AVEVANO CONCORDATO на Английском - Английский перевод

• agreed
• had agreed

Примеры использования Avevano concordato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano concordato per le 8:59.
We agreed to 8:59.

Veramente avevano concordato 100.
Actually, they agreed on 100,000.

Graendal sostiene che Moghedien non si presenta agli appuntamenti come avevano concordato.
And Graendal says Moghedien failed to meet her as they had agreed.

L'acquirente e il venditore avevano concordato una scadenza.
A deadline was agreed upon by the buyer and seller.

Questa proposta piacque molto agli altri due e si separano come avevano concordato.
This proposal quite satisfied the others, and they all separated as they had agreed.

Tuttavia li colse come avevano concordato e partì per il palazzo del re.
However, he plucked them, as they had agreed, and set out for the king's palace.

la maggiore delle sorelle gli diede l'ordine che avevano concordato.
the eldest sister gave him the order they had agreed upon.

Gli Stati membri avevano concordato di applicare tale direttiva entro il 31 dicembre 2001.
Member States had agreed to implement the Directive by 31 December 2001.

il governatore di New York George Clinton avevano concordato.
New York Governor George Clinton had commiserated.

I francesi avevano concordato con i ribelli belgi che questi non avrebbero partecipato alla battaglia.
The French had agreed with the Belgian rebels that they would not participate in the battle.

un contratto scritto mostra ciò che entrambe le parti avevano concordato.
a written contract shows what both parties had agreed to.

Le quattro federazioni avevano concordato una piattaforma a otto punti, compreso l'abbandono del patto governativo per le ferrovie.
The four federations had agreed on an eight-point platform, including the abandonment of the government rail pact.

3 novembre 1976 gli Stati membri avevano concordato di trasferire le loro competenze in materia alla Comunità.
Member States agreed, in a Council Resolution of 3 November 1976, to transfer their competence in this domain to the Community.

navi di Samo abbandonarono il luogo in cui si trovavano e tornarono in patria, come avevano concordato con i Persiani.
the Samians sailed away back to Samos, as they had agreed with the Persians.

Il Parlamento ricorderà certo che gli Stati Membri avevano concordato di fissare la sede
As the House is aware, the Member States agreed to set up the agency' s headquarters

delle azioni che avevano concordato.
actions agreed upon.

In precedenza, la Russia e Israele avevano concordato di garantire il rispetto della sovranità
Earlier, Russia and Israel agreed to ensure respect for the sovereignty

il Consiglio e la Commissione avevano concordato di mantenere il sostegno a favore dei tabacchicoltori.
the Council and the Commission agreed to continue to support tobacco growers.

Entrambi i membri dell'OPEC e non OPEC avevano concordato nel mese di novembre per ridurre la capacità di produzione
Both OPEC and non-OPEC members had agreed in November to cut oil production capacity

Shafiq rivelava che lui e El Baradei avevano concordato un piano elaborato per deporre Morsi e i Fratelli Musulmani.
Shafiq disclosed that he and ElBaradei had agreed on an elaborate plan to depose Morsi and the MB.

Le imprese interessate avevano concordato infatti l'importo
The companies had agreed on the amount

Siate certi che, nel subcosciente, sapevano quel che avevano concordato di fare e che il loro sacrificio le eleverà ad una Luce ancor più alta.
Be assured that they are subconsciously aware that they agreed to do so, and their sacrifice will elevate them into the higher Light.

Le parti avevano concordato tipi più complessi di cooperazione per esempio
The parties agreed on more complex types of co-operation e.g. licenses

tutti i Paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo avevano concordato di istituire una qualche forma di test,
In 2013, it was announced that all the Gulf Cooperative Countries had agreed to establish some form of,

I produttori di birra avevano concordato per iscritto di rispettare i propri accordi di acquisto esclusivi,
The brewers had agreed in writing to respect each other's exclusive purchasing arrangements(“beer ties”)

In seguito i Sovietici protestarono, perché Nixon e Chruščëv avevano concordato che il dibattito avrebbe dovuto essere trasmesso simultaneamente in America
The Soviets subsequently protested, as Nixon and Khrushchev had agreed that the debate should be broadcast simultaneously in America

Le società coinvolte avevano concordato di scambiare informazioni sui prezzi e/o di aumentare
The companies involved agreed to exchange information about prices and/or raise

le parti avevano già concordato un concambio all'inizio dell'anno.
the parties hadalready agreed to an assets swap earlier in the year.

Inoltre, le parti avevano anche concordato una clausola generale di non concorrenza applicabile
In addition, the parties also negotiated an overall non-compete clause covering their future

Dal 1999 al 2001 i trasformatori e la Deltafina avevano anche concordato forchette di prezzo per grado qualitativo delle singole
Between 1999 and 2001 the processors and Deltafina also agreed price brackets per quality grade for each raw

Как использовать "avevano concordato" в Итальянском предложении

Avevano concordato "se possibile entro 30 minuti".

Eppure avevano concordato un canone talmente basso!

e per fortuna che avevano concordato una tregua.

Prima dell’arrivo, avevano concordato la collaborazione con Giuda.

Del posto auto sorvegliato che avevano concordato neanche l'ombra.

Precedentemente i due soggetti avevano concordato l' intervento telefonicamente.

Con lo skipper avevano concordato il piano di navigazione.

Due ENTs avevano concordato quindi immaginare il mio shock.

Quando sono andato a Singapore avevano concordato dei miglioramenti.

I due studenti avevano concordato sull’andare all’esplorazione del magico villaggio.

Как использовать "had agreed, agreed" в Английском предложении

Tony too had agreed on the deal.

Hoi.se had agreed to the conferenee re?

The state agreed with van Herick.

The trial court agreed with U.S.

Kiffin agreed with the official’s decision.

Cook had agreed to serve in this capacity.

We had agreed [on] 26%,” says Moloto.

Bailey had agreed to work with Orwell.

Agreed about maximum confusion, for sure.

CMS reportedly agreed with the recommendation.