AVEVANO FORNITO на Английском - Английский перевод

• had provided
• had supplied
• had given
• was provided
• had produced
• had furnished

Примеры использования Avevano fornito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Belgio e il Lussemburgo non avevano fornito alcun dato.
No data was provided by Belgium and Luxembourg.

Presumibilmente, avevano fornito un preavviso di 45 minuti ma non hanno concesso 45 minuti.
Supposedly, they gave a 45-minute warning but it did not take 45 minutes.

Almeno fino a che gli sviluppatori avevano fornito tali informazioni.
At least until that developers had provided it with such information.

di questa regione, per… rimpiazzare le carte inutili che mi avevano fornito.
maps of this region to replace the worthless charts they would supplied me.

Le autorità greche avevano fornito tali informazioni nel marzo 1996.
The Greek authorities pro vided this information in March 1996.

Ma, come si scoprì, le Divinità Antiche stesse avevano fornito una soluzione.
The Old Gods themselves provided a solution. but, as it turned out.

Il giorno della site-inspection avevano fornito le informazioni e l'assistenza di cui avevi bisogno.
They provided you with all the information and assistance you needed on the site-inspection day.

tuttavia, concedettero latifondi ai nobili e baroni che avevano fornito loro uomini e armi.
granted large estates to the nobles and barons who supplied them with men and arms.

Per il 15 novembre, le banche avevano fornito contante in euro a circa 1 036 imprese.
As of 15 November, the banks supplied with euro cash some 1036 businesses.

coinvolta nel nuovo progetto di packaging fin dall'inizio: avevano fornito il design e la struttura.
new packaging project right from the beginning: they provided the design and structure.

I servizi della Commissione gli avevano fornito le informazioni necessarie per presentare una richiesta di riesame della suadomanda.
The Commission's services had given him theinformation necessary for submitting a request to re-examine his application.

dal primo giorno abbiamo fatto indagini i padroni avevano fornito informazioni prima della nostra visita.
from the first day we made enquiries our hosts had provided information prior to our visit.

Le Polaris avevano fornito una risposta incredibilmente piatta,
The Polaris had produced an amazingly flat response curve,

veniva utilizzato per pagare i commercianti locali che avevano fornito credito per le spese di alloggio.
was used to pay off local merchants who had provided credit for living expenses.

Dato che le autorità francesi non avevano notificato l'aiuto e non avevano fornito alcuna informazione al riguardo, la Commissione ha concluso che esso era illegittimo.
As the French authorities had not notified the aid or provided any informationon it, the Commission concluded that it was illegal.

nimodipina è stata sperimentata a questo scopo in pazienti colpiti da ictus dopo che alcuni esperimenti condotti su animali avevano fornito risultati incoraggianti.
nimodipine was tested for this purpose in stroke patients after some animal experiments had given encouraging results.

Per tale relazione, soltanto 13 Stati membri avevano fornito tutte le informazioni richieste dalla Commissione sul trattamento delle acque
For that report only 13 of the Member States provided all the information requested by the Commission in relation to waste

il denunciante spiegava che ovviamente le autorità portoghesi avevano fornito informazioni scorrette alla Commissione.
the complainant expressed the view that it was obvious that the Portuguese authorities had provided the Commission with incorrect information.

Gli unici due Stati membri che non avevano fornito alcuna informazione in tempo utile per la prima valutazione(AT e PT)
The only two Member States(AT and PT) which had provided no information in time for the first evaluation transmitted

del giardino botanico di Karlsruhe, che avevano fornito il materiale su cui è stata descritta.
of the botanical garden of Karlsruhe, who had furnished the material on which it has been described.

Altre persone che avevano fornito informazioni su artisti contemporanei includevano il padre di de Bie,
Other persons who had provided information on contemporary artists included de Bie's own father,

dichiarando che le atrocità eseguite due giorni prima avevano fornito"una opportunità per fare guerra contro il terrorismo.".
declaring that the atrocity carried out two days before had provided"an opportunity to wage war against terrorism.".

Al 30 settembre 2015 tali strumenti avevano fornito 45 999 microprestiti ai destinatari finali,
As of 30 September 2015, those instruments had provided 45 999 micro-loans to final recipients

Però, secondo me, egli aveva rapporti con società esoteriche inglesi che gli avevano fornito un certo numero di informazioni relative alla“controiniziazione del Führer”.
But, according to me, he had contacts with English esoteric societies that had provided him with a certain amount of information on the“contra-initiation of the Führer”.

Al 31 dicembre 2014 tali strumenti avevano fornito 31 371 microprestiti ai beneficiari finali,
As of 31 December 2014, these instruments had provided 31 371 micro-loans to final recipients

dichiarazione della Commissione secondo cui le autorità tedesche non avevano fornito ulteriori informazioni nonostante continui contami.
according to which no further information was provided by the German authorities despite continuous contacts, was misleading.

Sono state notificate ai produttori esportatori le risultanze secondo le quali essi avevano fornito informazioni false o fuorvianti,
The exporting producers were informed of the finding that they had supplied false or misleading information,

Power Balance per rilasciare una dichiarazione ammettendo che avevano fornito informazioni fuorvianti per quanto riguarda le capacità di miglioramento delle prestazioni.
Power Balance to issue a statement admitting they had provided misleading information regarding the performance enhancement abilities.

britanniche e altre) avevano fornito all'Iraq la tecnologia nucleare,
British and others) had supplied Iraq with its nuclear,

Le analisi condotte dal precedente Osservatorio europeo delle PMI avevano spesso fornito dati essenziali.
The analyses carried out by the previous Observatory of European SMEs often provided vital data.

Как использовать "avevano fornito" в Итальянском предложении

Gli avevano fornito anche una foto.

Però avevano fornito collaborazione allo Stato.

Studi precedenti avevano fornito risultati equivoci.

Ricerche precedenti avevano fornito risultati più contraddittori.

Saint-Sulpice, avevano fornito una gigantesca croce romana.

Le due avevano fornito dati anagrafici falsi.

e alcuni avevano fornito anche interessanti suggerimenti.

le indicazioni che ci avevano fornito erano precise.

In pagamento, però, avevano fornito un assegno rubato.

Foggy avevano fornito una collocazione del famosa linea.

Как использовать "had supplied, had provided, had given" в Английском предложении

Despite this knowledge, 3M had supplied the U.S.

By 1919, Indian had provided the U.S.

government had supplied the weapons for use against Cuba.

Mary’s offensive line had provided all season.

Brennan had provided inaccurate testimony before Congress.

She had given him her powers.

Nevertheless, Nature had given him plasticity.

The customer had provided an incorrect code!

she had supplied the correct amount.

The Libyans had given their all.