Примеры использования Avrà creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei avrà creduto all'esplosione?
She bought the explosion?A chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso.
But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.Avrà creduto fossero alla menta.
She thought they were mint-flavored.Perché quel reporter avrà creduto che lei ha accesso alle informazioni.
Because that reporter would believe that she has access.Avrà creduto fossero alla menta.
I think she thought they were mint-flavored.
Люди также переводят
Gesù stesso afferma:"Chi avrà creduto, e sarà stato battezzato, sarà salvato;
Jesus Himself says:"He that believeth and is baptized shall be saved;Avrà creduto che stessimo cercando di escluderlo.
I-I think he thought we were trying to double-cross him.Il tizio le avrà promesso questo mondo e quell'altro, e lei avrà creduto che, a Madrid, avrebbe avuto una casa lastricata d'oro.
Upon arriving in Madrid, he would have a house with gold floors. The man must have promised her the world and she believed that.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
He who believes and is baptized will be saved;Ma chi non avrà creduto sarà condannato.
But he that believeth not shall be condemned.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
He that believeth and is baptized, shall be saved.Ma chi non avrà creduto sarà condannato.
Yet truly, whoever will not have believed will be condemned.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
He who believes and is baptized will be saved(Mk 16:16).Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
Whoever will have believed and been baptized will be saved.Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But he who repents, and believes, and does righteous deeds, may well be among the winners.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
He who has believed and Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But as to him who repents and believes and does good, maybe he will be among the successful.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
He who hath believed, and Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But as for him who shall repent and believe and do right, he haply may be one of the successful.Non avrà creduto di poter mantenere segreto il matrimonio per tutta la durata della guerra?
She can't have imagined she could keep being married secret for the whole war?Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
Whosoever shall repent and believe, and work righteous works- belike he shall be of the thrivers.Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato;
He who believes and is baptized will be saved;Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But, as for he who repents and believes, and does good deeds, he will be among those who prosper.Chi avrà creduto e sarà battezzato sarà salvo,
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.".Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But as for him who repents, and believes, and works righteousness, haply he shall be among the prosperers.Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But as for him who repents and believes and does good deeds, he can hope to find himself among the successful.Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro che avranno riuscita.
But those who repented and believed and acted righteously, they will perhaps be among those who will prosper there.Cristo stesso disse in merito:"Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato; ma chi non avrà creduto sarà condannato.".
Christ Himself made the statement:"He who believes and is baptised will be saved; but he who does not believe will be condemned.".
