Примеры использования Rubare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rubare ai ladri.
Thieving from thieves.Non possiamo rubare per sempre.
We can't thieve forever.Rubare richiede tempo.
Thieving takes time.Mangiare ramen e rubare carte di credito.
Eating ramen and snatching V-cards.Rubare alla propria sorella.
Thieving from her own sister.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Больше
Использование с наречиями
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Использование с глаголами
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubarecontinua a rubareusato per rubare
Больше
C'e' tempo e luogo per rubare i menu.
There's a time and a place for snatching menus.Rubare è la mia occupazione secondaria.
Thieving is a side job.Per te l'unica via è rubare, il crimine!
For you, the only resort is thieving, crime!Si vergogni, rubare vestiti a una povera vedova?
Shame on you, snatching clothes off a widow's back?Tradire? Uccidere. Memoria muscolare.- Rubare.
Betraying? Muscle memory: killing, thieving.È stato come rubare 8 ore di lavoro da un bambino.
That was like taking eight hours of work from a baby.Se vuoi mangiare all'hotel Taj Mahal, smetti di rubare!
If you want to eat at the Taj Mahal Hotel, stop thieving.Ragazzi. Sara' come rubare le caramelle a un bambino.
Guys. It's gonna be like taking candy from a baby.non possono vedere nulla che vale la pena rubare.
They won't break in if they can't see anything worth taking.Scusami, Allison. Non avrei dovuto rubare il tuo articolo.
I'm sorry, Allison. I shouldn't have stolen your article.E rubare il nostro bar e' peggio che essere stupidi.
And taking our bar is way worse than being stupid,No. Ma sappiamo che è dura rubare un biscotto a un bambino.
But we found out it's not easy taking a cookie from a kid.Se possono rubare la ad un uomo, allora possono rubarla anche a tutti noi!
If they can take one man's freedom, they can take all ours!Non è assurdo pensare che lei volesse rubare a casa di qualcuno.
It's not crazy to think you might try robbing somebody's house.Oddio, e' come rubare le caramelle a… un bambino a cui non piacciono le caramelle!
Oh my God, this is like taking candy from a… candy-hating baby!Proteine. Ok, forse non avrei dovuto rubare il pesce del ragazzino.
Okay, maybe I shouldn't have stolen the kid's fish. Protein.Rubare la pensione di tua nonna e a nessuno di noi sarebbe importato.
Or stole your grandmother's pension checks and none of us would have minded.Sai bene che lo avrebbero potuto rubare Bruno e Pol, e non Merlí.
It could have been Bruno and PoI that stole the test, not Merlí.E poi perché rubare due miniature, quando altre opere d'arte valgono milioni?
Also, why take two miniature portraits when there are worksSe non volevi perdere altri giochi, non avresti dovuto rubare a Nancy.
Didn't wanna lose more toys, you shouldn't have stolen from Nancy.E io penso… sara' come rubare le caramelle a un bambino, giusto?
And I'm thinking that's gotta be like taking candy from a baby, right?Quel tipo è un vero idiota, attaccare un agente e rubare la pistola.
That guy's quite the goon, attacking an officer and snatching a gun.Gabbon ha visto i fratelli rubare il moschetto… e scappare… di notte.
Gabbon saw the brothers taking the musket. Sneaking away at night.Beh, il vecchio Cornelius e la sua banda avevano le capacita' di rubare i non-morti.
Well, old Cornelius and his gang had a knack for snatching the undead.Credete che affondare uno yacht e rubare quei soldi fermerà mendoza?
You think that sinking one yacht and snatching that money is gonna stop Mendoza?
