AVEVA PICCHIATO на Английском - Английский перевод

• he had beaten
• had hit
• she would beaten up

Примеры использования Aveva picchiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi aveva picchiato chi?
Who had hit whom?

Disse che era caduto, che aveva picchiato la testa.
She said he fell, hit his head.

Aveva picchiato sua moglie.
Beat up his wife.

Un commerciante. Aveva picchiato sua moglie.
Market trader. Beat up his wife.

Aveva picchiato il suo comandante.
He struck his captain.

Un commerciante. Aveva picchiato sua moglie.
Beat up his wife.- Market trader.

Aveva picchiato mia sorella la sera prima.
He had beaten my sister the night before.

Uno dei čekisti aveva picchiato un arrestato.
One of chekists had beaten a detained.

Aveva picchiato e soffocato la sua ex-fidanzata.
He had beaten and choked his ex-girlfriend.

Allora ho detto a mia mamma che Ted mi aveva picchiato.
So I told my mom Ted hit me.

Che l'aveva picchiato.
That he would hit him.

Aveva picchiato la mia migliore amica a morte.
You mean Quentin?- He beat my best friend to death.

Perché mia madre mi aveva picchiato.” rispose il ragazzo.
Because my mother had been beating me,' replied the boy.

Lo aveva picchiato, ma lui non se ne curava;
And he had beaten him, and he paid no heed;

Sono state fornite prove che la polizia aveva picchiato manifestanti pacifici.
This included evidence of police beating peaceful demonstrators.

Questo tipo aveva picchiato e maltrattato Al e sua madre per anni.
This guy had been beating and bullying AI and his mum for years.

Ha sempre sostenuto che il tizio che aveva picchiato era il vero criminale.
He always said the guy he beat up was the real criminal.

La polizia ha dichiarato che l'uomo aveva picchiato la testa volontariamente contro il pavimento,
The police claimed the man beat his own head against the floor,

Ho solo scosso Suor Brigida quando ho scoperto che aveva picchiato la mia bambina. Quindi, vede Eccellenza.
You see, Your Lordship… I only shook Sister Brigid when I found out she would beaten up my little girl.

Sergio aveva picchiato Rubí.
That Sergio had hit Rubí.

Ho solo scosso Suor Brigida quando ho scoperto che aveva picchiato la mia bambina. Quindi, vede Eccellenza.
I found out she would beaten up my little girl. I only shook sister Brigid when So, you see, your lordship.

Sergio aveva picchiato Rubí.
An8}That Sergio had hit Rubí.

Ho solo scosso Suor Brigida quando ho scoperto che aveva picchiato la mia bambina. Quindi, vede Eccellenza.
I only shook sister Brigid when I found out she would beaten up my little girl. So, you see, your lordship.

Forse l'aveva picchiato.- Tutto solo.
Maybe he got a beating, no? All alone.

Di quando sono scappato di casa perchè Igor aveva picchiato mia madre, e sono venuti a
When Igor hit my mum, I told her about the time I ran away from my aunt's house,

L'Uomo che aveva picchiato la testa di Paolo Virzì.
The Man who hit his head by.

Di quando sono scappato di casa perchè Igor aveva picchiato mia madre,
I told her how I ran away from home when Igor beat up my mom.

L'uomo che suo padre aveva picchiato. eralostesso che si congratulava con lui?
The man your father beat up was the same one congratulating him?

Il signor Kuharski aveva picchiato Brandi…- sul viso e sul collo.
Mr. Kuharski had beaten Brandi around the face and neck.

Walton disse che aveva picchiato il tatuatore per aver sbagliato a scrivere"Aryan.
Walton said the guy had beat up a tattooist for spelling"Aryan" wrong.

Как использовать "aveva picchiato" в Итальянском предложении

L’anziano aveva picchiato violentemente la testa sull’asfalto.

Questi lo aveva picchiato ferocemente una sera.

L’uomo aveva picchiato più volte la donna.

Gli aveva picchiato il microfono sul naso.

Dicevano che lui aveva picchiato sua moglie».

Solo dopo aveva picchiato Tore, Pino e Ciro.

Roma: arrestata badante che aveva picchiato un'anziana 81enne.

Aveva picchiato un altro bambino.” “Ha fatto bene.

Как использовать "had hit, he had beaten" в Английском предложении

Bicentennial fever had hit the country.

Story: Three meteorites had hit Hoenn region.

The genealogy bug had hit me.

One of them came after he had beaten three players.

Writer’s Block had hit me and it had hit me very hard.

Within two weeks, he had beaten the full game.

Economic disaster had hit the island.

The heat had hit players before.

The new gangster had hit town.

The conscious had hit him hard.