protestant as a result of Henry VIII's quarrel with the Pope over a divorce.Non mi restava altro da fare che sonorizzare la versione muta che aveva girato nel 1928.
There wasn't anything left for me to do but add sound to the silent version he had shot in 1928.Dopo tutto, il henchman del Taft, Elihu Root, aveva girato giù l'offerta dal reparto inglese del Princeton.
After all, Taft's henchman, Elihu Root, had turned down the offer from Princeton's English department.Questo cane aveva girato intorno a sè stesso così tanto, nell'ambito del suo parametro,
This dog had run around so much within its set parameters that it Si era fatto frate contro l'opinione dei genitori e aveva girato l'Italia come oratore sacro.
He Fra Slavko Barbaric aveva girato tutto il mondo diffondendo il messaggio di pace e riconciliazione della Madonna.
Father Slavko Barbaric has traveled throughout the whole world, spreading the message of peace and reconciliation of Our Lady.L'evento si è svolto nel tardo pomeriggio, dopo che per un'intera giornata la band aveva girato per le strade di New York City il video
The concert was performed after a full day of filming the music video for"All Because of You" in New York City.Tempo di pioggia notte aveva girato a Plauen“Strada” cioè non troppo caldo,
Weather at night downpour had turned in Plauen“Road” that is,Gli ho detto che sono stato sposato ad una donna cinese che mi aveva girato le tabelle quando avevo denominato 911 precedentemente.
I told him that I was married to a Chinese woman who had turned the tables on me when I Andammo in tutti i luoghi in cui aveva girato come la raffineria di Shanghai e ovunque andassimo venivamo criticati e denunciati.
We went to all the places where he would filmed Such as Shanghai Oil Refinery And everywhere we went,In realtà non è stata colpa mia: qualcuno aveva girato il segnavia così che la freccia puntava nella direzione opposta.
It wasn't my mistake, somebody had turned the signpost around, so that it pointed in the other direction.Lo spot multiculturale non è nuovo, Coca-Cola lo aveva girato nel 2014 e presentato in occasione del Super Bowl di quell'anno.
Multicultural and isn't new, Coca-Cola had filmed in 2014 and showcased at the Super Bowl that year.Stoute era il direttore per Nas, con il quale Combs aveva girato un video all'inizio di quell'anno per la canzone“Odiami adesso”.
Stoute was the manager for Nas, with whom Combs had filmed a video earlier that year for the song“Hate Me Now”.I successivi testimoni dichiararono che Roberson aveva girato sulle vetture saltando dall'una all'altra e che pertanto
The next prosecution witnesses testified that Roberson had run over train cars leaping from one to another,
