Примеры использования Aveva voltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva voltato pagina.
He had moved on.Capii che aveva voltato pagina.
I understood she would moved on.Aveva voltato le spalle.
He would turned his back.Che suo marito aveva voltato pagina.
She admitted her husband had moved on.Aveva voltato le spalle a tutti.
He turned his back on everyone.Il grande libro del gelato aveva voltato pagina.
The big book of gelato had turned a page.Aveva voltato le spalle all'ISIS.
He would turned his back on ISIS.In casa di Beth, tutto ci dice che lei aveva voltato pagina.
Everything about beth's home says she moved on.Michael aveva voltato pagina.
Michael had moved on.Ma nel frattempo l'intera industria aveva voltato le spalle.
But by then the whole industry had turned on its head.Perche' aveva voltato pagina, non e' vero?
Because he had moved on, hadn't Mai saputo che il Padre gli aveva voltato la schiena.
No means of knowing that the Father had turned his back on Him.Aveva voltato pagina con la sua nuova ragazza, June.
He moved on with his girlfriend, June.Dio lo avrebbe ascoltato, ora che aveva voltato le spalle alla chiesa?
Would God even listen now that David had turned his back on the church?Quella troia aveva voltato pagina. L'ultima volta che l'ho fatto, per stare con la donna che amo.
The bitch had moved on. Last time I did that to be with the woman I love.Ci eravamo separati molto tempo prima, ma… tu eri la prova che Sam aveva voltato pagina.
We would split up long before, but you were proof that Sam had moved on.Ma Dair gli aveva voltato le spalle per nascondere un sorriso.
But Dair had turned away from Grasby to hide a smile.Quel Principe Azzurro ha scritto per dire che aveva incontrato un'altra… che aveva voltato pagina.
Prince Charming wrote to say that he had met someone else, that he's moved on.Mia madre mi aveva voltato le spalle quando aveva scoperto che ero gay;
My mother had turned her back on me when she discovered I was gay;Ma come il Governo aveva voltato le spalle a quella zona infetta.
But just as the government had turned its back on the hot zone.I pursuing its new vision of the Church, had turned its back on the Virgin's requests?Malcolm aveva risposto definendolo uno"zio Tom" che aveva voltato le spalle ai militanti neri per poter placare
saying he had turned his back on black militancy in order to appease the white power structure.l'avidità che andava distruggendo l'ambiente e la mania di grandezza che aveva voltato le spalle alla necessità di una maggiore uguaglianza e alle fondamentali necessità umane.
rapaciousness that was destroying the environment, and an obsession with bigness that had turned its back on the need for greater equality and basic human needs.La quale stava seduta in una poltrona in prima fila, e più volte aveva voltato la testa verso l'una o l'altra delle sue conoscenze per confermare, con un sorriso, le allusioni dell'oratore.
the Ring del 1994 che nel mese di aprile aveva voltato le spalle a Shamrock,
who in April had turned on Shamrock in a tag match and joined the Nation,mia vita ho tradito l'amore, e aveva voltato le spalle su di esso,
ways in my life I mietuti quasi esclusivamente dalla Gran Bretagna(che aveva voltato le spalle ai suoi alleati e concluso una pace separata)
almost exclusively reaped by Great Britain(that had turned its back on its allies and concluded a separate peace)Ho voltato pagina dopo la faccenda di tuo padre.
I have moved on from your father.Ho voltato le spalle a mia figlia.
I turned my back on you.
