AVEVA PREDISPOSTO на Английском - Английский перевод

• arranged
• had arranged it

Примеры использования Aveva predisposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Helen aveva predisposto tutta la scena.
Helen arranged the entire scenario.

Sapevo per certo che Dio aveva predisposto tutto.
I knew God had arranged it all.

Kiyomori aveva predisposto un incontro con Moritou!
Kiyomori had set up a meeting with Moritou!

Sapevo per certo che Dio aveva predisposto tutto.
Of course I knew God had arranged it all.

Aveva predisposto una bottiglia di champagne in un secchio vicino a lui.
He had preset a champagne bottle in a bucket next to him.

Dio aveva preannunciato l'Apostasia e aveva predisposto la restaurazione del Vangelo.
God had foreseen the Apostasy and prepared for the gospel to be restored.

Aveva predisposto due postazioni: una per i passatelli e una per le piadine.
She had set up two preparation stations- one for passatelli and one for piadine.

Quando… quando ho completato il piano che Allah… aveva predisposto per me… questo l'ha distrutta.
When I, um… when I completed the… the plan that, um, Allah had set out for me… it destroyed her.

essere meglio di ciò che la natura aveva predisposto.
be better than nature intended.

Ma, sfortunatamente, aveva predisposto la trappola per il colpevole sbagliato.
Unfortunate, of course, that you set a trap for quite the wrong culprit.

il consiglio aveva predisposto sul marciapiede alcuni pilastri per l'installazione.
and the council placed on the pavement some poles to hold them.

Già negli ottanta la cittadina di Celle aveva predisposto un progetto di messa in sicurezza contro le piene del fiume Aller.
As early as the 1980s the town of Celle had drawn up a"Plan for Flood Protection of the Celle Region.

Barr aveva predisposto un“feroce dea domestica della classe operaia”
Barr had crafted a“fierce working-class domestic goddess” persona

Saigo, eccitato dall'inizio dei combattimenti, aveva predisposto l'evacuazione da Kyoto dell'imperatore, se la situazione l'avesse richiesto.
Saigō, while excited at the beginning of combat, had planned for the evacuation of the emperor from Kyoto if the situation demanded it.

Ho notato che la Betfair aveva predisposto uno stand direttamente davanti all'Amazon Room del Rio quando il
I noticed that Betfair set up a booth directly outside of the Amazon Room at the Rio

Tuttavia, molti discepoli non hanno terminato il viaggio che il Maestro aveva predisposto, e sono stati uccisi dalla persecuzione del male.
However, many disciples nevertheless didn't finish the journey Master arranged, and they were killed by the evil's persecution.

Invece, per il Dio che aveva predisposto questo incidente per pareggiare il debito karmico,
To the god who arranged this incident to settle the karmic debt,

apprese presto che Jack Warner aveva predisposto un'illuminazione"più morbida" per mascherare la sua età.
she soon learned that Warner had arranged for"softer" lighting to be used to disguise her age.

Matteo parlò a Gesù del banchetto che aveva predisposto per quella sera, dicendo che desiderava almeno offrire questa
Matthew told Jesus of the banquet he had arranged for that evening, at least that he wished to give

Ella affronta e sconfigge Leslie, nel modo esatto che egli aveva predisposto per lei, poi brucia il capannone dove Leslie ha trovato la morte.
She faces Leslie and defeats him in the exact manner he had laid out for her, crushing Leslie's head in the apple press,

Il tavolo di lavoro aveva predisposto un Piano per la gestione dell'accoglienza dei migranti che prevedeva
The working table has prepared a plan for the management of the reception of migrants,

noto anche col soprannome di Dragut, aveva predisposto una flotta composta da 25 brigantini con cui aveva
In 1546, Turgut Reis, also known as Dragut, had organized a fleet of 25 brigantines

Nel 1997 l' IME aveva predisposto un elenco dei diversi aspetti che compongono il concetto
In 1997 the EMI established a list of features of central bank independence(

segnalando la necessità di allargare il canale a 190 metri, aveva predisposto l' arretramento della sponda sud del Canale Industriale,
signaling the necessity to increase the channel to 190 meters, had managed the regression of the side south of the Industrial Channel,

La Commissione aveva predisposto per i capi di stato e di governo quattro note sui temi se guenti:
The Commission produced four memoranda for the Heads of State or Government on shortterm economic prospects in

Da segnalare che quest'anno l'Associazione Umbria Jazz aveva predisposto un"cartellone" artistico di altissimo livello, ha premiato il calendario di ogni singolo stage e teatro, dall'arena S. Giuliana ai Giardini Carducci a piazza IV novembre, fino alle Clinics della Berklee Summer School.">
said that this year the Umbria Jazz Association had prepared a very high level artistic"cast",

Ho predisposto le protezioni per il rimborso, come hai fatto tu. In tutto il mondo!
I have arranged for pay-off protections, like you have Anything! Worldwide!

Ho predisposto un aereo.
I have arranged a plane.

Mio marito ha predisposto un futuro per il bambino.
My husband has arranged a future for the boy.

Ho predisposto che la colazione le venga servita sul patio est.
For you on the east patio. I have arranged breakfast.

Как использовать "aveva predisposto" в Итальянском предложении

Per questo aveva predisposto un’ordinanza specifica.

stesso aveva predisposto nel proprio testamento.

Aveva predisposto tutto per quella sera.

Aveva predisposto tutto con tanto amore.

Warner aveva predisposto un'illuminazione "piu morbida" programmi.

Dio aveva predisposto ogni cosa in anticipo.

Nerone, niente aveva predisposto contro questa mossa.

Per questo aveva predisposto le sue contromosse.

Francesco Miraglia, che aveva predisposto una memoria.

Sicuramente il Maestro aveva predisposto la sua visita.

Как использовать "had arranged it, arranged" в Английском предложении

had arranged it with the hotel in advance.

Savor the superb dishes arranged colorfully.

These are arranged around the neckline.

Grouper arranged the trip after establishing.

Insider Journeys arranged this for us.

Its multi-layered modules are arranged diagonally.

Bagatelles Arranged for the Spanish Guitar.

Beautifully arranged with lovely Fall colors.

Once again, fate arranged our meeting.

Patti arranged the neighborhood block party.