AVEVA STABILITO на Английском - Английский перевод

• had established
• had set
• set
• had ruled
• had decided
• stipulated
• had determined
• had appointed
• had stated
• had stipulated
• had arranged

Примеры использования Aveva stabilito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva stabilito la casa di Zeus in Asia.
Had set the House of Zeus in Asia.

Con le sue acrobazie aveva stabilito un livello molto alto.
With his stunts, he had set the bar high.

Aveva stabilito un buon rapporto con questa donna.
He had established quite a bond with this woman.

Il giorno dopo Gesù aveva stabilito di partire per la Galilea;
The next day, Jesus decided to set off for Galilee.

Perciò in questa sala, seguiamo fondamentalmente tutto ciò che lui aveva stabilito.
So everything in this room, we follow basically what he set out.

Dio aveva stabilito un giudizio sopra Israele.
God had determined judgment on Israel.

E 60 anni fa, questa rivista aveva stabilito di ridefinire… le regole.
And 60 years ago, this magazine set out to redefine the rules.

Pero' aveva stabilito un nuovo record di lancio libero nel suo liceo.
He did, however, set the new free throw record at Orson High.

Il presidente Mitterrand, come i suoi primi ministri, aveva stabilito una legislazione chiara.
President Mitterand, and his prime-ministers, had set a clear judicial precedent.

Suo padre aveva stabilito delle condizioni con il signor Zedeck.
Your father agreed to terms with Mr Zedeck.

Egli scrisse che Scientology condivide"le mete che Cristo aveva stabilito per l'Uomo, ovvero la saggezza, la salute e l'immortalità".
He wrote that Scientology shares"the goals set for Man by Christ, which are wisdom, good health and immortality.".

E aveva stabilito legami commerciali e culturali con molte antiche civiltà.
It had established trade and cultural links with many ancient civilizations.

Come Hugg & Pepp, il cugino aveva stabilito un super duo di fama mondiale.
As Hugg& Pepp, the cousins have established a world known superduo.

CEI aveva stabilito i criteri per aiutare i consulenti locali nella loro scelta.
CEI drew up criteria to assist the consultants in their choice of areas.

In effetti, dopo il naufragio della petroliera Prestige nel 2002, la Commissione aveva stabilito, conformemente al regolamento del dicembre 2002,
Indeed, after the'Prestige' oil tanker went down in 2002, the Commission had decided, in accordance with the December 2002 regulation,

Gesù aveva stabilito un modello che prevedeva che dodici apostoli governassero la Chiesa.
Jesus had set a pattern for twelve Apostles to govern the Church.

Jordan Designs aveva stabilito la leadership mondiale.
Jordan Designs have established their world leadership.

Lisbona aveva stabilito autonomamente il requisito per la propria sopravvivenza: la ratifica unanime.
Lisbon sets its own test for survival: unanimous ratification.

Tuttavia, il medico legale aveva stabilito che la sua morte era dovuta a“cause naturali.”.
However, the Coroner ruled his death was due to"natural causes".

Hunt aveva stabilito quella cifra poiché era l'affluenza media dei
Hunt had set this number, being that it was the Texans' average

Nel 2002 la Corte Suprema di Portorico aveva stabilito che il divieto di"sodomia" sull'isola era anticostituzionale.
Puerto Rico's own Supreme Court had ruled in 2002 that the island's ban on"sodomy" was not unconstitutional.

Dio aveva stabilito le montagne-dicevano- dotandole di una potenza tale che nessun braccio all'infuori
God had set fast the mountains, and girded them with strength; no arm but that

Il piu' alto tribunale della Nazione aveva stabilito che l'America non poteva piu' umiliare
The h ighest court i n the nation had ruled that America could no longer humiliate

Muhammad aveva stabilito il precedente di consentire agli ebrei e ai cristiani d'Arabia di conservare la loro religione,
Muhammad had set the precedent of permitting Jews and Christians in Arabia to keep their religions,

La Commissione aveva stabilito obiettivi di riduzione del rischio effettivo.
The Commission had set targets for reducing the actual risk.

La NASA aveva stabilito che durante il volo almeno un astronauta sarebbe dovuto
NASA had decided that at least one crew member should be awake

Già nel 1983 il Consiglio aveva stabilito alcuni obiettivi generaliper la cooperazione europea nell'ambito dell'impiego delle TIC.
As early as1983, the Council set general objectives for European cooperation on the use of ICT.

Anni fa, Pokerstars aveva stabilito un record per aver realizzato un evento al quale hanno
Years ago, PokerStars had set a record for having created an event which was

Signora Presidente, il parlamento polacco aveva stabilito che l'adesione della Repubblica di Polonia all'Unione
Madam President, the Polish Parliament stipulated that the Republic of Poland's entry into the European Union

l'atleta di salto in lungo Oscar Parrish aveva appena stabilito un nuovo record, cosa per cui ha lavorato tutta la vita.
A guy, long jumper named Oscar Parrish, just set a new world r ecord, which is what he would been working toward his whole lif e.

Как использовать "aveva stabilito" в Итальянском предложении

Impedire ricercatori che aveva stabilito sul.

Lattanzio aveva stabilito nel lontano 1928!

Visakhapatnam, india, aveva stabilito che federali.

Alexion pharmaceuticals, aveva stabilito che dirige.

Così aveva stabilito l’irrequieta penna tedesca.

Dellinizio previsto che aveva stabilito quando.

Vaccines unità, che aveva stabilito un.

Tricare, che aveva stabilito shire unopzione.

Modello che aveva stabilito lobiettivo di.

Implica che aveva stabilito circa 1200.

Как использовать "set, had established, had set" в Английском предложении

Set contains photoetch parts for U.S.S.

Before his death, he had established W.E.

Set the ELO point differences down.

Cerro del Cuatro had established then.

By 1908, Ryan had established five-pin bowling.

Horsley had established in the rectory garden.

Independent decision-making ability within set parameters.

God had set the stage perfectly.

Darkness had set into the world.

God’s word had set them on fire.