Примеры использования Ghigno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non e' proprio un ghigno.
It's not really a smirk.Con un ghigno, si volta verso Argo.
With a smirk, she turns to Argo.Smetti di fare quel ghigno!
Stop grinning like that!Con un ghigno russo sul viso… Così morirai.
You die with Russian smile on.Sì, l'hai detto con un ghigno.
Yeah, you said it with a smirk.Così morirai… con un ghigno russo sul viso.
You die with Russian smile on.Se fosse mio figlio, non mi fermerei al ghigno.
If it was my child, I wouldn't stop at the smirk.Disse con un ghigno, mentre si puliva il mento.
He said with a grin, as he wiped off his chin.Doveva vedere con che ghigno.
You should have seen the grin on that man's face.Indietreggiai con un ghigno che mi curvava le labbra.
I stepped back with a smirk curving my lips.Xena entra nella baracca e si drizza con un ghigno sul volto.
Xena steps into the hovel and straightens a sneer on her face.Cancellerò quel ghigno dalla tua faccia!- Basta!
Enough! I'm gonna wipe that smirk off your face,!A dirsi: È fatta," con un ghigno di re.
To say:" It's done,"grinning like a king.Combinati con un ghigno, una sinistra risata e i suoni"Heng!".
Combined with a sneer, a sinister laugh, and the sounds of"Heng!".Per il petrolio e le menzogne ed il ghigno di un cowboy.
For oil and lies and cowboy sneers.Il ghigno sul viso di Stevie Smith quando ti chiamo'"vacca cicciona.
The sneer on Stevie Smith's face when he called you a fat cow.Ok, smettila di guardarmi con quel ghigno inquietante.
All right, stop staring at me with that creepy smile.Be', non si può mai sapere» rispose lui con l'ombra di un ghigno.
Well, you never know,” said Malfoy with the ghost of a smirk.Mi piacerebbe cancellare il ghigno dalla faccia di quel tizio.
I would love to wipe the smirk off that guy's face.Sarò onesto, voglio solo vedere più di quel ghigno malvagio.
I just want to see more of that wicked smirk.Riesco a vedere quell'insopportabile ghigno sulla sua faccia compiaciuta. Aiuto…!
Help… I can just see that insufferable grin on his smug face!Non parlava mai delle passioni più morbida, salvo con una beffa e un ghigno.
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.Jack poteva non proprio tenere il ghigno dalla sua voce.
Jack could not quite keep the sneer out of his voice.Sono il re del mondo. Aveva un ghigno in faccia, come per dire.
I'm on top of the world. He had a grin on his face.rabbia, ghigno, il trucco).
anger, smirk, the trick).Sono malizioso, cattivo e spaventoso. Il mio ghigno farebbe rapprendere il latte.
I'm malicious, mean and scary My sneer could curdle dairy♪.Se quello fosse mio figlio, vorrei fargli sparire quel ghigno dalla faccia.
I would want to wipe that smirk off his face. If that was my child.E tu te ne stavi seduto con quel tuo ghigno da idiota sulla faccia.
And you just sit here with that stupid-ass grin on your face singing"do-dah.
