AVEVA SORRISO на Английском - Английский перевод

• smiled

Примеры использования Aveva sorriso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva sorriso.
She smiled.

Perché aveva sorriso?
Why had she smiled?

Aveva sorriso.- Ti sto annoiando.
He smiled.-I'm boring you.

Mi resi conto che aveva sorriso e cominciai a piangere.
I realized that he smiled and then started to cry.

Aveva sorriso e chiacchierato con tutti in un uragano di emozioni.
She smiled and chatted with everyone, a hurricane of emotions.

No! Non voglio! Guy aveva sorriso, come in estasi.
No! I don't want to!” Guy smiled, as if he was in ecstasy.

Arya aveva sorriso e detto che le sarebbe piaciuto vederli.
Arya later smiled and said that she would like to see that.

Lei risponde di averlo fatto perché una volta, molto tempo prima, Calaf le aveva sorriso.
She replies it is because once, long ago, Calàf smiled on her.

Lei aveva annuito, lui aveva sorriso e la paura era svanita.
She nodded, he smiled, and her fear was gone.

entrando nella conversazione e guardando Anna che aveva sorriso.
and he glanced at Anna who had smiled.

Felipe aveva sorriso… un po' amaro. Grevi pomeriggi di carne stanca!
Felipe had smiled… bitterly. Heavy afternoons, tired flesh!

Così siamo andato ed era normale che la vita aveva sorriso sull'impresa dell'uomo ricco.
So we went, and it was plain that life had smiled upon the rich man's enterprise.

un giorno il principe Calaf, nel suo palazzo, le aveva sorriso.
only because one day the prince Calaf in his palace has smiled at her.

Aveva notato che, chiedendole dei suoi parenti, la signora Stahl aveva sorriso sprezzantemente, il che era contrario alla carità cristiana.
She noticed that Madame Stahl, when inquiring about Kitty's relatives, smiled contemptuously, which did not accord with Christian kindness.

cui tasse erano insostenibili. E che uccise uomini a cui aveva sorriso e che aveva perdonato!
whose taxes were unpayable and who murdered men he had smiled on and pardoned!

Goku, che aveva sorriso durante l'intera trasformazione, sapeva che la sua Pan non era
Goku, who had been smiling throughout the entire transformation knew that his own Pan

Così siamo andato ed era normale che la vita aveva sorriso sull'impresa dell'uomo ricco.
and it was plain that life had smiled upon the rich man's enterprise.

Il mio editore aveva sorriso e mi aveva detto di non preoccuparmi-
My editor just smiled and told me not to worry-

e che assassinò uomini a cui aveva sorriso e aveva perdonato!
and who murdered men he had smiled on and pardoned!

soltanto perché un giorno il principe Calaf, nel suo palazzo, le aveva sorriso.
only because one day theprince Calaf in his palace has smiled at her.

veleni, le cui tasse erano impossibili da pagare, e che assassinò uomini a cui aveva sorriso e aveva perdonato.
and who murdered men he had smiled on and pardoned! whose taxes were unpayable Anthony.

supplicata di restare a casa con lei a giocare a carte e a come le aveva sorriso mestamente.
how Elizabeth had pleaded with her to stay and play at cards, and she smiled ruefully.

tenuto con cura il viso nell'ombra del paralume e aveva sorriso in modo strano.
Stahl carefully hid her face behind the lampshade and smiled in a peculiar manner.

Invece di offendersi, negare, giustificarsi, chiedere perdono, rimanere magari indifferente- tutto sarebbe stato meglio di quel che aveva fatto- il suo viso, in modo del tutto involontario(azione riflessa del cervello, pensò Stepan Arkad'ic, che amava la fisiologia), in modo del tutto involontario, aveva improvvisamente sorriso del suo usuale, buono e perciò stupido sorriso.
Instead of taking offence, denying, making excuses, asking forgiveness, or even remaining indifferent(anything would have been better than what he did), he involuntarily('reflex action of the brain,' thought Oblonsky, who was fond of physiology) smiled his usual kindly and therefore silly smile.

Credo mi abbia addirittura sorriso.
I think she even kind of smiled.

Io ho sorriso.
And I smiled.

Le cameriere hanno sorriso e si sono lanciate come cavallette sul denaro.
The waitresses smiled and bounced to it like grasshoppers.

Ho sorriso al sole che sorgeva.
Smiled at the rising sun.

Io le ho sorriso e anche lei.
I smiled at her and she at me.

Как использовать "aveva sorriso" в Итальянском предложении

nata non gli aveva sorriso affatto!

Ue’ducc’ aveva sorriso alle sue parole.

Madre Natura aveva sorriso ai nostri giorni.

Gaia allora aveva sorriso scuotendo il capo.

Alla fine aveva sorriso di nuovo, sollevato.

E poi quell’untuosa canaglia aveva sorriso apertamente.

Sua madre aveva sorriso senza farle domande.

Mi aveva sorriso con uno strano sorriso timido.

Aveva sorriso […] ?Un decreto per Volare? .

Non gli aveva sorriso abbastanza nei giorni/settimane precedenti?

Как использовать "smiled" в Английском предложении

She smiled contentedly through the proceedings.

Both smiled with excitement and joy.

Charlene smiled and sipped her tea.

James smiled for the whole lesson.

The professor smiled and said yes.

Summary: Legolas smiled lazily, sensuously. 'No?

The blood shadow smiled and said.

Teresa smiled non-stop all night long!

They smiled and the civilization prospered.

Paul smiled and Tani blushed deeper.