AVEVANO CONCLUSO на Английском - Английский перевод

• had concluded
• concluded
• ended
• finished

Примеры использования Avevano concluso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ieri alle 10 avevano concluso le loro attività assassine.
Yesterday at 10:00, they had finished their murderous deeds.

Mosca e il CSKA Mosca, che avevano concluso al primo posto a pari punti il campionato.
as Lokomotiv Moscow and CSKA Moscow both finished with the same amount of points after Gameweek 30.

Avevano concluso che Gesù Cristo aveva detto che Giovanni sarebbe morto.
They concluded that Christ had said that John, would not die.

Due società di diritto belga avevano concluso un contratto di vendita.
A sale contract was concluded between two Belgian companies.

I Browns avevano concluso con un bilancio di 11-1 e vinto la Eastern Conference.
The Browns ended with an 11-3 record and comfortably won the eastern division.

Ma Isaia è chiaro- parla del Messia, come avevano concluso molti rabbini nell'antichità.
But Isaiah is clear- he speaks of the Messiah, as many ancient rabbis concluded.

Inoltre, avevano concluso un accordo di voto per gli azionisti che conferiva loro
In addition they entered into a stockholder voting agreement giving them joint control over ContentGuard.

Per incitazione alla violenza durante la convention. Avevano concluso che non c'era stata cospirazione tra gli imputati.
They concluded that there was no conspiracy by the defendants to incite violence during the convention.

Vari studi precedenti avevano concluso che la centra lizzazione dei servizi di segretariato,
Various earlier studies concluded that centralized secretarial services were more

In una seconda analisi, furono esaminati tutti i clienti che avevano concluso con esito positivo la terapia in meno di 20 sessioni.
In a second analysis, all clients who successfully terminated therapy in less than 20 sessions were studied.

Sundance Kid avevano concluso la loro.
the Sundance Kid had ended theirs.

Messico e USA avevano concluso il proprio girone di qualificazione a pari merito.
Mexico and the USA finished joint-top in their qualifying group.

Anche se gli spagnoli avevano concluso che Gery era pazzo,
Despite the fact that the Spanish had concluded that Gery was insane,

ha annunciato che i responsabili dei partiti politici polacchi avevano concluso un patto di non aggressione per il settore europeo,
announced that the leaders of his country's political parties had concluded a nonaggression pact in the European field in order

Gli organizzatori avevano concluso un accordo di esclusiva mondiale con un operatore turistico italiano,«90 Tour Italia»,
The organizing committee concluded a worldwide exclusivity agreement with an Italian tour operator,'90 Tour Italia',

la Corte di giustizia aveva condannato otto Stati membri che avevano concluso accordi di servizi aerei con gli Stati Uniti
the Court of Justice had ruled against eight member States which had concluded air service agreements with the United States

Gli scienziati avevano concluso che la sua aura ed il suo potere erano molto diversi da quelli del Guerriero Millenario,
Scientists had concluded that her aura and her power were very different from that of the Millennial Warrior,

la Commissione faceva anzitutto rilevare che i suoi servizi avevano concluso che il progetto non violava il diritto comunitario e che,
the Commission first observed that its services had concluded that the project did not violate Community law,

La CEE, la CECA e l'Urss avevano concluso, il 18 dicembre 1989, un accordo sugli scambi
The EEC, the EAEC and the USSR concluded on 18 December 1989 an agreement on trade

gli ultimi obiettivi generali acciaio riveduti avevano concluso che le capacità disponibili nel 1978(ossia 67,7 milioni di t)
the latest revised General Objectives for Steel concluded that the capacity available in 1978-67,7 million tonnes-would

I sovietici avevano concluso la guerra con una marina inferiore a quelle occidentali
The Soviets ended the war with a small navy

non si applica ai prodotti per i quali i produttori avevano concluso contratti di vendita prima della loro adesione all'associazione,
shall not apply to products covered by sales contracts concluded by producers before they joined the producer group,

e il produttore e imbottigliatore svedese Falcon Bryggerier AB avevano concluso vari accordi che riguardano soltanto il mercato svedese.
and the Swedish brewer and bottler Falcon Bryggerier ABalso concluded agreements relating solely to the Swedish market.

Poiché le prime due classificate avevano concluso il campionato a pari punti, venne disputato
Before goal difference was introduced, if the top two teams finished the season with the same number of points,

Infatti questi due paesi avevano concluso con i paesi Schengen l'accordo di cooperazione di Lussemburgo
In fact these two countries had concluded with the Schengen countries the Luxembourg Cooperation Agreement

Anche se entrambi gli schieramenti avevano concluso un trattato di pace nel 914,
Although in 914 both sides had concluded a peace treaty,

Lo stesso vale per il fatto che le ricorrenti avevano concluso contratti di fornitura, disciplinati dal controverso prezzo
The same applies to the fact that the applicants had concluded supply contracts with beet growers which were

Alle 15:00 AEDT del 29 dicembre, 13 yacht avevano concluso la Rolex Sydney Hobart 2012, inclusi due equipaggi internazionali: i
By 15:00 AEDT on 29 December, 13 yachts had finished the 2012 Rolex Sydney Hobart including two of the international entries:

Tale obbligo non si applica ai prodotti per i quali i produttori avevano concluso contratti di vendita prima della loro adesione,
That obligation shall not apply, however, to products covered by sales contracts concluded by producers before they joined the group,

Agfa c DuPont avevano inoltre concluso accordi di distribuzione esclusiva con diversi grossi distributori,
Moreover, Agfa and DuPont concluded exclusivity arrangements with a number of important dealers

Как использовать "avevano concluso" в Итальянском предложении

Dopo qualche ora, avevano concluso il loro lavoro.

Del resto, quelli prima non avevano concluso nulla.

Avevano visto molto ma non avevano concluso nulla.

Studi precedenti avevano concluso circa l'estinzione di P.

Questo è ciò che avevano concluso nel 1947!

Entrambi avevano concluso 20 colpi sotto il par.

In Austria, due Mercedes avevano concluso in prima fila.

Alla fine dopo tanto indagare non avevano concluso molto.

I falconaresi avevano concluso il 2015 con una sconfitta.

I due avevano concluso all’ottavo posto la prima frazione.

Как использовать "ended, concluded, had concluded" в Английском предложении

How would you have ended it?

The ethics professors concluded that Mr.

Krish Kandiah concluded for the opposition.

When the applicant had concluded his evidence, Mr.

Though the road ended long ago.

The event ended with the U.S.

But the fightback ended soon enough.

The Crusaders concluded their season 11-2.

The court additionally concluded that Mr.

Crocker and his contemporaries had concluded was “impossible”.