AVEVA OMESSO на Английском - Английский перевод

• had failed
• failed
• had omitted

Примеры использования Aveva omesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva omesso qualche informazione sul modulo di richiesta?
Did he conceal any information on his application?

La sua esecuzione del 1946 aveva omesso questa parte completamente.
His 1946 performance of it omitted this section altogether.

violato i requisiti procedurali della direttiva sui servizi1 aveva omesso di.
violated procedural requirements of the Services Directive1 by failing to.

Era successo, ha incluso ciò che aveva omesso in precedenza, lo spostamento.
Had happened, he included what he had omitted earlier, shifting.

violazione è stata successivamente attribuita a un server vulnerabile che la società aveva omesso di patch di inizio anno.
the breach was later attributed to a vulnerable server that the company had failed to patch earlier in the year.

Il Parlamento europeo aveva omesso di trasmettere alcuni documenti alla Commissione medica.
The European Parliament failed to transmit some documents to the Medical Committee.

Dopo che attento John di ricerca ha trovato che aveva omesso il polacco.
After careful searching John found that he had left out Polish.

Di sua competenza e, dall'altro, aveva omesso di tener conto di tutti i
Measures and, secondly, omittedto take into account all the relevant facts whenadoptingits decision.

gli sforzi: il gruppo ha potuto rilevare le sostanze chimiche nell'aria che la Shell aveva omesso di segnalare all'agenzia ambientale dello Stato.
The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state's environmental agency.

La parte che Warfield aveva omesso inizia: Tutti i Negri lavorano sul Mississippi,
The section that Warfield omitted begins: Niggers all work on de Mississippi,

del l'asserito trasferimento di alcuni importi alle società partner, prove che egli aveva omesso di fornire.
amounts he alleged to have transferred to his partners but he had failed to do so.

Stewart ha ammesso che in 21 occasioni aveva omesso di menzionare Moore, prima di inserirlo nella testimonianza.
Stewart admitted that on 21 occasions he had failed to mention Moore before putting him into the frame.

riguardava una domanda che il tribunale aveva omesso di decidere in sede di aggiudicazione.
did not concern a question that the tribunal had omitted to decide in the award.

Il Tribunale ha considerato che, cosi facendo, la Commissione aveva omesso di adottare un provvedimento necessario ai finidell'esecuzione della sentenza.
InstanceInstance held that, in so doing, the Commission failed to take a step necessary to judgment. judgment.

il che la Commissione aveva omesso di fare.
which the Commission had omitted to do.

Ms Matteo ha detto che la coppia aveva omesso di adottare misure ragionevoli per prendersi cura
Ms Matteo said the couple had failed to take reasonable steps to care for Dawn

dinanzi alla Corte di Giustizia chiedendole di dichiarare che il Regno di Spagna aveva omesso di adempiere gli obblighi impostile dalla direttiva5.
before the European Court for a declaration that the Kingdom of Spain had failed to fulfil its obligations under the Directive5.

Riassumendo, il signor P. ha fatto presente che la Commissione aveva omesso di rispondere al quesito 1(a)
In summary, Mr P. noted that the Commission had failed to answer question 1(a)

Il riformatore aveva omesso di munirsi di un salvacondotto,
The Reformer had failed to provide himself with a safe-conduct.

la NFF aveva omesso di rispettare uno dei suoi obblighi fondamentali,
NFF had failed to fulfil one of its basic obligations by submitting

chiedendo alla Corte di giustizia di dichiarare che la Repubblica federale tedesca aveva omesso di adempiere agli obblighi impostile della direttiva.
for a declaration that the Federal Republic of Germany had failed to fulfil its obligations under the Directive.

I ricorrenti avevano sostenuto che il tribunale aveva omesso di affrontare tre disposizioni sostanziali della Estonia-Stati Uniti Trattato
The claimants had alleged that the tribunal had failed to address three substantive provisions of the Estonia-United States

Nella sua proposta, però, la Commissione aveva omesso di includere anche quanto richiesto dal Consiglio e,
The Commission, however, failed to incorporate the Council's request in its proposal which is

quali dopo che la Corte aveva dichiarato che lo Stato membro in questione aveva omesso di comunicare le misure di recepimento relative alla direttiva
two of them after the Court declared that the Member State had failed to communicate the transposing measures for the Basic Safety Standards Directive

La denunciante ha dichiarato che la Commissione aveva omesso di rispondere a due lettere che aveva inviato all'Ufficio di Madrid di tale
The complainant stated that the Commission had failed to reply to two previous letters sent to its Madrid office,

che era stata assunta per un periodo di sei mesi, aveva omesso di segnalare di essere in stato interessante all'atto del colloquio di assunzione,
who had been recruited for a period of six months, had failed to state that she was pregnant at the recruitment interview, even though she was

Il denunciante inoltre lamentava il fatto che la BEI aveva omesso di metterlo al corrente della risposta che le autorità polacche avevano trasmesso
The complainant also alleged that the EIB failed to inform it about the answer of the Polish authorities which were

Il denunciante ha dichiarato che la Commissione aveva omesso di comunicare all'istituto finanziario,
The complainant alleged that the Commission failed to inform the financial institu-tion,

Non era rilevante la mancanza di un credo e la Corte di appello aveva omesso di valutare le prove acquisite nel loro complesso
The lack of a creed was not remarkable and the Court of Appeals had omitted to consider the acquired evidences in their whole,

In particolare, la Corte ha rilevato che la Francia aveva omesso di imporre controlli in tema di dimensioni minime delle maglie delle reti,
In particular the Court found that France had failed to enforce controls in relation to minimum mesh sizes of nets,

Как использовать "aveva omesso" в Итальянском предложении

Which Charles Knline, aveva omesso senzza sintomo.

Francesco, l’autore, aveva omesso una importante precisazione.

Binance inizialmente aveva omesso di rivelare l’hack.

Pfizer aveva omesso di presentare correttamente i 26.

L’Amministrazione aveva omesso di formulare e comunicare all’a.t.i.

Aveva omesso che per l'ansia e' in terapia.

Come un fatto, non aveva omesso questa precauzione.

aveva omesso di corrispondere le somme di cui sopra.

Eppure, Ginevra aveva omesso un piccolo ma importantissimo dettaglio.

O per coprire qualcuno che aveva omesso la verità.

Как использовать "failed, had omitted, had failed" в Английском предложении

and both failed with differet errors.

I just realized I had omitted your Halloween designs!

the distinguished stranger had failed to connect.

A fact that my GP had omitted to tell me.

harsh security had failed and written.

I had failed death, but worse than that, i had failed life.

tried and had failed Kobebt Smeldy.

This field represents the failed count.

They had omitted the toasted crumbs as they contained gluten.

Mushkin swapped out the failed stick.