Примеры использования Aveva inciso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva inciso"Lucy ama Tom.
She carved"Lucy loves Tom.Con un coltello, aveva inciso su una sedia la frase.
With a knife, he had scrawled on a chair the words.Le registrazioni testimoniano che tra il 1906 e il 1917 aveva inciso 350 brani.
Cosa aveva inciso sulla scrivania?
What did you carve on the desk?la cartella contiene il simbolo che Fiona aveva inciso sullo specchio di Jay.
the file includes the symbol that Fiona carved in Jay's mirror.Cecco, che aveva inciso il suo nome sul governatore di Goa.
Cecco, who carved his name on the governor at Goa.ci accorgemmo che Pavarotti aveva inciso per altri.
we found out that Pavarotti had been recording for someone else.Nel 1969 Clemons aveva inciso un eponimo album con questa band.
In 1969, Clemons had recorded an eponymous album with this band.Ninot che prende il nome da una vecchia locanda che aveva inciso fuori un piccolo bambino(il ninot).
which takes its name from Di canzoni che aveva inciso in passato. Scrissi una canzone composta da versi.
From songs he had recorded in the past. I wrote a song made entirely of phrases.Si noti la frase,"La Tavola di Smeraldo, sulla quale, come diceva la leggenda, Ermete aveva inciso, prima del diluvio, il segreto dell'alchimia".
Note the phrase,"Table of Emerald, on which, as the legend ran, Hermes had engraved, before the flood, the secret of alchemy".Aveva inciso tre versi poetici su una roccia vicino alla tomba,
He had carved three verses of poetry on a rock near the grave,In precedenza, il gruppo aveva inciso l'EP"The Fruit That Ate Itself.
Prior to its release, the band had recorded the EP"The Fruit That Ate Itself.Sherley aveva inciso una versione del pezzo,
Sherley recorded a version of the song,L'anello ritrovato sul dito aveva inciso il nome di Clark William Edwards.
The ring from the finger was engraved with the name Clark William Edwards.maggior parte della popolazione era buddista e aveva inciso il Buddha su molte rocce.
Gilgit-Baltistan the majority of the people were Buddhist and they had engraved the Buddha on many rock pieces.Un combattente con un grande cuore, Tidar, aveva inciso due principi nel suo cervello: combattere e vincere.
A fighter with a big heart, Tidar had engraved two principles into his brain: fight and win.che la diminuzione delle vendite per l'esportazione dell'industria comunitaria aveva inciso sulla redditività delle sue vendite nell'UE.
reduction in export sales by the Community industry would have impacted on the profitability of their EU sales.Quando hanno trovato Reggie Leinhart, aveva inciso 657 quadrati sulla fiancata di un camion con un cacciavite.
When they found Reggie Leinhart, he would carved 657 squares in the side of an 18-wheeler with a screwdriver.e Di Palo portò con sé la formazione che aveva inciso Ut un anno prima.
with Di Palo taking with him the line up that had released Ut a year before.Con lo pseudonimo Rocky Di Palma aveva inciso un 45 giri dal titolo Mare a Milano,
Under the name Rocky Di Palma he had released a single entitled Mare a Milano, for the 1984 Festivalbar contest.chitarrista dei Destructor con cui aveva inciso album come“Maximum Destruction” e“Forever In Leather”.
chitarrista dei Destructor con cui aveva inciso album come“Maximum Destruction” e“Forever In Leather”.Pirgotele, che aveva inciso sulle monete l'immagine di Alessandro il Grande,
Pirgoteles, who engraved the coinage with the image of Alexander the Great,Gabriel through producer Bob Ezrin with whom Levin had recorded Alice Cooper's"Welcome to My Nightmare" and Lou Reed's"Berlin.il Più Glorioso, aveva inciso sulla candida Tavola benedetta.
the Most Glorious, had inscribed upon the blessed and snow-white Tablet.gruppo dal nome Le Onde Blu aveva inciso un singolo per la Meazzi(M-01343),
A few years before another group called Le Onde Blu had recorded a single for Meazzi(M-01343),dove dovrebbe aver incontrato La Live de Jully, che aveva inciso uno dei disegni di Watelet e che,
seen La Live de Jully, who engraved one of Watelet's drawings and who,che Harrison decise di ri-registrare piuttosto che utilizzare la versione che Preston aveva inciso per la Capitol nel 1968.
recorded in December 1969, and chosen to open the album; and"Use What You Got",">which Harrison decided to remake rather than use the version that Preston had recorded for Capitol in 1968.pertanto non spettava alla Commissione dimostrare che l'aiuto in questione aveva inciso sulla capacità concorrenziale di alcuni autotrasportatori.
therefore not on the Commission to establish that the aid had affected the competitive position of certain haulage undertakings in this case.persona, sottolinea che per grazia del Signore“aveva inciso nel suo cuore la santa vita che Dio Gesù Cristo condusse
person Marguerite stresses that by the Lord's grace“she had engraved in her heart the holy life that Jesus Christ
