AVEVANO TRASCORSO на Английском - Английский перевод

• had spent
• were to spend
• had passed

Примеры использования Avevano trascorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, avevano trascorso molto tempo nella sete.
No, they had spent so much time without water.

è stato rifiutato il sangue di coloro che avevano trascorso più di un mese nel Regno Unito a partire dal 1980.
In April 1999, the blood of people who had spent more than a month in the UK since 1980 was refused.

Avevano trascorso tutta la notte parlando della guerra.
They had spent the whole night discussing the war.

Vinte alcune battaglie, i sudisti avevano trascorso l'inverno crogiolandosi nella memoria delle vittorie;
After winning a few battles they had spent the winter basking in past victories.

Avevano trascorso giorni e settimane a viaggiare attraverso le lande avvizzite.
Days, weeks had passed traveling through the Blight.

il numero medio di anni di cui 25 americani e più anziani avevano trascorso nella scuola è aumentata da 10,6 anni a 12,2 anni.
the median number of years which American 25 and older had spent in school increased from 10.6 years to 12.2 years.

Avevano trascorso tre anni e mezzo con Lui, vedendo i Suoi miracoli e ascoltando i Suoi insegnamenti.
They had spent three and a half years with Him, watching His miracles and hearing His teachings.

la madre di Teddy aveva usato l'ultimo Natale che avevano trascorso insieme, come ricordava Teddy.
mother had used the last Christmas they spent together, as recalled by Teddy.

Una volta avevano trascorso un'intera notte sul piccolo balcone,
Once they had spent the whole night on his little balcony,

alcune guardie avevano affittato delle stanze della locanda e avevano trascorso la maggior parte del loro tempo a trangugiare le bevande più economiche disponibili.
a group of guards had hired rooms in the inn and spent most of their time swilling the cheapest drinks they could find.

Avevano trascorso le notti sul terreno ricoperto di legna accanto alla macina,
They had spent the nights on the wooden floor next to the millstone,

Eva avevano trascorso esattamente sei giorni nella loro ispezione iniziale del Giardino.
Eve had spent just six days in their initial survey of the Garden.

Lì, lui ed altri studenti avevano trascorso due settimane lavorando in orfanotrofi
There he and the other students spent two weeks working to restore orphanages and spend time with the children.

metano anche quando i RSU avevano trascorso solo 24 ore nel tamburo(dati non pubblicati).
methane yields even when the MSW had spent only 24 hours in the drum(unpublished data).

E da questa collaborazione tra due ragazzi che avevano trascorso gran parte delle loro rispettive carriere lavorando a,
And out of this partnership between two guys who would spent much of their respective careers working at,

sapendo che mio padre e mio nonno avevano trascorso tanto tempo in luoghi simili, negli uliveti vicino Terlizzi.
knowing that my father and grandfather had spent so much time in similar places near Terlizzi.

Nel 1466 entrambe le parti avevano trascorso diversi anni a radunare forze,
In 1466, both sides having spent several years gathering forces,

tre alpinisti della Repubblica Ceca che invece avevano trascorso la notte sotto il Colle della Speranza.
Michal Brunner and Radar, who had spent the night below Col de la Esperanza,

Con mia grande sorpresa, tanti amici e ospiti dal Canada che avevano trascorso le vacanze qui con la famiglia Cantini,
To my surprise, many friends and guests from Canada who had spent holidays here with the Cantini family started

Avevano trascorso la notte prima dell'insurrezione a discutere se agire contro il quartier
They had spent the evening before the rising debating moving against the rebel

Immediatamente dopo la rivoluzione gli emigrati, quelli cioè che avevano trascorso molti anni all'estero, potevano essere ancora
In the initial period after the revolution the emigrés, that is, those who had spent many years abroad could still be

altri ancora hanno od avevano trascorso buona parte delle loro vite nelle carceri….
others have or had spent much of their lives in prisons….

Mentre erano piccoli, i gemelli avevano trascorso la maggior parte del loro tempo in compagnia l'uno dell'altra
As youngsters, the twins had spent most of their time in each other's company

Christophe Boesch, che avevano trascorso cinque anni studiando questi primati nelle foreste
Christophe Boesch, who had spent five years studying the apes in the Ivory Coast

Claire Clairmont, la sorellastra di Mary, e Lauretta avevano trascorso il compleanno insieme a Pisa
Claire Clairmont and Laurette had spent Laurette's birthday together in Pisa

dove la maggioranza degli Imperatori precedenti avevano trascorso gli inizi della loro carriera.
where most previous emperors had spent their early careers.

I quindici imputati antifascisti avevano trascorso più di tre anni in carcerazione preventiva,
The fifteen antifascist defendants, who had spent more than three years in preventive imprisonment,

Le signore e i signori che si autoproclamavano marxisti(la maggior parte dei quali avevano trascorso decenni discorrendo di"lotta armata", insurrezione e tutto il resto)
The intellectual ladies and gentlemen who considered themselves Marxists(most of whom had spent decades arguing about"armed struggle," insurrection and the rest)

Anche dopo che i prigionieri avevano trascorso un sacco di tempo in isolamento all'ospedale di Port Mahon a Minorca,
Even after the prisoners had spent a lot of time in hospital isolation Mahon in Menorca,

I Cleveland Browns avevano trascorso tre anni lontani dalla National Football League dopo che
The Cleveland Browns had spent three years with its operations suspended after Art Modell

Как использовать "avevano trascorso" в Итальянском предложении

Avevano trascorso sull’isola solo pochi mesi.

Avevano trascorso con lui parecchio tempo.

Avevano trascorso insieme più di sessantacinque anni.

Avevano trascorso la serata insieme agli amici.

Avevano trascorso la serata assieme, incontrando amici.

Eppure, avevano trascorso sull’isola solo pochi mesi.

Avevano trascorso una vacanza a Ugento (Lecce).

I due avevano trascorso molto tempo insieme.

I due avevano trascorso una serata insieme.

Quanti Capodanni avevano trascorso insieme, letteralmente ignorandosi!

Как использовать "had passed, had spent, were to spend" в Английском предложении

The ones who had passed over.

I had spent years dancing and didging.

when the storm had passed over.

They were to spend 2 weeks with me.

His wife had passed away recently.

Michael “Eyedea” Larsen had passed away.

Conall McCavitt (20) had spent St.

How lucky you were to spend your summers there!

time I had spent for thiss info!

Stanislaus had spent his short years.