AVEVANO TEMUTO на Английском - Английский перевод

• feared
• had feared

Примеры использования Avevano temuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi, come tedeschi avevano temuto il peggio.
We as German had feared the worst.

Sembra che le cose siano peggiori di quanto alcuni avevano temuto.
Seems things are worse than some had feared.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
Because the midwives feared God, he gave them families.

Ma non accadrà così facilmente o rapidamente come molti di noi avevano temuto.
But it won't happen as easily or as quickly as many of us had feared.

Ciò che i fondatori di Visegrad avevano temuto divenne realtà.
What Visegrad founders feared became reality.

sanguinosa come i suoi detrattori avevano temuto.
As his critics had feared. had proved as difficult

Poiché quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case.
And because the midwives feared God, he gave them families.

Dissero di averla trovata abbattuta, anche se non disperata quanto avevano temuto.
They found her, they said, a stricken woman, though not ruthless as they feared.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
And because the midwives feared God, qhe gave them families.

che i vostri padri non avevano temuto.
whom your fathers feared not.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una discendenza.
And because the midwives feared God, he built up families for them.

a rendersi conto… che il trampoliere, che un tempo avevano temuto… è ormai diventato una preda.
crabs to realize… that the wader they might once have feared… has now become their prey.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
And because the midwives feared God, he built houses for them.

che un tempo avevano temuto… è ormai diventato una preda.
that the wader they might once have feared….

Poiché quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case.
And because the midwives feared God, he made households for them.

o era sfuggito alla morte perché le levatrici avevano temuto Dio piuttosto che il Faraone(Esodo 1:15-22).
or he escaped death because the midwives feared God rather than obeyed Pharaoh(Exodus 1:15-22).

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
Because the midwives feared God, he provided families for them.

abuso degli eserciti stanziali che avevano temuto gli antimilitaristi del XVIII secolo".
abuse of standing armies that eighteenth-century antimilitarists had feared.

Poiché quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case.
Because the midwives feared God, He established households for them.

collega Secchi mette chiaramente in luce ciò che alcuni, fra cui noi, avevano temuto al momento della firma del Trattato di Maastricht.
Mr Secchi's report clearly highlights what some of us feared at the time of the Maastricht Treaty.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
Because the midwives revered God, he made them mothers of families.

Esodo 1:21 Poiché quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case.
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
Because the midwives feared God, He established households for them.

Il 10 maggio 1940 avviene ciò che tutti avevano temuto: le truppe tedesche invadono l'Olanda.
What everyone fears comes to pass on May 10 1940: the German Army attacks the Netherlands.

Poiché quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case.
And since the midwives feared God, he gave them families of their own.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
And since the midwives feared God, he gave them families of their own.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
And as the midwives feared God, they established for themselves families.

E poiché le levatrici avevano temuto Dio, egli diede loro una numerosa famiglia.
It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.

Как использовать "avevano temuto" в Итальянском предложении

Quanti uomini avevano temuto quello sguardo?

Amici, cultori ceronettiani avevano temuto il peggio.

Tantissime le associazioni che avevano temuto il peggio.

I giudici avevano temuto per la sua incolumità.

Gli addetti ai lavori avevano temuto il peggio.

Gli investitori avevano temuto l'arrivo di notizie più negative.

Gli investitori avevano temuto un declassamento al livello "junk".

Due figlie, mentre avevano temuto di non averne nessuna.

Einaudi, 1966. "Ciò che i pagani avevano temuto è accaduto.

Как использовать "had feared, feared" в Английском предложении

Many had feared Saturday’s far right rally.

The anarchy which Plantagenet had feared has begun.

The 600 that remained feared greatly.

Was it everything I had feared and more?

Turkey’s leaders had feared that U.S.

Wasn't this what I had feared the most?

Now what financial markets had feared has become true.

Many more remain missing, feared dead.

On the contrary, they had feared this.

Even the dread Eldoth feared something.