Примеры использования Contribuire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovremmo contribuire tutti.
We should all chip in.Contribuire ai dibatti nazionali.
Assisting national debates.Per adottare, dovrò contribuire con una donazione?
Will I have to make a donation in order to adopt?Contribuire allo sviluppo di indicatori.
Assisting with the development of indicators.Questa relazione avrebbe potuto contribuire a difenderla.
This report could have helped to uphold it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuire allo sviluppo
fattori che contribuisconocontribuendo in tal modo
contribuisce al mantenimento
contribuire al miglioramento
contribuire alla creazione
contribuire al raggiungimento
contribuire alla realizzazione
contribuire al conseguimento
fine di contribuire
Больше
Использование с наречиями
contribuendo così
contribuisce anche
contribuisce inoltre
contribuire attivamente
contribuire efficacemente
contribuisce notevolmente
contribuire positivamente
contribuisce direttamente
contribuendo quindi
contribuisce significativamente
Больше
Использование с глаголами
contribuire a migliorare
contribuire a ridurre
contribuire a creare
contribuire a rendere
contribuire a promuovere
contribuire a rafforzare
contribuisce a mantenere
contribuire a garantire
contribuire ad aumentare
contribuire a risolvere
Больше
Posso contribuire con mezza bottiglia di scotch?
Could I contribute half a bottle of Scotch?La cosiddetta direttiva servizi avrebbe potuto contribuire a migliorare la situazione.
The so-called Services Directive might have helped to improve matters.Contribuire alla preparazione della commercializzazione.
Assisting preparation for commercialisation.In che modo l'UE può contribuire a promuovere gli appalti elettronici?
What role can the EU play in promoting e-Procurement?Contribuire alla reputazione del Comitato svizzero delle dighe.
Promote the reputation of the Swiss Dam Committee.Penso che gli umani possano contribuire alla natura e migliorarla considerevolmente.
I think humans can add to nature and improve it considerably.Contribuire alla continua implementazione dell'archivio audio con nuove raccolte
Make the audio archive grow with new productions and collections.Per valutare come le ICT possano contribuire ad una gestione integrata dei sistemi idrici.
Assess how ICT can bring to integrated management of water systems.E contribuire all'equilibrio energetico che le fonti rinnovabili non possono garantire.
And it contributes to the energy balance that renewable sources cannot guarantee.La strategia in esame dovrebbe contribuire a un coordinamento più efficace di tali misure.
The strategy should be instrumental in more effective coordination of these measures.Posso contribuire anche se non sono davvero un programmatore?
Can I contribute even if I'm not really a coder?La religione dovrebbe sempre contribuire a unire anziché a dividere o a fomentare violenza.
Religion should always play a unifying and not a divisive or violent role.Oltre a contribuire a perdere chilogrammi inutili,
In addition to helping Questa bottiglia può contribuire a mantenere il corpo idratato più facilmente.
This bottle can make keeping your body hydrated and nourished easier.Può anche contribuire alla ricerca sui cetacei e alla loro conservazione.
It can also participate in cetacean research and conservation.Q: Come posso contribuire al progetto Quantum GIS?
Q: How can I contribute to the Quantum GIS project?Come possono contribuire alla promozione della pacifica convivenza tra i popoli?
How can they contribute to the promotion of a peaceful cohabitation among peoples?Il nostro obiettivo è contribuire al paesaggio dell'estetica e dei valori umani.”.
Our goal is to make a contribution Domanda: Posso contribuire finanziariamente per la manutenzione di questo sito?
Question: can I contribute financially for the maintenance of this site?Vi Come puoi contribuire all'edificazione della Chiesa?
Vi How can I contribute to the edification of the church?Come si può contribuire finanziariamente al progetto Debian?
How can I contribute financially to the Debian project?Ragazzi, vorreste contribuire per dei nuovi filtri per il purificatore?
New air filters for the purifier? Guys, would you chip in for some?Sebbene questa tesi possa contribuire a utili modelli esplicativi, implica un problema significativo.
While this assumption might make for useful explanatory models, it comes with a significant problem.La Commissione intende contribuire a questo processo con la piattaforma della specializzazione intelligente32;
The Commission will aim at assisting this process through the Smart Specialisation Platform32; and.
