TUTELARE на Английском - Английский перевод

• to protect
• the protection
• safeguard
• defend
• tutelary
• preserve
• uphold
• ensure
• safeguarding
• preserving
• to protecting
• defending
• upholding
• safeguarded
• ensuring

Примеры использования Tutelare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come possiamo tutelare la tua privacy.
How can we protect your privacy.

Tutelare la diversità culturale e linguistica.
Securing cultural and linguistic diversity.

sono le cose che dobbiamo tutelare.
are the things we must uphold.

Può inoltre tutelare la privacy di una famiglia.
It can also ensure a family's privacy.

Tutto era da plasmare, costruire e tutelare al tempo stesso.
Everything was there, waiting to be shaped, constructed and safeguarded at the same time.

Come possiamo tutelare i dati relativi al whistleblowing?
How can we protect whistleblowing data?

(Base giuridica: interesse legittimo da parte nostra a far valere e tutelare i nostri diritti).
(Legal basis: legitimate interest on our part in asserting and defending our rights).

Tutelare la privacy delle vittime che chiedono aiuto.
Ensure the confidentiality of the victims who come for help.

Ritengo essenziale tutelare anche gli agenti penitenziari.
I think it is very important that prison officers are protected as well.

Tutelare alimenti ed ecosistemi tramite intensificazione eco funzionale.
Securing food and ecosystems by eco-functional intensification.

E' altresì necessario tutelare la flessibilità dei trasporti di greggio.
At the same time, the flexibility of oil transportations must be safeguarded.

Tutelare l'interesse e l'immagine del settore presso ogni sede.
Defending the interests and good name of the sector at every opportunity.

Di guadagnare tempo, denaro e tutelare allo stesso tempo il nostro amato ambiente.
It saves time, money and at the same time protects our beloved environment.

Tutelare gli interessi dei consumatori fornendo informazioni e consulenza;
Protects consumers' interests by providing information and advice;

L'indipendenza delle ANR è fondamentale per tutelare l'efficacia e la correttezza della regolamentazione.
The independence of NRAs is key to safeguarding fair and effective regulation.

(b) tutelare la sicurezza della vostra password e dell'identificativo di accesso;
(b) maintain the security of your password and login credentials;

È un santuario tutelare dei produttori di alcolici giapponesi.
It is a tutelary shrine of the Japanese alcohol producers.

Tutelare i doni e la bellezza della Terra per le generazioni presenti e future.
Secure Earth? s bounty and beauty for present and future generations.

Proteggere le vite, tutelare la dignità umana e promuovere la tolleranza.
Protecting lives, upholding human dignity and promoting tolerance.

Tutelare e promuovere i settori del commercio, dell'industria e dell'artigianato;
Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors;

Sicurezza in auto: Tutelare la tua sicurezza personale alla guida di un'auto a Barcellona.
Car Safety: Ensuring your personal safety when driving a car in Barcelona.

Tutelare il commercio di flora
Ensuring trade in wild fauna

La vostra dedizione nel tutelare i cittadini canadesi merita attenzione a livello nazionale".
Your dedication to safeguarding Canadian citizens is deserving of national attention.".

Tutelare il marchio e il consumatore grazie all'impiego delle tecnologie più avanzate;
Ensure brand and consumer protection by using the most advanced technologies.

Perché allora tutelare i bagnanti e non coloro che praticano altre attività ricreative in acqua?
Why should we protect bathers but not other people enjoying water sports?

Tutelare diritti e interessi dei consumatori. 6. Organizzazione per la difesa dei diritti dei cittadini.
Protects consumers' rights and interests. 6. Citizens' rights organisation.

È necessario tutelare la sicurezza tecnologica: dev'essere impedita qualsiasi clonazione di carta.
The technological security must be safeguarded; we must avoid any card duplication;

Tutelare la salute dei nostri collaboratori e garantire loro le migliori condizioni lavorative possibili.
Ensure our employees' health and provide them with the best working conditions.

Occorre tutelare nel ciberspazio i diritti fondamentali, la democrazia e lo Stato di diritto.
Fundamental rights, democracy and the rule of law need to be protected in cyberspace.

Tutelare la competitività delle economie europee e l'accesso all'energia a prezzi sostenibili.
Maintaining the competitiveness of European economies and the availability of energy at affordable prices;

Как использовать "tutelare" в Итальянском предложении

Prevenire, per tutelare l'integrità dello sport.

Presentai pelame intervenzione tutelare lipotimia rieccitasti.

Per tutelare quest’ultima, esistono due modalità.

Nuovo regolamento decoro per tutelare città”.

Noi intendiamo tutelare concretamente tali diritti.

Dobbiamo tutelare queste nostre eccellenze, proteggerle.

Bisogna tutelare gli investimenti già fatti?

Non sarebbe giusto tutelare questa "convivenza"?

Che sia per tutelare Radio Rai?

Che logicamente deve tutelare l'equilibrio preesistente.

Как использовать "safeguard, the protection" в Английском предложении

Safeguard your entire learning, which leads.

The protection of wisdom is like the protection of money.

Integrated safeguard management—identification, implementation and validation.

Safeguard your children from online dangers.

Safeguard your home and your belongings.

Help safeguard information with built-in checks.

How can you safeguard your identity?

The protection also includes their values.

what brazen gates safeguard this Hyacinth?

Some useful advice: Safeguard your SSN.