AVEVANO PASSATO на Английском - Английский перевод

• had passed
• had spent
• they would spent

Примеры использования Avevano passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dieci anni avevano passato da allora.
Ten years had passed since then.

Parlava delle loro vite e di quello che avevano passato.
It dealt with their lives and what they had gone through.

Magari avevano passato il campione a un'altra nave.
Maybe they handed a sample to another ship.

Era chiaro che Carlos e Álex avevano passato la notte insieme.
It was obvious that Carlos and Alex had spent the night together.

Ci avevano passato la chiave del regno e noi l'avevamo presa.
They handed us the keys to the PC city and we took them.

C'erano attaccate sopra le etichette di tutti gli alberghi dove avevano passato le notti.
There were labels on them from all the hotels where they had spent nights.

Magari avevano passato il campione a un'altra nave.
Before we spotted them. Maybe they handed a sample to another ship.

due e un anno mezzo avevano passato dopo le nostre nozze.
When I got pregnant, two and a half year had passed after our wedding.

I due innocenti avevano passato più di due anni in prigione.
The two innocent men had spent more than two years in prison.

gli ispettori del reparto di vigilanza lo avevano passato in un precedente controllo.
the Fire Department inspectors had passed it in a previous inspection.

Gli organizzatori avevano passato dei volantini intorno al quartiere.
The organizers had passed fliers around the neighborhood.

un pezzo che Waters e Mason avevano passato molte ore a perfezionare, con vari effetti eco.
a piece that Waters and drummer Nick Mason had spent many hours perfecting, with echo.

Gli organizzatori avevano passato le alette di filatoio intorno alla vicinanza.
The organizers had passed fliers around the neighborhood.

Avevano passato quattrocento anni in Egitto e quaranta anni nel deserto.
They had spent four hundred years in Egypt and forty years in the wilderness.

E tutti i nostri aeratori avevano passato i certificati del CE, dell'UL e dello SGS.
And all of our air blowers had passed CE, UL and SGS certificates.

Avevano passato la giornata ad arrampicarsi fuori dal canyon… cercando
They spent the day climbing out of that canyon,

A seguire la strada della religione Huichol Toto e Chris avevano passato nove anni e si sentivano ancora dei novellini.
Toto and Chris had spent nine years walking the path of the Huichol religion and still felt like newcomers.

Spesso avevano passato la notte stesi sugli scogli a contare le stelle.
Often they had spent the night lying on rocks counting the stars.

A seguire la strada della religione Huichol Toto e Chris avevano passato nove anni e si sentivano ancora dei novellini.
Toto and Chris had spent nine years and still felt like newcomers. walking the path of the Huichol religion.

Avevano passato la sera prima a bere birra e a ripassare le battute, quindi
They would spent the night before having a few beers and going over their lines,

Quando pronunciai questa frase, tutti i presenti, che avevano passato due giorni ad analizzare grafici e statistiche, ammutolirono.
When I said this, the whole audience, who had spent the last two days analysing graphs and statistics, fell silent.

Avevano passato cosi' tanti anni a detestarsi
They spent so many years despising each other,

era stato di lui finchè tre giorni avevano passato, quando il suo corpo è stato lavato in su dal mare.
We knew not what had become of him till three days had passed, when his body was washed up by the sea.

Soltanto 100 chilometri avevano passato in viaggio a Coober Pedy quando i canguri nei grandi numeri erano encounted,
Only 100 kilometers had passed en route to Coober Pedy when Kangaroos in large numbers were

In un altro memorandum ci sono rapporti in cui produttori di droghe commerciali"avevano passato" alla CIA droghe"scartate a causa di effetti secondari negativi".
In another memo there are reports that manufacturers of commercial drugs"had passed" drugs to the CIA which had been"refused due to adverse secondary effects".

Da quando avevano passato il Green River,
Since crossing the Green River,

questo lavoro, prima di partecipare al gruppo, avevano passato molto del loro tempo in laboratorio a costruire
the guys I described in this article had spent much of their time in the lab to build objects

Gli eruditi confucian che avevano passato gli esami imperiali sono diventato funzionari di governo superiori.
Confucian scholars who had passed imperial examinations became top government officials.

In altre parole, le madri affette da sindrome da stress post traumatico avevano passato la loro vulnerabilità a quella patologia ai loro bambini mentre erano ancora nell'utero.
In other words, the mothers with post-traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero.

Il Dottor Gagliardi e Giovanni Ristuccia avevano passato due mesi di tentativi per avere l'autorizzazione di incontrarlo in prigione.
Doctor Gagliardi and Giovanni Ristuccia had passed two months of tests to obtain permission to meet him in prison.

Как использовать "avevano passato" в Итальянском предложении

Alcuni avevano passato abbondantemente gli ottant’anni.

Avevano passato tanti momenti piacevoli insieme.

Quanto tempo avevano passato con lui?

Avevano passato una Depressione "D" maiuscola.

Avevano passato insieme dei bei mesi.

A tutto quello che avevano passato insieme.

Loro avevano passato il mio stesso dolore.

Conoscenti che ci avevano passato anche lui.

Entrambi avevano passato secoli odiandosi l’un l’altro.

Avevano passato venti minuti, mezz'ora senza pensare.

Как использовать "had passed, had spent" в Английском предложении

Jimmy had passed with flying colours.

Usually I had spent 3~5$ for it.

Stephen Meyer that had passed peer-review.

Authorities said the boys had spent th.

We had spent two very special days.

Harlee had spent the night on Wednesday.

One other sibling had passed away.

Monday that Stewart had passed away.

The boy had passed the test.

Sherman had spent forty years in construction.