AVEVA STRAPPATO на Английском - Английский перевод

• had wrested
• had torn
• snatched
• had wrenched
• had ripped

Примеры использования Aveva strappato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le aveva strappato gli occhi.
He would taken out her eyes.

Chiese il Varga spaventato, a cui aveva strappato il microfono dalle mani.
Asked the frightened Varga who snatched the microphone from his hands.

Aveva strappato un orlo del vestito di sua mamma.
She had torn the hem of her mother's dress.

La morte di Pétja le aveva strappato una metà della vita.
Petya's death had torn from her half her life.

Aveva strappato l'assegno da un milione di dollari.
He would tore up the million-dollar check.

Anche noi avevamo un catalogo di Argos, ma mio padre aveva strappato alcune parti.
We had an Argos catalogue, but my dad tore out certain sections.

Aveva strappato il Trattato di Versailles a brandelli.
He had torn the Treaty of Versailles to shreds.

Ho visto una bimba di quattro anni cui il padre aveva strappato le unghie!
I have seen a girl of four whose nails had been torn out by her father!

Aveva strappato la pagina ma potevo vedere il calco dei segni.
She would torn out the page, but I could see the imprint.

Nixilis aveva interrotto le leyline su Zendikar e le aveva strappato Ashaya.
had disrupted the ley lines on Zendikar and torn Ashaya from her.

La ragazza che aveva strappato dalla morte gli aveva restituito il favore.
The girl he rescued from death had returned the favor.

con la sua lotta iniziava a rompere il fronte antinazionale che gli aveva strappato il potere.
movements started to weaken the antinational front which had seized power from them.

Worth, dopo che Hayes aveva strappato una giacca che Mike aveva ricevuto in regalo da Kerry.
Worth, after Hayes ripped a jacket given to Mike by his brother Kerry.

Ho rimpianto di aver conosciuto quel ragazzo e ho condannato la curiosità di chi l'aveva strappato alla sua vita innocente e felice.
I condemned the curiosity from his innocent and happy life. of the men who had wrenched him away.

Spurgeon parlò del Salvatore che"lo aveva strappato come un tizzone dal fuoco,
He said the Saviour"had plucked me as a brand from the burning,

Con quattro pezzi di carta riuscì ad appropriarsi della terra che il giudice aveva strappato al demonio.
That the Judge had wrested from the devil he was able to steal the same

Crazed e squilibrato, qualcosa nella giungla aveva strappato fuori la sua umanità, avvelenando la sua anima.
Crazed and deranged, something in the jungle had ripped out his humanity, poisoning his soul.

Con quattro pezzi di carta riuscì ad appropriarsi della terra che il giudice aveva strappato al demonio.
he was able to steal the same land… that the Judge had wrested from the Devil.

O uno, al quale una scheggia di granata aveva strappato via la testa.
Or, the shrapnel a had torn his head. She had it dealing with a recalcitrant pupil,

Con quattro pezzi di carta riuscì ad appropriarsi della terra che il giudice aveva strappato al demonio.
That the Judge had wrested from the Devil… With a carpet bag full of papers, he was able to steal the same land… with a gun and a rope.

Aveva strappato al denaro immediatamente ed era stato buttato a capofitto,
He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong,

al quale una scheggia di granata aveva strappato via la testa.
the shrapnel a had torn his head.

Vendicativo contro l'impero britannico che aveva strappato via è colonie,
Vengeful against the British empire which had stripped away it's colonies,

di cui Napoleone aveva strappato il controllo all' Austria.
east of modern Italy that Napoleon had wrested from Austrian control.

il partito bolscevico aveva saputo persuadere la Russia, aveva strappato per il popolo la Russia ai ricchi;
the Bolshevik Party had wrested Russia for the people from the hands of the rich,

Il forte vento aveva strappato via la vela prima che gli apostoli avessero potuto ammainarla,
The high wind had torn the sail away before the apostles could furl it,

il Lord a cui Grey Wind aveva strappato un dito nella prima stagione perché aveva alzato i toni contro Robb, del
the Lord that this Grey Wind had ripped a finger in the first season because he had raised the tone against Robb,

e ho condannato la curiosità di chi l'aveva strappato.
I condemned the curiosity of the men who had wrenched him away.

inoltre che la regione principale di una serie di dimissioni aveva strappato la sostituzione fallito l'elezione dei deputati della Duma di Stato
believes that the main region in a series of resignations had torn the replacement failed the election of deputies to the State

re di Armenia, che aveva strappato la Mesopotamia e alcuni stati vassalli alla Partia.
who was supreme in western Asia and had wrested Mesopotamia and several vassal states from Parthia.

Как использовать "aveva strappato" в Итальянском предложении

Qualcuno aveva strappato il ramo dall’albero sacro.

Poi il loro moglie aveva strappato il velo.

come colui che le aveva strappato la collanina.

Aveva strappato ammirate ovazioni su ogni campo d’Europa.

Il proiettile aveva strappato pezzi del suo cuore.

Aveva strappato gli ultimi porri dal giardino, mangiato?

Aveva strappato i pantaloni all’inguine accavallando le gambe.

Aveva strappato gli ultimi porri dal giardino, fossa.

In quel caso Ferrero aveva strappato uno sconticino.

Quel piccolo demone mi aveva strappato il cuore.

Как использовать "snatched, had torn, had wrested" в Английском предложении

Our security-blankets have been snatched away.

Sheets snatched from the washing line?

The tragedy had torn them apart.

Of 10 seats, it had wrested nine from Congress and only one (Marh) from National Conference.

Only the snap had torn out.

had torn up and thrown to the ground.

They have snatched dogs and cats.

They have all been snatched up!

Sporting had wrested the cup way back in 1940 by defeating Warwickshire Regiment.

Weir thought Medvedeva had wrested gold away from Zagitova; Lipinski favored Zagitova.