Примеры использования Sorriso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guarda il tuo sorriso!
Look at you grinning!Ha sorriso a tutti noi.
She was smiling at all of us.Ho già detto"niente sorriso"?
Did I mention the"not smiling"?Ok, niente sorriso nella foto.
Okay, no smiling for the photo.Non ancora", rispose Liliana con un sorriso.
Not yet," Liliana said with a smirk.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel sorrisogrande sorrisogran sorrisobellissimo sorrisodolce sorrisosorriso amichevole
piccolo sorrisostupido sorrisosorriso felice
ampio sorriso
Больше
Использование с глаголами
mettere un sorrisoportare un sorrisosorriso compiaciuto
tornare il sorrisotogliti quel sorrisosorriso soddisfatto
vedere il sorrisovedere un sorriso
Больше
Использование с существительными
sorriso sul tuo viso
sorriso sul suo volto
sorriso sulle labbra
sorriso sulla faccia
sorriso in faccia
sorriso sul volto
sorriso dalla faccia
sorriso sul viso
giornata con un sorrisosorriso di un bambino
Больше
Con un sorriso, Xena richiude gli occhi.
Xena grins, and closes her eyes.Voglio cancellare quel sorriso dal suo viso.
I will wipe that smirk off his face.Blue sorrise. Non passa giorno in cui non veda quel sorriso.
Not a day goes by that I don't see that smile. Blue smiled.Fajer fa un largo sorriso alla prospettiva.
Fajer smiles broadly at the prospect.Chiedo, senza riuscire a tener fuori dalla mia voce un sorriso.
I ask without being able to keep the smirk out of my voice.Aveva una specie di mezzo sorriso tutto il tempo.
He sort of half smiles all the time.Con un sorriso, Gabrielle ne dà una dimostrazione, poi scoppia a ridere.
Grinning, Gabrielle demonstrates it for her then laughs.L'allenatore fa un grande sorriso e la conduce via.
The trainer grins broadly and leads her off.Un sorriso da idiota come questo serve solo a spaventare i bambini!
Grinning like an idiot for this! It's only good to scare kids!Chi? Io? Ma se ho sorriso per tutto il giorno?
What? Me? I haven't stopped smiling all day?Chiese, e lui annuì, con l'ombra di un sorriso sul volto.
She asked and he nodded, a ghost of a smirk on his face.E Cassius ha sorriso per un mese intero.
And Cassius couldn't stop smiling for a month.Hai mai sentito il detto: Il giorno in cui il sorriso mori'"?- Ottimo.
Have you ever heard of dice's the day the laughter died"? Good.E il tuo sorriso mi ha fatto caµire.
And when you smiled you made me feel like I could sing along.non è proprio capace di nascondere il suo sorriso felice.
She tries, but isn't quite able to hide her happy smirk.AUTOLICO esibisce il suo sorriso scanzonato, accarezzandosi i baffi bianchi.
Autolycus grins roguishly and strokes his white mustache.le sue labbra erano curvate in quel pericoloso sorriso.
He shrugged one shoulder, his lips curved in that dangerous smirk.Ma, anche se legata a un sorriso, la rabbia non ti libera dalla tensione.
But anger, even if it's connected to laughter, will not… relieve tension.Siamo andate su tre diversi tavoli e nessuno ci ha ricambiato il sorriso.
I went to three different tables and smiled and nobody smiled back.Un sorriso di soddisfazione apparve a sua volta sulle labbra del gigante cornuto.
A smirk of satisfaction then imposed itself upon the lips of the horned giant.Siamo andate su tre diversi tavoli e nessuno ci ha ricambiato il sorriso.
And smiled and nobody smiled back. I went to three different tables.Il sorriso eternamente saputo del Vecchio Ebreo della Montagna ritornò sul suo viso.
The eternally knowing smirk of the Old Jew of the Mountain returned to his face.Rasputin era solo con Irina e la Granduchessa, sulla sua bocca un debole sorriso.
Rasputin was alone with Irina and the Grand Duchess, who smiled faintly.Il cuore di bontà semina attorno a sé sorriso, buona salute, beatitudine spirituale.
The heart of goodness sows around itself health, smiles, and spiritual wellbeing.Gabrielle è in piedi appoggiata ad un albero, bendata, e con un largo sorriso. XENA.
GABRIELLE is standing against a tree, blindfolded, and grinning widely. XENA.
