Примеры использования Aveva protetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mike aveva protetto Renee.
Mike protected Renee.Per quanto tempo il tuo amore mi aveva protetto.
How long your love had sheltered me.Una madre aveva protetto il proprio figlio.
A mother protected her son.Fino a quel punto la polizia aveva protetto i nazi.
Until then, the police had protected the Nazis.Eli aveva protetto i suoi figli ribelli.
Eli had protected his wayward sons.Da punto di vista di Gaia, lui aveva protetto delle persone.
In Gaia's mind, he protected people.Dio aveva protetto lui e me durante la notte.
God had kept him and me through the night.Chiese Gohan al suo ex-mentore, che aveva protetto.
Gohan asked his former teacher whom he had protected.Mia madre mi aveva protetto dalla verita.
Mother had protected me from the truth.I told them it was not“me” but“God” who had protected us.I due bambini che aveva protetto… Sono sopravvissuti.
The two children that he shielded… they survived.decide di compiere la sua promessa in onore di colei che lo aveva protetto durante la guerra.
he decided to fulfill his promise to honor the saint who had protected him during the war.Il suo guscio sottile aveva protetto il liquido all'interno.
Its thin outer shell had protected its liquid center.la malvagia regina Morgana lottò per distruggere tutto ciò che il Re aveva protetto.
the evil Queen Morgana vied to destroy everything the King protected.Il diavolo, fino all'ultimo, aveva protetto la sua creazione.
The devil, up to the end, had protected his creation.Il suo Ki l'aveva protetto dalla forza distruttiva delle esplosioni Helioriane,
The projected Ki around him protected him of the destructive force of the Heloïte explosions,Il suo guscio esterno sottile aveva protetto il suo interno liquido.
Its thin outer shell had protected its soft, liquid interior.Dukakis aveva protetto il programma, posto il veto sul tentativo di eliminarlo,
Dukakis had protected the program, vetoed an effort to repeal it,Da punto di vista di Gaia, lui aveva protetto delle persone. Quindi funzionò.
In Gaia's mind, he protected people. So it worked.resto del suo corpo… la forza magica che lo aveva protetto da innumerevoli ferite.
spread across the rest of his body-the magical force that had protected him from countless injuries.Ma la patria che aveva protetto combattendo si trova nello scompiglio.
But the country he fought to protect is now in disarray.Il granduca Ferdinando I, che lo aveva protetto durante il viaggio, lo accolse a corte.
The Grand Duke Ferdinand I, who had protected him during the journey, took him to court.Dukakis aveva protetto il programma, posto il veto sul tentativo di eliminarlo, poiché pensava fosse giusto fare uscire gli omicidi nel weekend.
In that he favoured letting murderers out on the weekend. Dukakis had protected the program, vetoed an effort to repeal it.Così come Dio aveva protetto Sara, protesse anche Rebecca.
Just as God had protected Sarah, He also Per generazioni, la SWAP Force aveva protetto il vulcano che fornisce energia magica alle Skylands.
For generations, the SWAP Force protected the volcano that replenishes Skylands' magic.Il fattore che lo aveva protetto, un anziano proprietario terriero curdo, divenne il suo nuovo padre.".
The farmer who had protected him, an old Kurdish landowner, became his new Father".Da quando la terra era giovane, Aughra aveva protetto il Cristallo, perché sapeva che il Cristallo collegava tutte le creature di Thra.
For she knew that the Crystal… connected all the creatures of Thra. Since the land was young, Aughra protected the Crystal.Da quando la terra era giovane, Aughra aveva protetto il Cristallo, perché sapeva che il Cristallo collegava tutte le creature di Thra.
Since the land was young, Aughra protected the Crystal… for she knew that the Crystal… connected all the creatures of Thra.Dallo studio sul parvovirus è emerso che Eryseng Parvo aveva protetto il 100 % dei feti, mentre nel gruppo di controllo si è
The parvovirus study showed that Eryseng Parvo protected 100% of the foetuses whilst 89% of foetuses wereMaria, che aveva portato Gesù sotto il suo cuore e lo aveva protetto contro Erode fuggendo in Egitto,
Mary, who 
