AVEVA TERMINATO на Английском - Английский перевод

• had finished
• he had completed
• had ended
• was finished

Примеры использования Aveva terminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva terminato il progetto?
He had finished the design?

L'agente Robert Rowlins aveva terminato il turno di servizio.
Officer Robert Rawlins had finished his tour of duty and signed out.

Aveva terminato il progetto?
And he had finished the design?

Nell'aprile 2008, fu annunciato che la cantante aveva terminato il suo nuovo album.
In October 2006, it was announced that the singer had completed his first studio album.

Vraska aveva terminato il suo tÃ̈.
Vraska had finished her tea.

arrivato anche un gruppo di strumentisti a fiato che aveva terminato una prova d'orchestra.
group of wind instrument players arrived, who had finished an orchestra rehearsal.

Aveva terminato la serie nel modo piu' noioso possibile.
She ended the series in the most boring way possible.

Colpevole per Maybelle, e disperato perchè aveva terminato la pellícola, ma a quale prezzo.
Guilt over Maybelle and despair because he would finished the film, but at what a cost.

Moss aveva terminato il campionato del'55 al secondo posto, dietro naturalmente l'argentino.
Moss had ended the 1955 championship in second place, naturally behind the Argentinian.

non se ne andava via finchè questi non aveva terminato(Abu Dawud, Tirmizi).
he would not turn away till one had finished(Abu Dawud, Tirmizi).

Probabilmente lei aveva terminato il suo lavoro in quella parte del Jas.
She must have finished her work in that part of the Jas.

il mio volo aveva terminato l'imbarco.
my flight had finished boarding.

Anche Jasmin Glaesser aveva terminato la corsa ai punti di Cali con la medaglia di bronzo al collo.
Jasmin Glaesser also finished the race by Points of Cali with the bronze aound her neck.

sembrava provare la soddisfazione del compimento umano quando aveva terminato una buona parte di lavoro.
seemed to experience the satisfaction of human achievement when he had completed a commendable piece of work.

Una mummia consacrata aveva terminato le scodelle e stava semplicemente lasciando cadere
One anointed mummy had run out of bowls to put food in and was simply dropping it,

di tornare alla sua città natale, Kristianstad, sottoscrivendo un accordo per giocare nel Kristianstads Damfotbollsförening, formazione che nella precedente stagione della Damallsvenskan aveva terminato al settimo posto.
she moved back to her hometown Kristianstad to play with Kristianstads DFF who had finished seventh in the previous year's Damallsvenskan.

Nel 2012 Bradl aveva terminato il GP all'ottavo posto dimostrando il suo
In 2012 Bradl finished eighth showing brilliant fighting spirit

Il suo predecessore in quella carica, il generale Roger Wheeler, aveva terminato il priorio incarico il 31 luglio
The tenure of the previous incumbent, General Sir Roger Wheeler, also a former CGS, expired on 31 July

Egli aveva terminato la sua scolarità regolare di fanciullo,
He had finished the regular schooling of a child,

Mi ha chiamata, l'altro ieri sera, dicendo che aveva terminato il ritratto… e gli ho detto che sarei passata la mattina seguente.
But he called me two nights ago to say that the portrait was finished and I said I would go there in the morning.

Il potente mago Bibidi aveva terminato il suo capolavoro, l'arma definitiva. Una creatura indistruttibile, e soprattutto con una potenza sorprendente!
The powerful sorcerer Bibidi had finished his masterpiece: an absolute weapon, an indestructible creature with astonishing power!

Col principio di questo mese, come dissi, aveva terminato il mio frascato, nè pensava omai che a godere di tutti questi miei comodi.
About the beginning of August, as I said, I had finished my bower, and began to enjoy myself.

Un così grande campione aveva terminato la sua carriera:
Such a great champion finished his extraordinary career with a bad end:

Secondo i telex, il 24 luglio Posada aveva terminato due bombe di 10 libbre per il RECE,
Posada working directly with Mas Canosa had completed two 10 pound bombs for RECE.

Collega che non esercitasse. Aveva terminato il tirocinio da… un bel po',
She had finished residency for quite some time, and yet she

Era sostenere quello o ammettere che Brendan aveva terminato lo sciopero della fame senza ottenere nulla- che per la base repubblicana era inconcepibile.
It was either that or admit- which to the republican base was inconceivable- that Brendan had ended the strike without getting a thing.

Però, il mio fornitore abituale aveva terminato le scorte di cavo Pirelli e,
But my usual shop had run out of stock of Pirelli cable and,

Ben Sherman aveva appena terminato la prima fase del suo addestramento.
Ben Sherman just finished phase one of his probationary training.

Mentre Ub rifletteva, Goku aveva finalmente terminato il suo pasto!
While Uub thought of the prospects, Goku finally finished his meal!

Как использовать "aveva terminato" в Итальянском предложении

Ora aveva terminato l’Antigone: una meraviglia.

fortuna che aveva terminato gli Slave!

Nel 1878 aveva terminato Umano, troppo umano.

Nel frattempo Elsa aveva terminato l’opera Samurai.

Nel frattempo Chopper aveva terminato la visita.

Proprio nel 2018 aveva terminato gli studi.

L’affascinante principe aveva terminato la sua ricerca.

Prima di morire aveva terminato Figli dell’uomo.

Mia nonna aveva terminato la sua favola.

Quella sera aveva terminato il turno 16/24.

Как использовать "had ended, had finished" в Английском предложении

She had ended her own life.

Alas the road had ended there.

Meanwhile, Easwaramma had finished her bath.

The journey had ended for Mr.

Something had ended or maybe just begun.

Even James had finished before her.

Taylor and Natalia had finished eating.

And Justin Leonard had finished before.

Their relationship had ended acrimoniously, he added.

The Villas-Boas experiment had ended in tears.