Примеры использования Passavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre passavamo.
While we passed.Passavamo mesi o anni senza.
We would go months or years without.Io e Max passavamo il tempo.
Max and I have been hanging.Passavamo tanto tempo insieme.
We would spent a lot of time together.Anche le capre scuotevano la testa mentre passavamo.
Even the goats have shaken their heads as we passed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
Passavamo molto tempo in chiesa.
We would spent a lot of time in church.Cazzo, quando ci stava tuo zio sì che ce la passavamo bene.
Shit, nigga, we was good when your uncle had it.A volte passavamo giorni senza mangiare.
Sometimes we would go days without eating.Passavamo molto tempo insieme sul set.
Spent a lot of time together with her on set.Quando ero piccola, passavamo l'estate in una casetta sul lago.
When I was little, we spent summers at a cottage on the lake.Passavamo per le strade recitando il Rosario.
We passed through the streets saying the Rosary.Sì, certo. Ti cagavi sotto quando passavamo davanti a casa di Boo Radley.
Yeah, right. You used to wet yourself when we passed Boo Radley's.Passavamo li' tutte le estati quando era piccola.
Spent every summer there when she was little.Io e lei passavamo un sacco di tempo separati.
She and I spent a lot of time apart.Passavamo più tempo insieme quando eri in coma.
We spent more time together when you were in a coma.Qualche volta passavamo mesi in baracca in boschi.
Sometimes, we spend months in the shade in the woods.Passavamo un sacco di tempo a guardare i ragazzi mangiare.
We spend a lot of time watching guys eat.Quando ero piccola, passavamo l'estate in una casetta sul lago, di cui ho alcuni.
On the lake. When I was little, we spent summers at a cottage.Passavamo giorni e settimane senza vedere un'altra persona.
We would go for days and weeks without seeing another person.Comunque, mentre passavamo il segnale delle 3 miglia, Yves era pronto a saltare.
However, as we passed the three-mile mark, Yves was ready to jump.Passavamo ogni giorno, bussavamo, ma non rispondeva nessuno.
We passed by everyday, Io e John passavamo in chiesa più tempo degli altri.
John and I spent more time in church than the others.Passavamo un sacco di tempo a pomiciare dietro quella capanna.
We spent a lot of time snogging round the back of that hut.Io e John passavamo in chiesa più tempo degli altri.
In church than the others. John and I spent more time.Passavamo di qui e pensavamo di fermarci e pranzare.
And have some lunch. We were just driving by,Ma piu' passavamo il tempo insieme… E' diventato reale.
It became real. But the more time we spent together, it.Da piccola, passavamo i fine settimana ai campi d'aviazione.
When I was a kid, we spent every weekend at local airfields.Quindi passavamo la collina… ed era un crescendo di aspettative.
So we would come over the hill, and it was a big build-up.Non passavamo una notte cosi' da quando abbiamo completato le mura.
Hasn't been a night like this since the walls were completed.Mentre passavamo, due bambini stavano scalando il monte Kenya di spazzatura.
As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
