AVEVA RIVELATO на Английском - Английский перевод

• had revealed
• revealed
• had told
• had disclosed

Примеры использования Aveva rivelato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quello che ci aveva rivelato Cade?
The one Cade gave us?

Amy aveva rivelato a Oonagh il suo segreto.
Amy told Oonagh her secret.

Risposi che un angelo di Dio glielo aveva rivelato.
I answered that an angel of God had revealed it unto him.

Aveva rivelato a tutti noi i suoi segreti più nascosti.
He had revealed his most hidden secrets to us.

Ma l'attacco del capitano Shore aveva rivelato la nostra posizione.
But Captain Shore's attack had gived away our positions.

In Egitto aveva rivelato tutta la sua onnipotenza sulla natura.
In Egypt he had revealed all his omnipotence over nature.

Questo faceva molto male, ma così aveva rivelato anche il suo segreto.
This was hurting, but thereby they revealed their secret.

Aveva rivelato l'esistenza di quel che io proteggerei a costo della vita.
He revealed the existence of what I would die to protect.

Nel maggio del 2015 aveva rivelato di essere malato di cancro.
In August 2015 it was revealed he was battling cancer.

suo marito abbia ucciso Greely per cio' che aveva rivelato.
We think your husband killed Greely because of what he revealed.

Muhammad Pliyev. Le aveva rivelato che l'ISIS aveva più di 13 missili balistici.
Muhammad Pliyev. He told her that ISIS had more than 13 ballistic missiles.

Poco prima della morte di Ben, Charlotte aveva rivelato di essere incinta.
A little before Ben's death, Charlotte revealed that she was pregnant.

Quando è arrivato più successivamente quindici minuti, ancora nessuno altrimenti aveva rivelato.
When he arrived fifteen minutes later, still nobody else had showed up.

Beckenham, gli aveva rivelato Roger, era compresa nell'area che sarebbe stata circondata dalle truppe.
Beckenham, Roger had told him, was included in the area to be sealed off.

per opera dello stesso"spirito" che gli aveva rivelato il suo compito.
by the work of the same"spirit" that revealed his task to him.

Lo aveva rivelato a molte persone; senza che Io l'avessi incontrato,
He has told many people about Me. I never met him before.

Che, in un modo strano, l'Afghanistan ci aveva rivelato ilvuotoel'ipocrisiadimolte nostre convinzioni.
That, in a strange way, Afghanistan has revealed to us the emptiness and hypocrisy of many our beliefs.

E mi aveva rivelato la totale inutilita' e crudelta' di tutto quello che era ormai diventato la mia vita.
And it revealed to me the utter pointlessness and cruelty of everything that my life had become.

Ricorderete che poco prima del Consiglio, Javier Solana aveva rivelato il suo scenario sul clima da una prospettiva della sicurezza.
You may recall that shortly before the Council, Javier Solana unveiled his climate scenario from a security perspective.

Come Dio aveva rivelato ad Elia sulla montagna,
As God had told Elijah on the mountain,

Ugin aveva incontrato la sfinge meno di dieci anni dopo e aveva rivelato il nome del flagello, i suoi metodi e la sua storia malvagia.
Ugin met the sphinx less than a decade later and revealed the scourge's name, his methods, and his villainous history.

A quanto pare, Kramer aveva rivelato a Jessica che il suo cliente era colpevole di diversi omicidi.
Apparently, Kramer divulged to Jessica that his client was guilty of several murders.

era stata oggetto di una ricognizione preliminare nel corso della 1a campagna, che aveva rivelato chiare tracce di scavi non autorizzati.
Area 1, was partially surveyed during the 1st campaign, revealing clear traces of unauthorized excavations.

Mi dissero che Ayrton aveva rivelato a qualcuno? rima della gara di avere con sé una bandiera austriaca.
They told me that Ayrton had confessed to someone before the race that he would carry an Austrian flag in his overalls.

ma il suo robusto buon senso gli aveva rivelato che la fonte di ogni ricchezza risiede nel lavoro e nell'economia della nazione.
his robust good sense revealed to him that the source of any wealth resides in the work and economy of the.

Anni prima, nel 1983, aveva rivelato il suo primo contatto doloroso con il razzismo:"Sono cresciuta a casa.
Before that interview of 1998, she had revealed in 1983, her first and painful encounter with racism:"I was raised behind closed doors at home.

Nel 2005 è stato comunicato che H.E.S.S. aveva rivelato 8 nuove sorgenti gamma, raddoppiando di fatto il
In 2005, it was announced that H.E.S.S. had detected eight new high-energy gamma ray sources,

A novembre, lo stesso Lee Bo aveva rivelato a BBC News che i suoi colleghi erano
In November, Lee Bo himself had told BBC News that his colleagues were detained

La rivoluzione del 1905 aveva già rivelato, benché in modo embrionale,
The 1905 revolution already revealed, albeit in an embryonic fashion,

Come Lene stessa aveva poi rivelato in un intervista del maggio scorso,
As Lene herself told in an interview last may,

Как использовать "aveva rivelato" в Итальянском предложении

Aveva rivelato agli amici difficoltà nel dormire.

L'esito dell'autopsia aveva rivelato lesioni al capo.

Ero emozionatissima”, aveva rivelato recentemente la Contessa.

Lo scavo aveva rivelato anche resti romani.

Come bambini impazziti” aveva rivelato in un’intervista.

L’intrusu c’era.” –lui aveva rivelato il segreto.

stesso aveva rivelato per primo agli Svedesi.

Jocelyn Bell aveva rivelato la prima pulsar!

Già il Signore aveva rivelato questa verità.

Chi gli aveva rivelato il suo problema?

Как использовать "had revealed, had told, revealed" в Английском предложении

Gospel had revealed that we could reach salvation.

Because our research had revealed a surprising phenomenon.

Lanette had told her about that.

Jesus had revealed many things to St.

Preliminary analysis revealed two important findings.

Champa’s fighters are not revealed yet.

God too has revealed some facts.

These snaps revealed the real situation.

SaharaReporters had revealed that cronies of Mr.

Steve had told her about it.