Примеры использования Avevano parlato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me ne avevano parlato.
They told me about it.Sapevo cos'era l'amore perché me ne avevano parlato.
I knew because of his love had spoken to me of him.Le avevano parlato la scorsa settimana.
They spoke to her last week.Ma di questo non mi avevano parlato.
But they never told me about this.Avevano parlato di un"profilo amichevole.
They said"friendly profile piece.
Люди также переводят
Nel frattempo i passeri avevano parlato di nuovo.
Meanwhile the swallows had spoken again.Essi avevano parlato ad Irving, alcuni di loro a lungo.
They had spoken to Irving-- some of them at length.Lenny deve aver scoperto che avevano parlato con la polizia.
Lenny must have found out they talked to the police.Avevano parlato a lungo di passione e spiritualità.
They had talked at length about passion and spirituality.Per la cronaca, non avevano parlato di pagarci in tamponi.
For the record, they said nothing about paying us in tampons.Avevano parlato di Sheila Franklin e di Irene Noble.
They had been talking about Irene Noble and Sheila Franklin.Gli antichi profeti avevano parlato di questo giorno tanto atteso.
Ancient prophets had spoken of this long-awaited day.Avevano parlato di una straniera ma sembri indiana, tu.
They told a foreigner… but you are looking like an Indian.Per la cronaca, non avevano parlato di pagarci in tamponi.
They said nothing about paying us in tampons. For the record.Il suicidio di Williams ha sorpreso tutti quelli che gli avevano parlato.
Williams's suicide surprised everyone who had spoken to him.E prima di quello mi avevano parlato senza che ci fosse un avvocato.
And-- and before that, They talked me out of an attorney.Del Bunker 1 avevano parlato, nei processi celebrati dopo la guerra, pochi testimoni.
Few inmates spoke of Bunker 1 in the post-war trials.Servitori delle tenebre. Tutti quelli che avevano parlato contro di lei, li ha definiti.
All those who spoke against her she called servants of darkness.I due uomini avevano parlato di una ricompensa chiesta da Pierre in persona.
The two men had mentioned a price stipulated by Pierre himself.Nei giorni scorsi fonti di AsiaNews avevano parlato di"accuse montate ad arte" per imprigionarla.
Recently AsiaNews sources had spoken of"perfectly fabricated accusations" to imprison her.In classe avevano parlato del perché l'acqua cade sempre verso il basso," dice Kolmos.
Her class talked about why water always fell down," Kolmos said.Alfredo e Fiorenzo gli avevano parlato benissimo della Wilier Triestina.
Alfredo and Fiorenzo had spoken highly about Wilier Triestina.Bruno e Rachel avevano parlato qualche ora, lei vagamente intimidita.
Bruno and Rachel had talked continuously for a few hours, her being a bit timid.In precedenza, fonti russe avevano parlato di 4 militari siriani uccisi.
Previously, Russian sources had spoken about four Syrian soldiers.Nel pomeriggio avevano parlato della leggenda del Santo Graal.
That afternoon they had talked about the legend of the Holy Grail.Suo fratello ha detto che avevano parlato della madre… Qualche ora prima.
His brother said they talked about his mother hours before.Farlo lo stesso. Mi avevano parlato dei rischi, ma io ho deciso di.
Told me… about the risks, but I decided to… do it anyway.C'è una potente maledizione, di cui i Mua Mua mi avevano già parlato, quindi.
There's a powerful curse, which the Mua Mua already told me about, so.Di questi… lembi di pelle. Mi sentivo davvero bene, ma non mi avevano mai parlato.
I really did, but they never told me about these skin flaps.Mi avevano solo parlato del Sud America.
It just said the South in America.
