Примеры использования Aveva toccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Satana mi aveva toccato.
Satan had touched me.Aveva toccato mia sorella.
He touched my sister.Nessuno di noi lo aveva toccato…».
None of us had touched it…".Brüno aveva toccato fonto ti culo.
Brüno had hit rock Arsch.Volevo delle cose che aveva toccato lei.
I wanted things she would touched.Quello che aveva toccato le orecchie diceva:"Wow!
The one who touched his ears said,'Wow!Odiavo addirittura i vestiti che aveva toccato.
I even hated the clothes he would touched.Chiunque l'aveva toccato, si brucio.
Anyone who touched it, got burnt.Non potevo sopportare i vestiti che aveva toccato.
I even hated the clothes he would touched.Lui, che aveva toccato i nostri cuori per poi sparire?
He who touched our hearts and vanished?Volevano mostrarle quante vite aveva toccato.
They wanted her to see how many lives she would touched.Nessuno ci aveva toccato finché non hai portato Blake.
Nobody touched us till you brought Blake in.Di preciso, per quanti soldi il Signore l'aveva toccato?
Exactly how much money did the Lord touch him for?Nathan sapeva che aveva toccato un argomento delicato.
Nathan knew that he had touched on a very sensitive subject.Si volto' verso di me incredula, la sua mano aveva toccato il seme.
She turned to me with disbelief as her hand touched the semen.Un Grigio che aveva toccato il mio cuore profondamente, questo per me era nuovo.
A Gray touching my heart, this was new to me.Il signor Chébaut vedeva che aveva toccato un nervo scoperto.
Monsieur Chébaut could see he had touched a raw nerve.La donna aveva toccato i grani del rosario con dita che li conoscevano;
The woman had handled the beads with fingers that knew them;L'anno scorso, nello stesso periodo, aveva toccato il 3,2%: Consumer price index.
During the same period last year it was up to 3.2%: Consumer price index.Aveva toccato Callista, e lei l'aveva scagliato attraverso la stanza.
He had touched Callista and she E' per questo che nessuno aveva toccato l'opera di quest'uomo.
That is why no one had meddled with the work of the shepherd.He said that Mr. Jackie followed him into the bathroom, and… touched him.E qualcuno che aveva toccato le orecchie, disse che invece assomigliava ad un ventaglio.
And somebody felt his ears- he said no, it is like a fan.Annyong aveva toccato un nervo scoperto e Buster si ricordo' qualche ora prima dell'arresto di George Senior… che prima dell'arresto,
Annyong had hit a nerve, and Buster recalled… that right before George Sr. 's arrest,Il suo cuore aveva toccato il mio e io sentivo quanto era amorevole questo essere.
His heart touched mine and I could sense how loving this being was.Il suo avversario aveva toccato il terreno, colpendolo immediatamente, senza preavviso.
His opponent had hit the ground and punched him directly without warning.La conversazione aveva toccato vari argomenti ed era poi caduta sull'arte del vivere.
Their conversation had touched on various topics, and then fell on the art of living.Non aveva ancora toccato il piatto!
Touched the plate! He still ain't!Nessuno mi aveva mai toccato come mi hai toccato tu.
You touched me in ways I have never been Orso sara' 150 kg, Eddie non lo aveva nemmeno toccato.
Bear's gotta be 25 stone, Eddie hardly touched him.
