Примеры использования Avevano provato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevano provato a entrare in casa.
They tried to break in.Tom e Mary dissero che avevano provato.
Tom and Mary said they would try.Avevano provato a rubare il"Guernica.
They tried to get the'Gernica.Ci è stato detto che avevano provato per un anno.
We learned that they had been practicing for a year.Avevano provato invano a fermarlo.
They tried and tried to catch it, but all in vain.La riduzione della potenza delle turbine che avevano provato lo scorso anno.
Turbine rundown, they tried it last year.Dopo che avevano provato a derubarla. 3 volte.
After they tried to rob her, three times.Preferiti firewall dopo che ZoneAlarm. Comodo e Outpost avevano provato.
Favorites firewall after I ZoneAlarm. Comodo and Outpost had tried.Avevano provato a colpirci con dei SAM quando siamo arrivati.
Some SAMs had tried us when we came in.Pensava di essere seguito, avevano provato a mandarlo fuori strada.
He thought he was being followed, a car tried to run him off the road.Avevano provato a far cambiare idea a Valentine sui Nascosti.
They tried to change Valentine's mind about Downworlders.Gli studi fatti e la critica più sottile avevano provato la fallacità della Bibbia.
The higher criticism had proved the fallacy of the Bible.Avevano provato le cause di codice categoria-azione ma erano venuto a mancare.
They had tried class-action lawsuits but failed.Forse all'epoca, alcuni nobili e notabili avevano provato a ignorare la proibizione.
May, at time, some nobles and notables tried to ignore the edict.Che avevano provato per migliaia di anni a imparentarsi con esso.
That they nave been trying for thousands of years to marry it.Agostino e Toni non potevano giocare insieme: avevano provato ma facevano scintille!
Augustin and Toni couldn't play together: they had tried but Molti avevano provato a ripiegare la sua ricetta, ma senza successo.
Many had tried to replicate her recipe, but without success.Secondo un giornale locale online, gli organizzatori avevano provato, invano, ad ottenere un regolare permesso per l'evento.
According to a local news website, the organizers had tried, but failed, to get a proper permit for the event.Avevano provato con la guerra alla droga, e il problema non faceva che peggiorare.
They had tried a drug war, and the problem just kept getting worse.Tra questi, il 72% sono favorevoli alla legalizzazione a scopi terapeutici, il 43% avevano provato la Cannabis ad un certo momento della loro vita,
Of these support legalization for medicinal purposes, 43% had tried cannabis at some point in their lives, 16% for medicinal purposes.Avevano provato a metterla comoda dopo, e la salvietta su i suoi occhi.
They tried to make her comfortable afterwards, and the washcloth over the eyes.Anche se molti avevano provato, nessuno aveva potuto curarla.
Though many tried, nobody else could cure her.Avevano provato a metterla comoda dopo, e la salvietta su i suoi occhi.
And the washcloth over the eyes… They tried to make her comfortable afterwards.Due spedizioni avevano provato a raggiungere il Polo Sud prima di Amundsen.
Two expeditions had tried to reach the South Pole before Amundsen.I progettisti avevano provato a far lavorare l'Aramis come un treno virtuale,
The designers tried to make Aramis work like a"virtual train",Harry capì che avevano provato quella conversazione mentre dormiva.
Harry could tell they had rehearsed this conversation while he Disse che avevano provato a fare il possibile… Ma Chad sarebbe morto.
But Chad was going to die. He said that they tried to do everything Non paragonatelo a Batman v Superman, in quel caso ci avevano almeno provato.
Forget Batman v Superman- at least it tried.
