AVEVAMO PASSATO на Английском - Английский перевод

• we had passed
• we had spent
• we would spent
• we went through

Примеры использования Avevamo passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le vacanze che avevamo passato insieme.
The holidays we had spent together.

Avevamo passato tutta la giornata in spiaggia.
We would spent all day at the beach.

Uniti per sempre da quello che avevamo passato.
Bonded forever by what we went through.

Julia e io… avevamo passato un brutto periodo.
Julia and I went through a rough patch.

Voleva dire al mondo intero cosa avevamo passato.
She wanted to tell the whole world what we went through.

Avevamo passato tre mesi insieme a Norimberga.
We spent three months together in Nuremberg.

E tutto il tempo che avevamo passato insieme a lavorarci.
And all the time we would spent together working on it.

Avevamo passato ISO9001, sistema di qualità ISO14001.
We had passed ISO9001,ISO14001 quality system.

Era difficile credere che solo l'anno scorso avevamo passato l'estate assieme.
believe it was only last year we had spent the summer hanging out.

Lei disse,“Noi avevamo passato la notte nel mio appartamento.
She said,“We had spent the night in my apartment.

Avevamo passato già diverse notti pregando di vedere un'aurora.
We had spent several nights hoping for an aurora.

Alcuni mesi dopo, in settembre, avevamo passato tre settimane viaggiando in Madagascar.
Few months after, in September, we spent three weeks in a trip to Madagascar.

Avevamo passato tanto tempo a mettere in ordine i pezzi del puzzle.
We had spent so long organizing puzzle pieces.

Oggi per gioco ho detto… che avevamo passato molte notti qui insieme e ci sei rimasta male!
And today, when I jokingly said… that we have spent so many nights here together… You felt so bad!

Avevamo passato insieme ogni capodanno, da quando ci eravamo conosciuti.
Since we met. We would spent every New Year's Eve together.

Avevamo ricevuto una soffiata da una fonte cinese e avevamo passato mesi a seguirne le tracce fino a Manhattan.
Got a tip from a Chinese source, and we spent months following it back to Manhattan.

A3: Sì, avevamo passato l'iso 14001, i certificati ISO9001.
A3:Yes, we had passed ISO 14001,ISO9001 certificates.

Avevamo passato insieme tutta l'estate, e ci eravamo divertiti molto.
We spent that summer together and we had so much fun.

In fin dei conti avevamo passato una bellissima giornata, ma anche impegnativa.
In the end we spent a beautiful day, but also challenging.

Avevamo passato insieme ogni capodanno, da quando ci eravamo conosciuti.
We would spent every New Year's Eve together since we met.

Io e Thomas avevamo passato del tempo insieme il giorno prima.
Thomas and I had spent several hours together the day before.

Avevamo passato… tanto tempo… alla ricerca della bambina giusta per completare la nostra famiglia.
We would spent a long time searching for the right child to complete our family.

Comunque, avevamo passato il segnale dei 4 km, Yves era pronto a saltare.
However, as we pass the three-mile mark, Yves was ready to jump.

Avevamo passato così poco tempo insieme perché io rimanessi incinta, che io…
We… we spent so little time together for me to end up pregnant,

Fra poco avevamo passato la mia stazione di servizio favorita a Gary, Indiana.
Before long we had passed my favorite gas station in Gary, Indiana.

Avevamo passato sotto il viadotto ferroviario lungo Heaton Lane
We had passed under the railway viaduct along Heaton Lane

In alcuni minuti avevamo passato dal cratere, oltre il ravine Klima ed il relativo
Within a few minutes we had passed out of the crater, past the ravine of Klima

Avevamo passato bene in su verso il teatro sui pendii dell'altezza denominata Kynthos prima
We had passed well up toward the theatre on the slopes of the height

E tutto il tempo che avevamo passato insieme a lavorarci me l'ha fatta apprezzare in un modo che altrimenti
And all the time we would spent together working on it gave me an appreciation I never

Avevamo passato un sabato pomeriggio intero a vagolare tra vari
We had spent a whole Saturday afternoon wandering between various sex toys sites,

Как использовать "avevamo passato" в Итальянском предложении

Avevamo passato quasi tre anni sull’isola.

Con Lola, avevamo passato giorni favolosi.

Avevamo passato circa venti minuti al telefono.

Avevamo passato la notte abbracciati, come sempre.

Avevamo passato tutto il pomeriggio sulla spiaggia.

Si insomma, avevamo passato bei momenti assieme.

Avevamo passato 2 notti splendide nella casa.

Avevamo passato una giornata molto interessante e divertente!

Era come i weekend che avevamo passato all'inizio.

Torniamo all’oleodotto dove avevamo passato la prima notte.

Как использовать "we had spent, we would spent" в Английском предложении

We had spent two nights at the resort.

We had some lunch and it was decided that we would spent the afternoon near Faro airport.

We would spent hours making buttery puff pastry.

We had spent two very special days.

We would spent the week on a small houseboat and motor up and down the river.

The place where we would spent at least 2 nights.

We would spent the next couple hours hanging out in the shower stall in the bathhouse.

And we had spent another year together.

We all wished we had spent more time!

We would spent many more hours in Panera is the wifi was up to speed.