Примеры использования Sorridere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora mi vedi sorridere?
Do you see me smilin' now?Sorridere al sole, divertirmi per sempre.
Laughing in the sun, always having fun.Smetti di sorridere, idiota.
Stop grinning, idiot.Ho i crampi a furia di sorridere.
I have a cramp in the mouth from grinning.Ti ha visto sorridere di nuovo, divertirti.
She saw you smilin again, havin' fun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gabrielle sorridexena sorridesorride alla macchina fotografica
maestro sorridemotivo per sorrideresorridere un po
sorridendo alla telecamera
fortuna sorridesorridere le persone
dio sorride
Больше
Использование с наречиями
sorride sempre
sorridere così
sorridere anche
Использование с глаголами
continua a sorridereprova a sorrideresmettere di sorrideretornare a sorrideresmettila di sorriderecerca di sorriderericordati di sorridere
Больше
Un regalo simpatico che farà sorridere chiunque.
The funny gift that makes everyone grin.Sorridere come un idiota ogni 15 minuti.
Every 15 minutes. grinning like an idiot.Non la vedevo sorridere così da anni.
I ain't seen her grinning like that for years.Sorridere come un idiota ogni 15 minuti.
Grinning like an idiot every 1 5 minutes.E cosa devo dire prr farli sorridere tutti?
And what do I gotta say to make it all smiles.E, se sorridere è un'arte, lui è un vero maestro.
And if grinning is an art, then this guy is a true artist.Intelligente. Felice. E faceva sorridere tutti.
Smart. Happy. And she was able to make us all laugh.Quando ti ho visto sorridere, mi ha guarito dal mio dolore.
When I saw you smilin', it healed me from my pain.Sorridere dietro ad un angolo, la pioggia che scende sul collo.
Smilin' in the comer. The rain runnin' down my neck.Quel pensiero mi fece sorridere prima di aprire la porta.
I smiled before opening the front door.Sorridere alla telecamera mentre sei tizi ti vengono in faccia?
Smilin' at the camera while six guys come in your face?È la prima volta che ti ho visto sorridere questa mattina.
See, that is the first time you have smiled all morning.Non hai smesso di sorridere dal momento in cui hai saputo di Ghost.
You ain't stop smilin' since you heard about Ghost.Tutto il mondo è sottosopra ma non dobbiamo smettere di sorridere.
The whole world is a mess, but we have to keep laughing.Posso vederti sorridere, entra pure, nel menu è tutto vero.
I can see you grin, come right in, on the menu it's all real.Per cosa? Era da tanto che non vedevo sorridere la mia piccola.
What for? it's a long time since i have seen my baby smilin.Non lo vedevo sorridere dal Natale del 1983, quando aveva….
When he got that… what was it? He hasn't smiled like that since Christmas 1983.Holden riesce sempre a farmi sorridere.
holden always makes me laugh.Sei tu la persona che fa sempre sorridere il nostro Ji Hoo quando parla di te.
You are the person that our Ji Hoo always smiles mentioning.Uno stile alimentare sano contribuisce a vivere bene e a sorridere di più.
A healthy eating lifestyle contributes to good living and more smiles.E' pilates, ma devi sorridere come un'idiota per tutto l'allenamento.
Through the entire workout. It's Pilates, but you have to grin like a nit-wit.Vorrei che fosse una bambina in grado di sorridere sempre, proprio come un fiore.
He wanted me to be a child who always smiled, like the flowers.Fa inizialmente sorridere questo misto di museo, cappella e sexy shop.
At first one smiles at this place which combines a museum, a chapel, and a sex shop.Il dottor Andrews ha detto che sorridere e' contagioso e voglio verificare questa ipotesi.
And I'm testing that hypothesis. Dr. Andrews said smiles are contagious.Signora Nyholm, senza sorridere, promette di mantenere questi due casi separati?
Miss Nyholm, without grinning, do you promise to keep these two cases separate?
