Примеры использования Aveva prestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me l'aveva prestato Dani.
I borrowed it from Dani.Then I remembered she lent it to me.Eun-Su ci aveva prestato i suoi appunti.
Eun-Su lent us her notes.Emma ha trovato il vestito che mi aveva prestato.
Emma found the dress she lent me.Ma nessuno gli aveva prestato l'attenzione.
But nobody had paid him attention.
Люди также переводят
Aveva prestato molta attenzione ai racconti.
She had paid close attention to the tales.Non stavo battendo e quel tipo mi aveva prestato la macchina.
I wasn't hooking and, uh, that guy lent me his car.No. Le aveva prestato soldi per la macchina?
No. Had he lent you money for the car?Sì, ma poi ha trovato il vestito che mi aveva prestato.
Yeah, but then Aveva prestato attenzione ai vecchi racconti.
She had paid close attention to the tales.Le ho detto che me l'aveva prestato Rebeca.
I told her Rebeca had lent it to me and that Aveva prestato molta attenzione a quelle storie.
She had paid close attention to the tales.Zorzitornaperrestituirglila giacca che Manes gli aveva prestato.
Zorzi went to him to give him back the coat he had borrowed from him.Aveva prestato dei soldi alla moglie dell'accusato.
He lent money to the wife ofthe accused.Il proprietario è stato molto gentile, lei ci aveva prestato il suo WiFi mobile.
The owner was very kind, she had lent us her mobile WiFi.Aveva prestato dei soldi alla moglie dell'accusato.
He lent money to the wife of the accused.Perché Mme. Raikes, Hastings-- le aveva prestato una grossa somma.
In order that Mme. had loaned her a large sum of money Raikes herself, Hastings.Me l'aveva prestato, ma aveva lasciato questo in tasca.
I borrowed it, and she left this in the pocket.Il denaro per l'affitto me lo aveva prestato Franco Ottina, un lombardo indimenticabile.
The money for the rent I had borrowed from Franco Ottina, an unforgettable Lombard.Aveva prestato a Kuzmenko 75. Ha detto che qualche giorno prima dell'omicidio.
Oltre a tutto questo aveva prestato[poca] attenzione alla questione delle colonie…".
Beyond all this he had given[little] attention to the matter of colonies…”.Bae aveva prestato a Oh molti soldi, ma Oh continuava a ritardare il pagamento.
Bae lent Oh a lot of money, but Oh kept delaying repayment.Andrea mi aveva prestato i Vangeli ma mi sono arenata subito. Oh!
Andrea lent me the Gospels, but I couldn't get into it!Gli aveva prestato il denaro per l'anticipo sulla casa.
You loaned him the money for the down payment on his house.Lei gli aveva prestato seimila verdoni e voleva solo riaverli indietro.
She loaned him six grand and she just wanted to get it back.Chiunque aveva prestato centesimi a quel ragazzo, era in quella sala.
Anybody who lent that kid a dime was sitting in that room that night.Chiunque aveva prestato centesimi a quel ragazzo, era in quella sala.
Was sitting in that room that night. Anybody who lent that kid a dime.Cinisca aveva prestato il libro a Maisa, così siete andato a prenderlo da lei.
Cinisca loaned the book to Maisa, so you picked it up from her.Atsuta mi aveva prestato per qualche giorno un copione originale di Ozu.
Atsuta loaned me the original of one of Ozu's screenplays for a few days.La banca aveva prestato 90 trilione Yen a queste istituzioni entro marzo di 1991.
Banks had lent 90 trillion Yen to these institutions by March of 1991.
