AVEVANO AIUTATO на Английском - Английский перевод

• had helped
• helped
• had aided

Примеры использования Avevano aiutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse perché avevano aiutato l'esercito[come infermieri].
Perhaps it was because they helped the army[as nurses].

Inaspettatamente giunse aiuto dall'uomo che avevano aiutato il giorno prima.
Unexpectedly, relief came from the man they had helped the day before.

Lo avevano aiutato a raccogliere le buste di plastica che si erano sparpagliate per terra.
They had helped him pick up the plastic bags strewn all over the street.

Alex e Manuela dalla loro barca mi parlano e ci salutiamo, ci avevano aiutato a Lohr.
Alex and Manuela from their boat greet me, they have helped us in Lohr.

Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio;
We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey;

compagnia Easy non sembravano gli eroi che avevano aiutato a vincere la guerra.
Company they didn't look like heroes who just helped win the war.

Attraverso la guerra, che avevano aiutato gli inglesi a raggiungere i loro obiettivi coloniali a sconfiggere la Francia.
Through war, they had helped the British achieve their colonial aims in defeating France.

Ben oltre 200[duecento] italiani furono uccisi perché avevano aiutato prigionieri in fuga.
Well over 200 Italians were murdered because they had helped escaping prisoners.

Mi avevano aiutato, dopo la guerra,
They would helped me after the war…

Tutte le nostre vittime, piu' queste tre, avevano aiutato a finanziare quel progetto.
Every one of our victims, plus these three guys, helped finance that project.

Mi avevano aiutato, dopo la guerra, e volevano che gli restituissi il favore
They would helped me after the war by getting a job in an adoption agency.

E giravano queste storie che dicevano che Luciano ed altri mafiosi avevano aiutato a proteggere i moli.
And there are these stories that Lucky and other mobsters helped keep the docks clean.

I fenici avevano aiutato gli elimi a respingere le invasioni greche del 480 e del 410
There had been conflicts as well; The Phoenicians had aided the Elymians to beat back the Greek invasions of 580

Il nuovo sovrano proclamò l'amnistia a quei capi e soggetti che avevano aiutato i suoi nemici.
The new Raja Bendahara signalised his victory by proclaiming amnesty to those chiefs and subjects who had aided his enemies.

Tuttavia, in definitiva, uno degli amici che lo avevano aiutato nella coltivazione è stato condannato insieme a lui,
However, ultimately, one of the friends who had helped him in the cultivation was convicted along with him,

il principe Bernardo visitarono le nazioni che avevano aiutato i Paesi Bassi durante l'occupazione.
Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.

Diverse organizzazioni, tra cui il principale, il PKK, avevano aiutato l'un l'altro nelle montagne dell'Anatolia,
Several organizations, including the main one, the PKK, had helped each other in the Anatolian mountains,

le preghiere del rosario lo avevano aiutato a superare il periodo della sua prigionia.
Marquette Magazine about how rosary prayers helped get him through his captivity.

a noi… Proteggere i dottori e gli infermieri che lo avevano aiutato.
Itold Frankie,"Now it's our turn to protect the doctors and nurses who helped you.

cercando di tagliare tutti i ponti… con le stesse persone che avevano aiutato suo fratello nella sua ascesa. Ed era piuttosto chiaro.
pretty clear that Bobby was looking to sever any ties with the very people that helped get his brother in office.

detto a Frankie che toccava a noi… Proteggere i dottori e gli infermieri che lo avevano aiutato.
to protect the doctors and nurses who helped you, You know, when COVID started,

Nella prima parte di questa stagione le rivelazioni sul passato della coppia avevano aiutato a vederli con occhi diversi, specialmente Dwight;
In the first part of this season the revelations about the past of the pair had helped see them through different eyes, especially Dwight;

si era trovato un po' disorientato e aveva trovato tante persone che lo avevano aiutato.
he was somewhat lost and had found many people who had helped him.

solo quaranta dei 3200 sudditi meritevoli che avevano aiutato Taejo a unificare i Tre regni posteriori rimasero in vita.
only forty of Taejo's 3,200 meritorious subjects who helped him unifying the Later Three Kingdoms were still alive.

specialmente dai militari d'alto rango e dai funzionari civili che avevano aiutato a fondare Goryeo.
especially by high military and civil officials who helped in the foundation of Goryeo.

Poi abbiamo deciso di cambiare e di ricordarci di quelli che ci avevano aiutato, delle persone buone, di quelli che hanno rischiato la vita per salvarci".
Then we decided to change and to remember the good people, those who had helped us, those who risked their lives to save us”.

la CNN informò che Hekmatyar affermava"che i suoi guerrieri avevano aiutato Osama bin Laden a sfuggire dalle montagne
CNN reported that Hekmatyar claimed"that his fighters helped Osama bin Laden escape from the mountains

Hogan, dopo che gli Aces & Eights lo avevano aiutato a vincere il titolo e svelò di essere lui stesso il vero capo della stable.
after Aces& Eights helped him win the title and he revealed himself as the President of the Aces& Eights.

Dall'inizio dell'offensiva turca, gli alleati della coalizione che avevano aiutato l'FDS contro Daesh hanno, come previsto, brillato per la loro assenza.
Since the beginning of the Turkish offensive, the allies of the coalition that had helped the FDS against Daesh have, as expected, shone by their absence.

Liu Bang inizialmente ricompensò generosamente i suoi sudditi che lo avevano aiutato a divenire imperatore,
Although Liu Bang initially handsomely rewarded his subjects who helped him become the Emperor,

Как использовать "avevano aiutato" в Итальянском предложении

Molti fattori avevano aiutato questa nascita.

E due avevano aiutato quasi all'intera scena.

Le forze telluriche avevano aiutato gli invasori.

Alcuni polacchi avevano aiutato gli ebrei a nascondersi.

Nel frattempo, i sussidi non avevano aiutato l’Europa.

Tra coloro che avevano aiutato Teresa ci fu B.

Avevano partecipato a una resistenza, avevano aiutato un perseguitato?

Gli scacchi lo avevano aiutato a ingannare il tempo.

Avevano aiutato i giornalisti stranieri a parlare coi dissidenti.

Avevano aiutato una comunità, quella di Dierico, a sopravvivere.

Как использовать "had helped, helped" в Английском предложении

the drugs that had helped them.

Many of them had helped stage it.

Possibly Drayton had helped Poe financially.

They said that you had helped them.

Caseworker judgment had helped counteract hidden bias.

But imagine that I had helped you.

products and helped resist Soviet expansion.

She had helped him escape from slavery.

Helped build the program from scratch.

How have PDA publications helped you?