Примеры использования Ho dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ve ne ho dato il merito!
I give you credit!Coal Valley è casa mia… perché è dove ho dato il mio primo bacio.
Coal Valley is my home because it's where I got my first kiss.Forse ho dato un morso.
Maybe I took a bite.Ho dato qualche garanzia?
Did I give you any guarantees?Scherza? Le ho dato una possibilità.
Gave it a shot.- you must be joking.
Люди также переводят
Ho dato per scontata vostra madre.
I took your mother for granted.Per un lungo periodo… ho dato la Loggia per scontata.
For a long time I took the lodge for granted.Ho dato troppe cose per scontate.
I took too many things for granted.La Bestia è il nome che ho dato alla mia ex, Pauline.
The Beast is the name I give to my ex-girlfriend, Pauline.Gli ho dato dieci dollari.
I gave him ten bucks.Beh, poteva andar peggio… ho dato un'occhiata al fascicolo di McNair.
Well… could be worse. I got a look at mcnair's.Ho dato una sbirciata al tuo portafoglio.
I took a peek at your wallet.L'ultima volta che ho dato un passaggio celestiale a qualcuno.
Last time I took someone on a celestial Uber ride.Ho dato al tizio una sentenza di morte!
I handed the guy a death sentence!Siamo entrati. Le ho dato il primo abbraccio e ho detto.
We walked in. I got the first hug, and Ho dato il coupon a te, non a mia madre.
I gave that coupon to you, not to my mom.Mio caro Taplow… Le ho dato esattamente quello che si merita.
I have given you exactly what Ho dato ogni giorno per scontato. Non farlo.
I took each day for granted, and don't do that.E l'ha fatta franca, quindi ho dato di matto e l'ho mandato all'ospedale.
So Ho dato per scontato che avresti detto di si.
I took for granted that you would say yes.Almeno ho dato un bello sguardo alla faccia dei sospetti.
At least I got a good look at the suspect's face.Ho dato tipo tre sbirciatine veloci, quindi siamo pari.
I got like a three quick peeks, so we're even.Ho dato una possibilità a quel tizio, Fred, e adesso sono innamorata!
I took a chance with that guy Fred, and I'm in love!Ho dato uno sguardo ai compiti di matematica e sono impossibili.
I took one look at the maths homework and it is impossible.Ho dato un morso alla frittata e ho ringraziato Dio silenziosamente.
I took a bite of omelet and silently thanked God for it.Ho dato l'esame da avvocato lo scorso weekend.
I took the bar last weekend, and Pride. Ho dato la foto di Parker Lacey a ogni poliziotto nello Stato.- Grazie.
Pride. Thanks. I got Parker Lacey's photo to every cop in the state.Ho dato un pugno al mio insegnante quando avevo l'età di tua figlia.
I took a swing at my teacher when Ti ho appena dato l'aumento.
I just give you a raise.Ti ho già dato la kava-kava e la radice di valeriana.
I already gave you the Kava- Kava and the Valerian root.
