AVEVAMO TRASCORSO на Английском - Английский перевод

• we had spent
• we would spent

Примеры использования Avevamo trascorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevamo trascorso la serata al pub.
We would spent the evening in the pub.

Dove i miei amici ed io avevamo trascorso molti pomeriggi.
Where my friends and I spent many an afternoon.

Avevamo trascorso una splendida vacanza nel cibo.
We had spent a wonderful vacation in food.

Mi stava disperatamente cambiando. Il tempo che avevamo trascorso insieme.
The time we spent together was changing me desperately.

Avevamo trascorso due notti in Sara e la sua famiglia.
We had spent two nights at Sara and her family.

La maggior parte delle quali passate a parlare di te. Fino a ieri avevamo trascorso circa cinquanta ore insieme.
And we would spent most of them talking about you. Until yesterday, we would spent about 50 hours together.

Avevamo trascorso la maggior parte del nostro tempo in villaggi.
We had spent most of our time in villages.

Inoltre, almeno Fred e io venivamo da un retroterra rock e avevamo trascorso anni in gruppi a suonare canzoni.
I at least had both come from rock backgrounds and had spent years in bands playing songs.

Io e Thomas avevamo trascorso diverse ore insieme, il giorno prima.
Thomas and I had spent several hours together the day before.

il lungo tempo che avevamo trascorso separati, gli anni nel monastero alla ricerca di un mondo
the long time spent apart, the years in the monastery in search of a world

Avevamo trascorso solo 10-15 minuti in ufficio prima di partire.
We had spent just 10-15 minutes in the office before we left.

inoltre avevamo trascorso parecchio tempo ad affinare la barca e ora è
gone right,“we had two good starts plus we have spent a lot of time tuning the boat

Avevamo trascorso 8 notti a casa di San Michele,
We had spent 8 nights at the San Michele House,

Reputo di pessimo gusto il modo in cui tali gruppi si sono comportati dopo che avevamo trascorso otto settimane a discutere di questi temi in modo molto approfondito
I regard as in unbelievably bad taste the manner in which they behaved after we had spent eight weeks discussing these matters in great depth

Avevamo trascorso qualche giorno al mare che fumavano il narghilè coi piedi nella sabbia.
And we saw these baller old chicks in kimonos, we spent a few days at the beach,

parroco dell' Algarve Eravamo qui da alcuni giorni e avevamo trascorso la notte nella nostra nuova casa,
We would been there a few days and we spent the night and that was the first time I met Kate.

E avevamo trascorso lì la giornata, sebbene
We spent the day there among the rocks,

Fino a ieri avevamo trascorso circa cinquanta ore insieme,
Till yesterday, we would spent about 50 hours together,

Come i bambini, avevamo trascorso molti pomeriggi di estate lì,
As kids, we would spent many summer afternoons there,

Tre anni fa avevamo trascorso qualche giorno
Three years ago, we spent a few days

Avevamo trascorso qualche giorno al mare Certo.
We spent a few days at the beach,

Avevamo trascorso la giornata passeggiando attraverso la tomba di Hadrian's con spesse pareti,
We had spent the day walking through the thick-walled Hadrian's Tomb, dickering with

Sembravamo dei pazzi perché avevamo trascorso 14 ore senza sapere se saremmo arrivati a casa,
The looks on our face, were just craziness, because we had spent 14 hours,

Sono musicista.- Dove ha trascorso la sua infanzia?
I'm 31, my parents are teachers, I'm a musician. Where did you spend your childhood?

Dove ha trascorso la sua infanzia?
Where did you spend your childhood?

Quanto tempo hai trascorso con questa donna?
How much time did you spend with this girl?

Hai trascorso molto tempo a Essos?
Did you spend much time in Essos?

Ha trascorso un periodo in una struttura psichiatrica? Si.
Did you spend time in a mental asylum? yes.

Quante notti hai trascorso a cercare di risolvere quel problema?
How many nights did you spend working on that problem?

Come avete trascorso la giornata? Sì.
How did you spend the day? Yes.

Как использовать "avevamo trascorso" в Итальянском предложении

Avevamo trascorso una serata in una trattoria.

Prima abbiamo capito che avevamo trascorso un'ora.

Avevamo trascorso undici anni in quella bolgia.

Avevamo trascorso lì buona parte del pomeriggio.

Senza rendercene conto avevamo trascorso un’ora con L.

Avevamo trascorso una mattinata intima tra amiche fidate.

Vorrei solo che avevamo trascorso più tempo qui!

Avevamo trascorso insieme un pomeriggio molto rilassante e divertente.

Avevamo trascorso assieme alcune occasioni, anche con altre persone.

Как использовать "we had spent, we would spent" в Английском предложении

how we had spent long idle afternoons.

Wish we had spent more time here!

so we flew back to the airport where we would spent way too many hours.

Here we had spent all this money.

We would spent many more hours in Panera is the wifi was up to speed.

Where we had spent our childhood days.

We had spent the entire morning there.

We had spent quite some time there.

I Expected we would spent it on Hawaii and a couple of planned appliances purchases.

We had spent two very special days.