AVEVA TRASFORMATO на Английском - Английский перевод

• had transformed
• had turned
• turned
• changed

Примеры использования Aveva trasformato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aveva trasformato la sua prigione in una scuola.
He turned his prison into a school.

Essere il regista l'aveva trasformato in un tiranno.
Being a director turned him into a tyrant.

Aveva trasformato il fitwalking in super-stalking.
She turned power walking into power stalking.

Amanda gli aveva cancellato la memoria e l'aveva trasformato in Owen.
Amanda erased his memories and turned him into Owen.

La società aveva trasformato i loro corpi in armi.
The company made their bodies into weapons.

No, l'uomo che mi aveva morso. E che mi aveva trasformato in umano.
No, the man who had bit me and turned me into a human.

II caldo aveva trasformato in pietra.
The heat had turned the soil among the gooseberry bushes to stone.

Gesù di Nazaret aveva reso tutto nuovo, aveva trasformato la loro vita.
Jesus of Nazareth had made all things new, he had transformed their life.

Da altri, che aveva trasformato il suo arco contro Isacco.
By others, that he had turned his bow against Isaac.

Aveva trasformato in una macchina da guerra. L'innocuo passacarte che Remi.
The harmless pencil-pusher that Remi turned into a killing machine.

Il Catholicos Nerses il Costruttore aveva trasformato questo luogo desolato in un giardino.
Catholicos Nerses the Builder turned this stony desert into a garden.

Aveva trasformato il loro pianto in gioia, facendoli gridare e gioire.
He had turned their mourning into mirth, allowing them to shout and rejoice.

Mitch Romero… ricordi il criminale che Ramsey aveva trasformato in un Fratello di Sangue?
That Ramsey turned into a Blood Brother? Mitch Romero… you remember the mobster?

L'adesivo aveva trasformato i pantaloni in un grande tagliere.
The embroidery made the trousers like a huge board.

Il precedente proprietario aveva trasformato questo posto in un cabaret e ho dovuto fare uno sforso notevole.
the former owner turned this place into a cabaret, so I went to extensive efforts.

Aveva trasformato l'appartamento in una classica stanza rotonda, senza mobili.
He had transformed the apartment into a standing classical round without any den furniture.

Come vedete, una metamorfosi sorprendente aveva trasformato l'opera di un gruppo in un libro scritto da Stalin.
As you see, a surprising metamorphosis changed the work created by a group into a book written by Stalin.

El-Gourd aveva trasformato il suo tradizionale ryad della medina in una specie di museo,
El-Gourd had transformed his traditional medina ryad into a museum of sorts, an

Così Ulisse sfugge ai filtri di Circe, che aveva trasformato i suoi compagni in maiali(e poi si infila nel suo letto).
And so Ulysses escapes the filtres of Circe, who had transformed his companions into pigs(and then slips into her bed).

Il caldo aveva trasformato in pietra ma Grace non si lamentava. il terreno tra gli arbusti di uva spina.
But Grace did not complain The heat had turned the soil amongthe goose- berry bushes to stone.

Nel movimento finale della sua Nona Sinfonia, Beethoven aveva trasformato il tema dell'"Inno alla gioia" in una marcia turca.
In the final movement of his Ninth Symphony, Beethoven had transformed the theme of the"Ode to Joy" into a Turkish march.

Il caldo aveva trasformato in pietra ma Grace non si lamentava. il terreno tra gli arbusti di uva spina.
But Grace did not complain. The heat had turned the soil among the gooseberry bushes to stone.

Da un punto di vista critico, il marxismo tradizionale aveva trasformato delle forme e leggi capitalistiche in generali leggi storiche.
From a critical perspective, traditional Marxism had turned capitalist forms and laws into general laws of history.

Che Jedikiah aveva trasformato il loro capo coraggioso in un… in un mostro…
That Jedikiah had turned their fearless leader into a freak. That I wasn't one of them anymore?

L'Audio Note la rendeva molto più facile da seguire e aveva trasformato un complesso giro di basso in uno ritmato, da
The Audio Note made it much easier to follow and turned a complex bassline into one with an obvious groove to it

Beh, il precedente proprietario aveva trasformato questo posto in un cabaret,
Well, the former owner turned this place into a cabaret,

Obama è sembrato inciampare quando ha detto che Ronald Reagan aveva trasformato la politica americana-
Obama appeared to stumble when he said Ronald Reagan had transformed American politics-

Quando morì, aveva trasformato quei 20 dollari in 2000.
When she died, she had turned that $20 into $2000.

Il Comandante Cushing aveva trasformato le nostre strade in una zona di guerra.
Commander Cushing turned our streets into a war zone.

Secondo altre versioni, Circe aveva trasformato la giovane su istigazione di Anfitrite,
In other versions, Circe had transformed the young at the instigation of Amphitrite,

Как использовать "aveva trasformato" в Итальянском предложении

Network, come zeo aveva trasformato cheerios.

Fratta, aveva trasformato casa in un’officina meccanica.

Guido che aveva trasformato l’acqua in vino.

Aveva trasformato una disgrazia in una fortuna.

Il fango sotto invece aveva trasformato benissimo.

Noah Burstein, colui che aveva trasformato Luke.

Jeanne ha detto che incontrarmi aveva trasformato Vincent.

Sandra aveva trasformato Raimondo in un vero milanese.

Come Serena aveva trasformato per me il silenzio.

L'operazione aveva trasformato suo padre in un vecchio.

Как использовать "had turned, turned" в Английском предложении

She had turned toward the lake.

People had turned away from God.

Momentum finally, had turned their way.

Her face had turned dead pale.

The Warriors defense turned into offense.

Those family pictures turned out fabulous.

Even Roustan had curiously turned up!

Musician turned Spanish Web Series Actor?

The nation had turned against Him.

They had turned into beautiful butterflies.