Примеры использования Ridere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, che ridere, il sesso è un casino.
Yeah, hilarious, sex is messy.Nicole, Jim Carrey fa ridere, vero?
Nicole, Jim Carrey is hilarious, right?Non puoi ridere quando lo fai. Scusami.
I'm sorry. You can't smile when you do it.Pensano tutti che sia stato lui, vero? Che ridere!
Hilarious! Everybody thinks he did it, huh?Non puoi ridere quando lo fai. Scusami.
You can't smile when you do it.- I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rise of
ridere la gente
mataji rideghost riderrise and
easy riderscala riderflo ridalark risegente ride
Больше
Использование с наречиями
pubblico rideridere così
ride sempre
ride ultimo
ride adesso
ridere anche
ride ancora
ridere troppo
Больше
Использование с глаголами
smettila di rideresmetti di riderescoppiò a riderecontinua a riderecominciò a ridereinizia a ridereimparare a rideremorire dal ridere
Больше
Che giocano duro nel giardino che mi fa ridere.
There's something about two boys playing rough in the yard that makes me smile.La smetta! Non possiamo ridere, è una scena del crimine!
We can't giggle, it's a crime scene. Stop!Fa ridere perché voci diverse vengono fuori da persone diverse.
Is funny'cause different voices are coming out of different mouths.La smetta! Non possiamo ridere, è una scena del crimine.
Stop! We can't giggle, it's a crime scene.Ha fatto ridere piu' lui in cinque minuti che io in cinque mesi.- Quindi?
Than I did in five months.- He got more laughs in five minutes- So?Ti voglio nella mia vita. Volevo poterti vedere ridere e piangere e.
I want you in my life. I wanted to see you smile and cry and.Se vi fa ridere, non m'interessa se è personale.
how personal it is. If you think it's funny.Che io in cinque mesi.- Ha fatto ridere più lui in cinque minuti?
Than I did in five months.- He got more laughs in five minutes- So?Ahah, che ridere. Prendiamo in giro la tipa gotica e stramba.
Ha-ha, hilarious Mock the Gothic weirdo girl.E allora? che io in cinque mesi.- Ha fatto ridere più lui in cinque minuti.
He got more laughs in five minutes than I did in five months.Mi fai ridere tu che definisca Boyd Crowder un boss.
What's funny is you calling Boyd Crowder a crime boss.Ci mettemmo a parlare e a ridere, non ci eravamo resi conto.
One spoke and laughed without realizing at which point it was serious.Non fa così ridere, Gabe! Tutta questa cosa del!
All the… All of this with the… It's not that funny, Gabe!Cos'è che ti fa tanto ridere nel mangiare i tuoi pidocchi?
What is so funny to you about the concept of eating your lice?Mi ha fatto ridere, e più la leggeva e più ridevo.
It struck me funny, and the more I read it, the funnier it got.Smettila, non possiamo ridere, siamo sulla scena di un crimine.
Stop! We can't giggle, it's a crime scene.Io strillo, il mio ridere senza fiato suscita un suo sguardo affamato.
I squeal, my breathless giggle eliciting a hungry look from him.Smettila, non possiamo ridere, siamo sulla scena di un crimine!
We can't giggle, it's a crime scene. Stop it!Come ho potuto ridere in casa sua? Che cattiva.
How could i ever have laughed in her house? oh, i was wicked.E va bene, ti farò ridere per il resto della tua vita!
All right, I will make you smile for the rest of your life!Non sono d'accordo. Mi fa ridere ogni volta che ci passo davanti.
I disagree. It makes me smile every time I walk past it.Ammetto che mi ha fatto ridere al momento, ma ho trovato divertente.
I admit it made me funny at the time but I found it fun.Affinché uno schiaffo faccia ridere, bisogna che non sia destinato a chi lo riceve.
To make a slap funny, its victim must be an innocent bystander.Solo perche' avrei smesso di ridere e tu avresti vinto una stupida scommessa?
Just so I would momentarily stop smiling and you could win a stupid bet?
