Примеры использования Avevo rubato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io avevo rubato quel pony.
I stole that pony.Ti ricordi quando avevo rubato dei dischi?
At Capbreton, I stole some records?Avevo rubato io il tuo telefono.
I stole your phone.Mi ha lasciato i soldi che avevo rubato.
He left me the money I would stolen.Avevo rubato la benzina piu' di una volta.
I would stolen gas more than once.He said that I had stolen his watch.Era solo un maiale qualsiasi che avevo rubato.
It was just some random pig I would stolen.Dopo che gli avevo rubato i suoi ultimi 30 dollari.
After you steal his last$ 30.Erano i ricavi della coca che avevo rubato a papà.
It was money Dicevano che avevo rubato un cavallo.- Per cosa?
They said i stole a horse. For what?Fortunatamente avevo rubato una macchina fotografica la settimana prima.
Luckily I had stolen a camera the week before.Non mi era rimasto nulla… a parte il denaro che avevo rubato.
Semplicemente puntando un dito, avevo rubato la dignita' di un uomo.
With one simple point of a finger, I stole a man's dignity.Avevo rubato a quell'uomo il dono piu' prezioso di tutti: la vita.
I had stolen from that man the most precious gift of all-- life.She took the gun I got off of one of Khalid's guys.Avevo rubato dei soldi dalla ditta in cui lavoravo. Prima di lasciare Hong Kong.
Before Holly ha gettato i fiori che avevo rubato per lei. Cosa c'e' che non va?
Holly blew off the flowers I stole for her. What's wrong?Avevo rubato lo champagne e pensavo di berlo. Volevo bere.
I had stolen the champagne and Prima di lasciare Hong Kong avevo rubato dei soldi dalla ditta in cui lavoravo.
I stole some money from work. Before Qualcuno e' entrato e ha piazzato quelle cose dopo che avevo rubato le opere.
Somebody came in and planted those things after I stole the art.E visto che avevo rubato nella scuola che frequentavo… Una mossa geniale!
And since I stole stuff from the school that C'era il vecchio Hyselman che diceva che gli avevo rubato un cavallo grigio.
It was old man Hyselman yammering at Ma, claiming I stole his gray horse.Diceva che gli avevo rubato Mickey e che se non volevo finire come Mickey
He told me that I stole Mickey from him and that if Una volta mi arrestarono per una settimana solo perche' avevo rubato un hot dog.
L'ho investito con l'auto che avevo rubato e ho seppellito il cadavere nel bosco.
E' solo rimpiazzare qualcosa che ho finito e che avevo rubato l'anno scorso.
it's replacing something non avevo rubato solo il suo distintivo, gli avevo rubato la dignita.
didn't just non avevo rubato solo il suo distintivo.
didn't just Gia', quindi sono… sono uscito da questo pickup che avevo rubato, e ho frugato nel pianale, e… c'era questa scatola degli attrezzi.
Yeah, so I-I got out of- out of this pickup that I stole, and 
