Примеры использования Avevano guidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uomini che mi avevano guidato durante l'addestramento.
Men who had guided me They were my commanding officers.spiegò i principi che avevano guidato il suo approccio.
he explained the principles which guided his approach.Uomini che mi avevano guidato durante l'addestramento.
Men who had guided me through FT. They were my commanding officers.al 31 luglio per incontrare Lian e Wenge che avevano guidato da Nashville.
on July 31st to meet Lian and Wenge who had driven from Nashville.Le bontÃ' delle recensioni che ci avevano guidato nella scelta, sono state tutte confermate.
The goodness' of the reviews had led us to the choice, they were all confirmed.latifondista durante la riforma agraria perché era in contrasto con coloro i quali avevano guidato la riforma.
landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.Erano i miei superiori. Uomini che mi avevano guidato durante l'addestramento.
They were my commanding officers, men who had guided me through FT.Anche i banchieri che avevano guidato l'economia globale,
Even bankers who had led the global economy,Doug non era benvenuto dopo che lui e Gene avevano guidato la macchina del preside.
Doug was off llmlts after he and Gene drove the Prlnclpal's car.Avevano guidato i loro paesi attraverso questa guerra lunga,
They had led their countries through this brutal,Finendo nella piscina della scuola. Doug non era benvenuto dopo che lui e Gene avevano guidato la macchina del preside.
Doug was off limits after he and Gene drove the principal's car in the school swimming pool.Dopo aver lasciato la stazione che avevano guidato attraverso un piccolo villaggio
After vittima dell'appetito finanziario di alcuni di coloro che avevano guidato le radio pirata.
victims of the financial appetite of some of those who had run the pirate stations.Il ricordo dei grandi Istruttori, dei Divini Iniziati che avevano guidato a quello popolo, inspirò agli dèi dei morti.
The memory of great Instructors and Divine Initiates guiding the people inspired gods of the dead.I vari rappresentanti che avevano guidato la città ebbero una serie di discussioni di gruppo
The various representatives leading the city held a succession of group discussions,Mi sono sentito benedetto e umiliato nel realizzare che alcuni avevano guidato oltre 600 miglia per essere lì per un fine settimana.
I was blessed and humbled to realize that some drove over 600 miles each way just to be there for one weekend.normalmente associate con l'aggressività dopo che i soggetti di un esperimento avevano guidato in condizioni di forte traffico.
normally associated with aggression after subjects in an experiment had driven in heavy traffic conditions.Molti scrittori sportivi predissero una vittoria agevole per i Colts, che avevano guidato la lega in punti segnati, grazie alle giocate del quarterback Johnny
Most sportswriters predicted an easy win for the Colts, who led the league in scoring behind quarterback Johnny Unitasstavano tornando da Windsor e avevano guidato tutto il giorno e tutta la notte.
on a return trip from Windsor during which they had driven all day and night.Questi movimenti sociali basati sulla religione avevano guidato l'opposizione interna al dominio giapponese in Corea
These religiously-based social movements had led the internal opposition to Japanese colonial rule in Koreaal 31 luglio per incontrare Lian e Wenge che avevano guidato da Nashville. Insieme siamo arrivati?? a Milford.
on July 31st to meet Lian and Wenge who had driven from Nashville. Together we Era amaro con un'avversione concentrata contro i Turchi che lo avevano guidato dalla sua sede a Constantinople e rovinato ilha detto,"uomini, donne e bambini; abbiamo un cliente lungo da depositarsi.">
He was bitter with a concentrated hate against the Turks who had driven him from his home in Constantinople and ruined his business."have a long account to settle.">Dopo aver assediato il villaggio, hanno iniziato ad arrestare le principali figure tra gli attivisti che avevano guidato la protesta, nonché i residenti che si erano opposti alla loro
After besieging the village, they started to arrest the core activists who had led the protest as well as the residents who protested against their coerciveche pure avevano guidato la gloriosa Rivoluzione d'Ottobre
the International, which had led the glorious October Revolutionlasciando definitivamente convinzioni che fino a quel momento ne avevano guidato e regolato il pensare e l'agire,
definitively leaving convictions that till that moment had guided and regulated his thinking and acting,che riteneva dominata da politicanti e lontana dagli ideali che avevano guidato le lotte risorgimentali, e iniziando a
which he believed was dominated by politicians and far from the ideals that had led the Risorgimento struggles,Orso Seduto e Grande Albero avevano guidato i guerrieri che avevano da poco ucciso i carrettieri di Salt Creek,
bragging that he, Satank, and Big Tree had led the war party which Colorado dello United States Army che avevano combattuto la guerra, avevano anche guidato il contrattacco dell'Unione nella campagna del Nuovo Messico contro il Confederate States Army.
Volunteers of the US Army that fought in this war also spearheaded the Union counterattack in the New Mexico Campaign against the Confederate Army.Mia madre ha guidato la transizione ai CD.
My mom spearheaded the changeover to CDs.Tu hai guidato ieri.
You drove yesterday.
