Примеры использования Finisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero che finisca prima di domattina.
I hope this stops by morning.So che vuoi che tutto questo finisca.
It's okay, son… I know you want this to be over.Spero tuo padre finisca in galera!
I hope your father goes to jail forever!Ti farò uscire prima che il giorno finisca.
I will get you out before the day is done.Evitare che Budesonide finisca nei suoi occhi.
Avoid getting Budesonide in your eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti finitiguerra è finitagioco è finitofesta è finitafinire il lavoro
finisca il tempo
elementi finitivita è finitagioco finiscefalla finita
Больше
Использование с наречиями
finisce sempre
finita male
finire così
finirà presto
finisce bene
finita prima
finisce ora
finita adesso
finisce oggi
cosmetico finito
Больше
Использование с глаголами
finito di parlare
andrà a finirefinito di leggere
finito di mangiare
finire per perdere
finito di lavorare
finito di piangere
finito di scrivere
voglio solo finirefinito di giocare
Больше
Tu sei un bravo ragazzo, e io non voglio che finisca.
You're a good guy, and I don't want this to be over.Spero che finisca prima di domattina. Sta zitta.
I hope this stops by morning. Shut up.Potrei farlo. Voglio solo che finisca tutto.
I will do it. Oh, I just want this to be over.Non voglio che tu finisca nei guai per colpa mia.
I don't want you getting in any trouble because of me.Prova a non pensare a quanto vuoi che finisca.
Try not Non è giusto che finisca in prigione.
It's not right that a guy like that goes to prison.Se ha preso l'Harun-El, dovresti aspettare che io finisca.
If he's taken the Harun-El, you should wait until I finish.Prima che la giornata finisca, immagino che.
Before the day is done, I imagine you will understand.Comunque finisca questa storia… lei non le coprirà le spalle.
Whichever way this case goes, she doesn't have your back.Vorrei che tutto questo finisca, proprio come te.
And I want this to be over just as much as you do.Cerca di non concentrarti su quanto vuoi che tutto questo finisca.
Try not Pensi che tutti finisca perchè stai diventando vecchio?
You think everything stops because you're getting old?Pertanto, non c'è nessuna possibilità che finisca con un processo.
There is no scenario in which this goes to trial. Therefore.Lascia che la faida finisca con la vita e non con la morte.
Just let the feud end with life and not with death.Analisi e radiografie suggeriscono sette ore prima che il virus finisca nell'aria.
X-rays and lab results suggest seven hours until the virus goes airborne.Lascia che la faida finisca con la vita e non con la morte.
And not with death. Just let the feud end with life.Ma lo vedrai, prima che finisca questo giorno.
No way that you can see, but you will, before this day is done.Qualsiasi cosa che finisca(o venga gettato) oltre il lato è perso.
Anything that goes(or is thrown) over the side is lost.No! Ma dobbiamo lasciare che finisca il lavoro, altrimenti.
No! But we need to let him finish the job, otherwise.Se vuoi che questo finisca, dimmi dov'è mia moglie.
You want this to be over, you tell me where my wife Non vogliamo assolutamente che finisca in mano ad Asmodeo.
We definitely don't want Asmodeus getting his hands on it.Noi non vogliamo che finisca nelle mani sbagliate, non è vero?
We don't want that getting into the wrong hands, do we now?Meglio farlo prima che Eddie finisca ciò che ha iniziato.
We would better do that before Eddie finishes what he started.Tutti noi pensiamo che l'istruzione finisca quando saltiamo giù da quel treno.
We all think that education stops when we jump off the school bus.Ciò consente di impedire che il carburante finisca nei componenti vicini e nell‘ambiente.
This prevents the fuel getting into neighbouring components and the environment.
