Примеры использования Avevamo sperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come avevamo sperato.
All as we would hoped.Molto di piu' di quanto avevamo sperato.
More, more than we hoped for.Avevamo sperato nella vostra comprensione.
We would hoped for your understanding.Non come avevamo sperato.
Not as we would hope.La casa era molto più di quanto avevamo sperato.
The house was much more than we had hoped for.Come avevamo sperato, il successo si è manifestato nelle cifre.
As we hoped, the success showed in the numbers.Stasera non fa cosi' caldo come avevamo sperato.
It's not as warm as we would hoped tonight.Avevamo sperato di poter raggiungere una sorta di accordo.
We were hoping Le nuovi uniformi saranno come avevamo sperato.
The new uniform is going to be everything we hoped for.Avevamo sperato che fossero proprio sulle foto(marrone chiaro/ crema).
Had hoped that they were right on the photos(light brown/ cream).Il nostro tempo al flusso era esattamente come avevamo sperato!
Our time at flow was exactly as we have hoped for!Magari non è ciò che avevamo sperato, ma è un passo avanti.
This might not be what we hoped, but this is progress.Ovviamente non e' la soluzione rapida in cui avevamo sperato.
Obviously, it's not the quick resolution we would hoped for.Noi avevamo sperato che questo lavoro sarebbe stato interattivo; lo è stato solo raramente.
We did hope to be more interactive but this rarely happened.Il nostro soggiorno al Bonnie era tutto quello che avevamo sperato.
Our stay at Bonnie's was everything we would hoped for.Tutto ciò che avevamo sperato dalla pianta, è stato confermato positivo.
Everything we have hoped for from the plant New York era così eccitante e meraviglioso come avevamo sperato.
New York was so exciting and wonderful as we had hoped for.Le cose qui non stanno funzionando come avevamo sperato, al momento.
This isn't really working as well as we would hoped at the moment.Nel complesso, tuttavia, la grafica non è così impressionante come avevamo sperato.
Overall, however, the graphics are not as impressive as we had hoped for.Non ritornammo da Dubai con i soldi come avevamo sperato.
Tutto ciò che riguarda il nostro soggiorno è stato meraviglioso e più che avevamo sperato.
Everything about our stay was wonderful and more than we had hoped for.Non sembra che si stia riprendendo velocemente come avevamo sperato.
It doesn't seem like he's r ecovering as f ast as we hoped.Temo che la reazione alla chemio non sia quella che avevamo sperato.
I'm afraid the response to the chemo isn't what we would hoped.Non sono sicuro che il signor Collins sarà discreto come avevamo sperato.
I'm not sure Mr. Collins will be as discreet as we would hoped.Il glioma non ha reagito alla chemioterapia come avevamo sperato.
The glioma didn't react to the chemotherapy as we would hoped.Il giro in barca lungo il Danubio era tutto quello che avevamo sperato.
The boat ride down the Danube was everything we had hoped it would be.Non sono sicuro che il signor Collins sarà discreto come avevamo sperato.
Collins is going to be as discreet as we would hoped.Non possiamo criticare questo soggiorno, era più che avevamo sperato!
Era seccante perché il viaggio non si stava dimostrando stiloso come avevamo sperato.
Wasn't proving to be as stylish as we would hoped. Annoyingly, our road trip.Si, ci sentiamo di aver raggiunto tutti gli obiettivi musicali che avevamo sperato….
Yes 
