Примеры использования Derubare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sul derubare una chiesa?
About ripping off a church?Cosa stai dicendo sul derubare?
What is it you talk of stealing?Avresti potuto derubare chiunque, amico.
You could have robbed anybody, man.Derubare i ladri procura molto piacere!
Stealing from thieves, that's what I love best!Non avrebbero potuto derubare banche!
They couldn't have robbed banks!
Люди также переводят
Derubare signore accaldate ed eccitate?
Ripping off ladies while they're all hot and bothered?Ha l'abitudine di derubare spacciatori.
Has a habit of ripping off drug dealers.Ma derubare suo padre è stato un azzardo, Harry.
But ripping off her father was a risky move, Harry.Mossa astuta, derubare i propri capi.
That's a smart move, ripping off your bosses.Derubare un tizio in pieno giorno, è… proprio da Fi.
Robbing a guy in broad daylight-- that's a Fi kind of job.Ha l'abitudine di derubare spacciatori.
He's got a habit of ripping off drug dealers.Derubare un boss della mafia russa non e'
Ripping off a Russian crime boss wasn't exactly the smartest idea.Altrimenti è come derubare lo Stato.
Otherwise, it's like stealing from the government.Avrebbe potuto derubare quei negozi se fosse stato solo per soldi.
He could have just robbed those stores if it was for money.Abbiamo accusato la cameriera di derubare gli ospiti.
We countered by accusing the maid of stealing from guests.Prima ci fai derubare, e ora non accetti nemmeno i nostri suggerimenti?
First you get us robbed And now you won't even take our suggestions?Sono in grado di scrivere e di derubare la gente come chiunque.
I can write and steal from people as well as anybody.Vi nascondete dietro una bandiera ribelle come scusa per uccidere e derubare.
Ya'wrapped yourselves up in the rebel flag as an excuse to kill and steal.E' tua abitudine derubare le tue ragazze,?
You make a habit of stealing from your girlfriends?Sono il nero che non si fa più cacciare, derubare e uccidere.
I'm the nigger who is no longer just hunted, robbed and murdered.Levent avrebbe potuto derubare qualsiasi banca. Pensaci.
Levent could have robbed any bank. Think about it.Dopotutto, perche' faticare quando si puo' derubare qualcun altro?
After all, why work when you can steal from someone else?Philip… mi ha fatto derubare mio padre per comprare droga.
Philip… he made me steal from my dad to buy drugs.Vuoi farmelo violare così da poter derubare il signor Reddington?
You want me to hack it so you can steal from Mr. Reddington?Levent avrebbe potuto derubare qualsiasi banca. Pensaci.
Think about it. Levent could have robbed any bank.Hanno in mente di presentarsi in gran numero e derubare i vostri allibratori.
They're planning on showing up in numbers and robbing your bookies.Scavate in miniera, invece di derubare il Reich per fare il mercato nero.
Dig the mines, instead of robbing the Reich for the black market.Eccolo il suo mondo moderno… derubare una pollastrella hippie.
This is your modern world-- ripping off some hippie chick.Scavate in miniera, invece di derubare il Reich per fare il mercato nero.
The Reich for the black market. Dig the mines, instead of robbing.
