Примеры использования Avrà perseverato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
B ma chi avrà perseverato fino alla.
B but it is the one who has endured.E voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato».
And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end shall be saved.Chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
Who has endured to the end will be saved.Gesù è chiaro nella sua Parola:"Chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato".
Jesus is clear in his Word:"He who endures to the end will be saved.".Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But he who endures to the end shall be saved.Sarete odiati da tutti a causa del mio nome. Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato.
You will be hated by all because of my name, but whoever endures to the end will be saved.Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But the one who endures to the end will be saved.Voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato.
But whoever persevered until the end will be saved.Sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But he who endures to the end, the same will be saved.E voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome; ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato».
And you will be hated by all on account of My name, but the one who endures to the end, he shall be saved.Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But the one who has endured* to the end will be saved.Afferriamo sempre queste offerte di amore e sfruttiamo il tempo, poiché"chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato!".
Let's accept these offers of love and redeem the time, because"he who endures to the end shall be saved".Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
But he that has endured to the end,*he* shall be saved.13ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato.
13 But he who endures to the end shall be saved.B ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato».
B but the one who endures to the end, he will be saved.24,13 ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato.
24,13"But the one who endures to the end, he will be saved.Ma chi avrà perseverato sino alla fine, sarà salvato.
But he who has endured to the end, this one shall be saved.Ma, ci ricorda il Signore,«chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato»(Mt 10, 22).
However, the Lord reminds us:“he who endures to the end will be saved”(Mt 10, 22).Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato"-
But he who endures to the end shall be saved."Mat 24,13 Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
Mt 24,13"But the one who endures to the end, he will be saved.Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato»(Mt 10,22).
But he who endures to the end will be saved”(Mt 10:22).Mt 24:13- Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato.
Mt 24:13- But whoever will have persevered until the end, the same shall be saved.Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato.
But he that shall endure unto the end, the same La Bibbia dice:"Ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato"(Matteo 24:13).
The Bible says,"But he who endures to the end shall be saved"(Matthew 24:13).In tutti questi anni noi abbiamo perseverato nella strada"sotterranea".
In all these years we have persevered as an"underground" community.
