Примеры использования Aveva sentito parlare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La crew ne aveva sentito parlare.
The crew had heard of this.Aveva sentito parlare di Gesù di Nazareth.
He had heard of Jesus of Nazareth.Poiche' ne aveva sentito parlare.
Because he had heard about him.Aveva sentito parlare di Gesù che guariva le persone.
She heard that Jesus was healing people.Anni fa, nessuno ne aveva sentito parlare.
Years ago, no one had heard of it.
Люди также переводят
Aveva sentito parlare del gruppo in cui suonavo.
He had heard the band I was in, which was glass eye.Gli ho chiesto se aveva sentito parlare della Falun Dafa.
I asked if he had heard about Falun Dafa.Aveva sentito parlare della mia malattia e voleva aiutare.
She had heard of my illness and wanted to help.Era venuto perché aveva sentito parlare di me.
Aveva sentito parlare di un barcaiolo che abitava presso.
He heard talk of an old ferryman, who lived one.C'erano pratiche di cui, forse, qualcuno aveva sentito parlare.
There were practices which, perhaps, some had heard of.Frank ne aveva sentito parlare a New York.
Frank had heard about it in New York.Aveva sentito parlare di me, voleva imparare la cerimonia del tè.
She would heard about me, wanted to learn tea ceremony.All'inizio degli anni'90… Ha detto che aveva sentito parlare di una sperimentazione.
Said she would heard of experimentation in the early 1990s.Helen non aveva sentito parlare dei siti internet per gli incontri?
Helen never heard of online dating? What's this for?All'inizio degli anni'90… Ha detto che aveva sentito parlare di una sperimentazione.
In the early 1990s… Said she would heard of experimentation.Nessuno aveva sentito parlare dell'attacco, né prima né dopo.
Before or after. No one heard any chatter about the attack.Anche Goethe, secondo Vittorio Mathieu,«aveva sentito parlare della setta degli Ofiti»5.
Goethe also, according to Vittorio Mathieu,“had heard speak of the Ophite sect”5.Aveva sentito parlare del mio passato- e mi ha assunto per un lavoro.
He heard about my past and hired me for a job.Aveva sentito parlare del nostro Club ed ha voluto visitarlo personalmente.
He had heard of the Club and wanted to personally visit it.Dalle altre tribù, aveva sentito parlare dei benefici portati dai missionari.
From other tribes, he heard of the benefits missionaries brought.Aveva sentito parlare dei lupi mannari, ma aveva sperato di non vederli mai.
He would heard of werewolves, but had hoped never to see them.Ora il dottore di cui lei aveva sentito parlare era qualcuno senza una etichetta professionale.
Now, this doctor she had heard about was someone without a professional shingle.Ne aveva sentito parlare, però; c'era un sacco di gente che lo aveva letto.
She had heard about it, though; a lot of people were reading Naturalmente aveva sentito parlare di queste cose, nelle antiche leggende;
He had heard of such things, of course, in old old tales;Dice che aveva sentito parlare dei nostri lavori e mi offre 6000 dollari.
He says he's heard about our fine divorce work and offers me six grand.Il Fyre Festival è stato indovinato-non aveva mai sentito parlare del Fyre Festival.
The Royal Bahamian Defense Force-you guessed it-never heard of Fyre Festival.Ne aveva mai sentito parlare?
You ever heard of that?Oh, quella che non aveva mai sentito parlare dei Monty Python?
Oh, the one that never heard of Monty Python?
