Примеры использования Avevano pubblicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I dreamed your book was published.Queste tre riviste, già all'epoca e ciascuna secondo il proprio stile, avevano pubblicato dei numeri speciali.
Even at that time, these three magazines published numerous special issues, each in its own style.Alcuni giornali avevano pubblicato anche altre storie di persone in apparenza pietrificate.
Some other newspapers also had published stories of supposedly petrified people.Tibet è venuto superiore del 25 province cinesi e comuni che avevano pubblicato il loro semestre cre.
Tibet came top of 25 Chinese provinces and municipalities that had released their half-year GDP grow.A marzo i Vescovi del Togo, avevano pubblicato un documento con il quale chiedevano elezioni libere
In March the Catholic Bishops of Togo issued a statement calling of free24% di Gen X e 9% di Baby Boomers avevano pubblicato le loro autoie in un sito di social media.
24% of Gen X and 9% of Baby Boomers had posted their selfies to a social media site.A fine luglio i Vescovi del Rwanda avevano pubblicato una dichiarazione di commento sul rapporto della Commissione Parlamentare d'inchiesta del Parlamento rwandese.
At the end of the July the Catholic Bishops of Rwanda issued a statement commenting a report from the Parliamentary Enquiry Commission.Entro dicembre 2002 tutti i paesi candidati ad eccezione dell'Ungheria, avevano pubblicato gli avvisi di preinformazione(futuri appalti)14.
By December 2002 all Candidate Countries except for Hungary had published their pre-information notices(contract forecasts)14.Già nel 2006 i Vescovi australiani avevano pubblicato la Lettera Pastorale"Andate, annunciate al mondo", incentrata sulla relazione e sull'impegno
In 2006, the Australian Bishops published a Pastoral Letter entitled,"Go Tell Everyone," on the Churchc'erano tre società discografiche in S. Africa che avevano pubblicato gli album di Rodriguez.
So I found out there were three record companies in South Africa that had released Rodriguez's records.Tutto! Ho sognato che avevano pubblicato il tuo libro.
Everything! I dreamed that his book was published.Steely Dan- come normale per tutti i gruppi rock del Giurassico- avevano pubblicato un disco all'anno.
as it was the custom for every rock group of the Jurassic era- had released one album per year.Circa un mese prima, i Pearl Jam avevano pubblicato il loro album di debutto, Ten.
A month or so earlier, Pearl Jam had released their debut, Ten.e nel 1738 avevano pubblicato un atlante, largamente basato sulle carte di Gedda.
and in 1738 had published an atlas, largely based on maps of Jeddah.Negli anni passati questi ricercatori avevano pubblicato i risultati di un trial più piccolo con dodici pazienti.
In the past year these researchers had published results of a smaller trial with twelve participants.Christian Depken facevano parte del gruppo sludge metal Damad, con cui avevano pubblicato due album durante gli anni novanta.
Brian Duke and drummer Christian Depken were former members of the Savannah sludge metal act Damad, which had released two albums in the'90s.La scorsa settimana 170 deputati tedeschi avevano pubblicato una lettera aperta i cui chiedevano la"liberazione rapida" di Yücel.
Last week 170 German MEPs had published an open letter demanding the"rapid release" of YÃ1⁄4cel.and received intense feedback on their work from senior researchers who had published in and/or edited leading international journals.Prima della loro ufficiale rottura, i Revolution avevano pubblicato un album da studio, due colonne sonore e due video.
Before their official break-up, the Revolution had released two studio albums, two soundtracks, and two videos.Anche gli autori che avevano pubblicato risultati negativi,
The authors who had published negative results,had to realize significant increases in the risk of cancer;">Il titolo dell'album è un riferimento ai Velvet Crush, che avevano pubblicato l'anno precedente un album dal titolo In
The album's title is a dig at Velvet Crush, who released In the Presence of Greatness the previous year.Dopo il massacro di Mbalom i Vescovi avevano pubblicato un duro comunicato(vedi Fides 27/4/2018)
After the massacre of Mbalom, the Bishops had issued a strong statement(see Fides 27/4/2018)Tibet è venuto superiore del 25 province cinesi e comuni che avevano pubblicato il loro semestre cifra crescita del PIL a partire dal Lunedi
Tibet came top of 25 Chinese provinces and municipalities that had released their half-year GDP growth figure as of last Monday,Nella condanna della costruzione, gli ispettori de Minneapolis avevano pubblicato sette pagine degli ordini di lavoro che devono essere soddisfatto.
In condemning the building, Minneapolis inspectors had issued seven pages of work orders needing to be satisfied.Porcellana Jingdezhen ceramica famiglia in sicurezza singoli giornali avevano pubblicato"Jingdezhen stoviglie in ceramica
Jingdezhen porcelain ceramic household security over individual newspapers had published"Jingdezhen Ceramics cookwaretra cui numerosi ex ministri, che avevano pubblicato una lettera reclamando la democratizzazione del regime,
including several former ministers who had published a letter calling for a return to democracy by the ruling party,i Beach Boys avevano pubblicato ben quattro album in un anno,
the Beach Boys had released four albums in 12 months,delle 47 banche centrali che avevano pubblicato i Financial Stability Report(FSR),“praticamente tutte” negli ultimi
of 47 central banks found to publish financial stability reports(FSRs),“virtually all” gaveThe White Stripes avevano già pubblicato in precedenza una versione in studio di Jolene,
The White Stripes previously released a studio version of"Jolene", as the
