AVEVAMO GIURATO на Английском - Английский перевод

• we swore
• we promised

Примеры использования Avevamo giurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevamo giurato, Tom.
We vowed, Tom.

Senti, ho fatto quel che avevamo giurato di fare.
Look, I did what we promised we would do.

Avevamo giurato su mamma.
We swore on Mum's life.

Avremmo dovuto mandarla in onda quando avevamo giurato di farlo.
We should have run the story when we promised we would.

Avevamo giurato su mamma.
We swore on mom's life.

Non cambia il fatto che e' successo quello che avevamo giurato di evitare.
It doesn't change the fact that the thing we swore would never happen, happened.

Avevamo giurato di proteggerle.
We have sworn an oath to protect them.

Non cambia il fatto che e' successo quello che avevamo giurato di evitare.
That the thing we swore would never happen, happened. That doesn't change the fact.

No… avevamo giurato che quei giorni erano finiti.
No! We promised those days were over.

Mantuvimos la promesa que habiamos jurado Mantenemmo la promessa su cui avevamo giurato.
We kept the promise we would sworn Mantuvimos la promesa que habiamos jurado.

Avevamo giurato che non sarebbe più successo.
We said that this would never happen again.

E dire che dopo il nostro incontro all'accademia drammatica… avevamo giurato di vivere insieme, tu ed io… d'amore e acqua fresca!
To think, after the drama school exam we swore to live together on love alone!

Avevamo giurato di restare uniti, ora e per sempre.
We swore to stick together, always and forever.

E dire che dopo il nostro incontro all'accademia drammatica… d'amore e acqua fresca! avevamo giurato di vivere insieme, tu ed io.
On love and water? Remember at the dramatic academy… we swore we would live together.

Avevamo giurato di non dare nemmeno una sbirciata.
We would sworn we won't even take a peek.

Io avevo giurato tu avevi giurato egli aveva giurato noi avevamo giurato voi avevate giurato essi avevano giurato..
I had vowed you had vowed he had vowed we had vowed you had vowed they had vowed..

Avevamo giurato segretezza al nostro Comandante in Capo.
We were sworn to secrecy by our Commander in Chief.

cosi' avremmo potuto restare insieme come avevamo giurato di fare.
so we could be together forever like we swore to be.

Avevamo giurato che non ne avremmo mai parlato.
We swore that we wouldn't talk about it.

Quando da tempo immemore avevamo giurato che non l'avremmo mai dovuta usare? Dovevamo sfruttare quell'altra fonte di energia?
Should we exploit another source of power… one we had long since sworn should never be used?

Avevamo giurato di non avere piu' segreti tra noi, Ross.
We swore we would keep no more secrets from each other, Ross.

Avevamo giurato di non dare nemmeno una sbirciata… ma dove era nascosta…?
We would sworn we won't even take a peek Where's it hidden?

Avevamo giurato di morire prima dei miei 20 anni, ma ci siamo lasciati prima.
We swore to die before I was 20, but we broke up before that.

Avevamo giurato di non parlarne,
We swore not to talk about it,

E avevamo giurato che non avremmo fatto nulla senza che l'altro lo sapesse. Avevamo un piano.
Without the other person. and a promise that we would not make a move We made a plan.

E avevamo giurato che non avremmo fatto nulla senza che l'altro lo sapesse.
And a promise that we would not make a move We made

E avevamo giurato che non avremmo fatto nulla senza che l'altro lo sapesse. Avevamo un piano.
We made a plan… and a promise that we would not make a move without the other person.

Avevamo giurato che ovunque le nostre strade ci avessero portato,
We swore that wherever our separate lives took us,

Avevamo giurato fedeltà a un uomo Adolf Hitler. Eravamo tutti molto a disagio per noi straniero e del tutto spregevole.
Who was a foreigner to us, and utterly despicable. we had sworn allegiance to a man because according to proper Prussian military tradition,

Avrei giurato di aver visto qualcosa in quell'angolo.- Che cosa?
I just could have sworn i saw something in the corner. what?

Как использовать "avevamo giurato" в Итальянском предложении

avevamo giurato con loro chi cestino.

avevamo giurato con loro chi Sembrava sorpreso.

avevamo giurato con loro chi niente vive.

Avevamo giurato di rialzarla quando sarebbe caduta.

Avevamo giurato che non ci saremmo mai separati.

Tutti, secondo gli inquirenti, avevamo giurato fedelta' all'Isis.

avevamo giurato con loro chi coroni per la sera seguente.

Noi abbiamo mantenuto i principi che avevamo giurato di difendere.

Era il 12 aprile scorso, avevamo giurato da otto giorni.

Significa riaprire quei cassetti che avevamo giurato di tenere chiusi.

Как использовать "we promised, we swore" в Английском предложении

Last week we promised you a Kane transfer….

Once we filled ourselves, we swore we’d live.

We promised the following: It’s acoustic vs.

We promised to send postcards from British Columbia.

We swore we weren’t going to forget to tell you something.

We swore by Fruit of the Look for the kids.

We swore the Hippocratic oath and got our license.

We promised deets, and we're giving deets.

We promised we’d talk about real-life funnel examples.

We swore we had arrived to a different planet altogether.