Примеры использования Avrà saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ormai l'avrà saputo.
By now he knows.Avrà saputo di te sin da prima.
He's known about you from before.Di sicuro avrà saputo.
I'm sure you have heard.Come avrà saputo del funerale?
How did he know about the funeral?Il capovillaggio di sicuro avrà saputo del mio incidente.
The village chief surely knows about my accident.Come avrà saputo del funerale?
About the funeral? How did he know.In qualche maniera, qualcuno in patria avrà saputo che era quì.
So, somehow, somebody from back home figured out she was here.Ma come avrà saputo che sono qui?
How did he know I'm here?Gli avvoltoi staccheranno la carne dalle tue ossa, dopo che Kharis, avrà saputo del tuo tradimento.
The vultures will pick the flesh from your bones, after Kharis learns of your treachery.Non dopo che avrà saputo il segreto.
Not after he hears the secret.Avrà saputo della foto.
Maybe you have heard about the private photograph.No. Cervello D'oro avrà saputo dell'incontro e l'avrà preso.
No. Golden Brain must have found out about the meeting and grabbed him.Avrà saputo del suo incidente, ne sono sicura.
You have been told about his injury, I'm sure.Questo soddisferà il Re e placherà il tiranno, che sicuramente avrà saputo di quello che state tramando.
That will satisfy the king and appease the tyrant, who by now must have heard of your actions.Ormai l'avrà saputo. Niko, il nipote?
Niko, the nephew. By now he knows.fronte al suo computer la notte fatidica, lui avrà saputo che questo era un affare rischioso.
of his computer that fateful night, he must have known that it was risky business.Ormai l'avrà saputo. Niko, il nipote?
By now he knows. Niko, the nephew?se non lo avrà saputo, cadrà tradito.
if not aware of it, will fall betrayed.Non avrà saputo degli omicidi.
He could not have heard about these murders.E ha pensato che convenisse a tutti collaborare. Avrà saputo dei nostri casi più prestigiosi.
I think she heard about our more prestigious cases and thought that us working together might be mutually beneficial.Avrà saputo che abbiamo trovato il suo corpo.
You must have heard we found his body.Quel… Goran avrà saputo delle cose che Ilinka non sapeva. .
That Goran bloke must have known stuff Ilinka didn't Avrà saputo che Gullberg ha ucciso Zalachenko?
You know full well that Gullberg shot Zalachenko?E quindi stasera vincerà la squadra che avrà saputo gestire meglio questi ultimi giorni di tensione
And then tonight it will win the team has been able to better manage these last stressful daysAvrà saputo fare della mia vita altra cosa di quello a cui mi si destinava?
Can I do something with my life other than what I'm destined for?Come lei avrà saputo, ho già incontrato il signor Fisher.
As you may know, I had a talk with Mr Fisher.Avrà saputo della foto… che il mio ex fidanzato mostrava in giro?
Maybe you have heard about the private photograph… my former fiancé was showing around?Mink avrà saputo che hai ammazzato il giudeo ed è scappato.
I think Mink heard that you bumped the shmatte and lit out.DeVoe avrà pur saputo dividerci, ma… siamo ancora tutti qui.
We're all still here. DeVoe knew how to break us apart, but.A proposito, hai saputo che Sean Renard è in ospedale?
By the by, did you know Sean Renard is in hospital?
